[MERGE] branch merged with lp:~openerp-dev/openobject-addons/trunk-payroll

[odoo/odoo.git] / addons / account_accountant / i18n / de.po

diff --git a/addons/account_accountant/i18n/de.po b/addons/account_accountant/i18n/de.po
index b5180ba..5caedd8 100644 (file)
--- a/addons/account_accountant/i18n/de.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/de.po
@@ -7,26 +7,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-25 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_accountant
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: account_accountant
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
+#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
+"like the journal\n"
+"items and the chart of accounts.\n"
+"    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Dieses Modul ermöglicht dem Administrator Zugriff auf alle Funktionen der "
+"Finanzbuchhaltung, z.B.\n"
+"auf Journale oder den Kontenplan.\n"
+"    "
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information