Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account / i18n / vi.po

diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index 49640d3..a758904 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "thanh toán mà không cần loại bỏ nó."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1423
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1428
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Cảnh báo!"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "on invoices"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1236
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1241
 #, python-format
 msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
 msgstr ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Belgian Reports"
 msgstr "Báo cáo của Bỉ"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1199
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1200
 #, python-format
 msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
 msgstr "You can not add/modify entries in a closed journal."
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid "St."
 msgstr "St."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:540
+#: code:addons/account/account_invoice.py:551
 #, python-format
 msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
 msgstr "Invoice line account company does not match with invoice company."
@@ -506,6 +506,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.report,journal_id:0
 #: field:account.journal.period,journal_id:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: view:account.model:0
 #: field:account.model,journal_id:0
 #: view:account.move:0
@@ -657,7 +658,7 @@ msgid "Tax Code Amount"
 msgstr "Tax Code Amount"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3186
+#: code:addons/account/account.py:3116
 #, python-format
 msgid "SAJ"
 msgstr "SAJ"
@@ -740,6 +741,7 @@ msgstr "The statement balance is incorrect !\n"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
 msgid "Percent"
 msgstr "Phần trăm"
 
@@ -985,10 +987,10 @@ msgid "Code"
 msgstr "Mã"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2264
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:355
-#: code:addons/account/account_invoice.py:71
-#: code:addons/account/account_invoice.py:689
+#: code:addons/account/account.py:2268
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:357
+#: code:addons/account/account_invoice.py:73
+#: code:addons/account/account_invoice.py:688
 #: code:addons/account/account_move_line.py:173
 #, python-format
 msgid "No Analytic Journal !"
@@ -1085,6 +1087,8 @@ msgstr "Tạo ra các mục trước:"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank
 #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: code:addons/account/account.py:3003
+#, python-format
 msgid "Bank"
 msgstr "Ngân hàng"
 
@@ -1164,7 +1168,7 @@ msgid "Entry Label"
 msgstr "Entry Label"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1128
+#: code:addons/account/account.py:1129
 #, python-format
 msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
 msgstr "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
@@ -1195,6 +1199,7 @@ msgstr "Khác"
 #: field:account.invoice.report,account_id:0
 #: field:account.journal,account_control_ids:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: field:account.model.line,account_id:0
 #: view:account.move.line:0
 #: field:account.move.line,account_id:0
@@ -1243,8 +1248,8 @@ msgid "Taxes"
 msgstr "Các loại Thuế"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:68
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:122
+#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:69
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:144
 #, python-format
 msgid "Select a starting and an ending period"
 msgstr "Chọn một chu kỳ bắt đầu và một chu kỳ kết thúc"
@@ -1845,7 +1850,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Tài khoản phân tích"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:337
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:339
 #, python-format
 msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
 msgstr "Vui lòng kiểm tra việc gán một tài khoản cho sổ nhật ký này."
@@ -2044,7 +2049,7 @@ msgid " Journal"
 msgstr " Sổ nhật ký"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1458
+#: code:addons/account/account.py:1461
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no default default debit account defined \n"
@@ -2103,7 +2108,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3189
+#: code:addons/account/account.py:3119
 #, python-format
 msgid "ECNJ"
 msgstr "ECNJ"
@@ -2122,7 +2127,7 @@ msgid "Income Account"
 msgstr "Tài khoản thu nhập"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:359
+#: code:addons/account/account_invoice.py:370
 #, python-format
 msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
 msgstr "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
@@ -2135,6 +2140,7 @@ msgstr "Accounting Properties"
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 msgid "Entries Sorted By"
 msgstr "Entries Sorted By"
 
@@ -2172,6 +2178,7 @@ msgstr "Product Template"
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: report:account.partner.balance:0
 #: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
 #: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
@@ -2286,7 +2293,7 @@ msgid "Account Tax Code"
 msgstr "Mã số thuế"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:561
+#: code:addons/account/account_invoice.py:572
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
@@ -2362,7 +2369,7 @@ msgid "Account Model Entries"
 msgstr "Account Model Entries"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3187
+#: code:addons/account/account.py:3117
 #, python-format
 msgid "EXJ"
 msgstr "EXJ"
@@ -2423,6 +2430,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive categories."
 msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo ra loại đệ quy."
 
 #. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax
 #: report:account.invoice:0
 #: field:account.invoice,amount_tax:0
 #: field:account.move.line,account_tax_id:0
@@ -2454,7 +2462,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Các tài khoản"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:358
+#: code:addons/account/account_invoice.py:369
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
 msgstr "Lỗi cấu hình!"
@@ -2481,6 +2489,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 msgid "Label"
 msgstr "Nhãn"
 
@@ -2510,7 +2519,6 @@ msgstr "Chiết khấu.(%)"
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
-#: report:account.journal.period.print:0
 #: report:account.overdue:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
@@ -2626,15 +2634,14 @@ msgid "This wizard will create recurring accounting entries"
 msgstr "This wizard will create recurring accounting entries"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1320
+#: code:addons/account/account.py:1321
 #, python-format
 msgid "No sequence defined on the journal !"
 msgstr "No sequence defined on the journal !"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2264
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:355
-#: code:addons/account/account_invoice.py:689
+#: code:addons/account/account.py:2268
+#: code:addons/account/account_invoice.py:688
 #: code:addons/account/account_move_line.py:173
 #, python-format
 msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
@@ -2763,7 +2770,7 @@ msgid "Financial Accounting"
 msgstr "Kế toán tài chính"
 
 #. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl
 msgid "Profit And Loss"
 msgstr "Kết quả kinh doanh"
 
@@ -2920,15 +2927,14 @@ msgstr "The account basis of the tax declaration."
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
 #: selection:account.account.template,type:0
-#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_view
 #: selection:account.entries.report,type:0
 #: selection:account.financial.report,type:0
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3455
-#: code:addons/account/account_bank.py:89
+#: code:addons/account/account.py:3363
+#: code:addons/account/account_bank.py:90
 #, python-format
 msgid "BNK"
 msgstr "BNK"
@@ -3115,7 +3121,7 @@ msgid "Starting Balance"
 msgstr "Số dư ban đầu"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1327
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1332
 #, python-format
 msgid "No Partner Defined !"
 msgstr "Không có đối tác được định nghĩa"
@@ -3379,7 +3385,6 @@ msgstr ""
 #: report:account.analytic.account.journal:0
 #: selection:account.balance.report,filter:0
 #: field:account.bank.statement,date:0
-#: field:account.bank.statement.line,date:0
 #: selection:account.central.journal,filter:0
 #: selection:account.common.account.report,filter:0
 #: selection:account.common.journal.report,filter:0
@@ -3392,6 +3397,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: field:account.invoice.report,date:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: view:account.move:0
 #: field:account.move,date:0
 #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0
@@ -3431,7 +3437,7 @@ msgid "Chart of Accounts Template"
 msgstr "Hoạch đồ Kế toán Mẫu"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2276
+#: code:addons/account/account.py:2280
 #, python-format
 msgid ""
 "Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
@@ -3576,7 +3582,7 @@ msgid "Analytic Items"
 msgstr "phân tích mặt hàng"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1152
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1153
 #, python-format
 msgid "Unable to change tax !"
 msgstr "Không thể thay đổi thuế !"
@@ -3587,7 +3593,7 @@ msgid "#Entries"
 msgstr "Số bút toán"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1424
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1429
 #, python-format
 msgid ""
 "You selected an Unit of Measure which is not compatible with the product."
@@ -3996,7 +4002,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr "All Posted Entries"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:365
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:367
 #, python-format
 msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created."
 msgstr "Statement %s is confirmed, journal items are created."
@@ -4027,7 +4033,7 @@ msgid "Default taxes"
 msgstr "Các thuế mặc định"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:86
+#: code:addons/account/account_invoice.py:88
 #, python-format
 msgid "Free Reference"
 msgstr "Tham chiếu tự do"
@@ -4217,11 +4223,11 @@ msgid "Change"
 msgstr "Thay đổi"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1428
-#: code:addons/account/account.py:1457
-#: code:addons/account/account.py:1464
-#: code:addons/account/account_invoice.py:916
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1103
+#: code:addons/account/account.py:1431
+#: code:addons/account/account.py:1460
+#: code:addons/account/account.py:1467
+#: code:addons/account/account_invoice.py:920
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1104
 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:152
 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:73
 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:83
@@ -4297,7 +4303,7 @@ msgstr "Account Mapping"
 #: selection:account.bank.statement.line,type:0
 #: view:account.invoice:0
 #: view:account.invoice.report:0
-#: code:addons/account/account_invoice.py:326
+#: code:addons/account/account_invoice.py:337
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Khách hàng"
@@ -4319,7 +4325,7 @@ msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !"
 msgstr "You must define an analytic journal of type '%s' !"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1564
+#: code:addons/account/account.py:1567
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
@@ -4396,7 +4402,7 @@ msgid "Invoices"
 msgstr "Các hóa đơn"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:824
+#: code:addons/account/account_invoice.py:828
 #, python-format
 msgid ""
 "Please verify the price of the invoice !\n"
@@ -4594,7 +4600,7 @@ msgid "Check Date not in the Period"
 msgstr "Kiểm tra Ngày có nằm trong Chu kỳ"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1348
+#: code:addons/account/account.py:1351
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not modify a posted entry of this journal !\n"
@@ -4616,7 +4622,7 @@ msgid "Child Tax Accounts"
 msgstr "Child Tax Accounts"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1089
+#: code:addons/account/account.py:1090
 #, python-format
 msgid "Start period should be smaller then End period"
 msgstr "Chu kỳ bắt đầu phải nhỏ hơn chu kỳ kết thúc"
@@ -4647,6 +4653,7 @@ msgstr "Analytic Balance -"
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: field:account.move.journal,target_move:0
 #: report:account.partner.balance:0
 #: field:account.partner.balance,target_move:0
@@ -4729,7 +4736,7 @@ msgid "Line 1:"
 msgstr "Dòng 1:"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1306
+#: code:addons/account/account.py:1307
 #, python-format
 msgid "Integrity Error !"
 msgstr "Lỗi toàn vẹn !"
@@ -4773,7 +4780,7 @@ msgstr "Kết quả đối soát"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Bảng cân đối kế toán"
 
@@ -5030,13 +5037,13 @@ msgid "End of Year Entries Journal"
 msgstr "End of Year Entries Journal"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3529
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:336
-#: code:addons/account/account_invoice.py:416
-#: code:addons/account/account_invoice.py:516
-#: code:addons/account/account_invoice.py:531
-#: code:addons/account/account_invoice.py:539
-#: code:addons/account/account_invoice.py:561
+#: code:addons/account/account.py:3446
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:338
+#: code:addons/account/account_invoice.py:427
+#: code:addons/account/account_invoice.py:527
+#: code:addons/account/account_invoice.py:542
+#: code:addons/account/account_invoice.py:550
+#: code:addons/account/account_invoice.py:572
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
 #, python-format
 msgid "Configuration Error !"
@@ -5117,7 +5124,7 @@ msgid "Sort By"
 msgstr "Sắp xếp theo"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1465
+#: code:addons/account/account.py:1468
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no default default credit account defined \n"
@@ -5157,8 +5164,6 @@ msgstr "Lines to reconcile"
 #: field:account.invoice.line,quantity:0
 #: field:account.model.line,quantity:0
 #: field:account.move.line,quantity:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
 #: view:analytic.entries.report:0
 #: field:analytic.entries.report,unit_amount:0
 #: field:report.account.sales,quantity:0
@@ -5243,7 +5248,6 @@ msgstr "Đối soát với các khoản Miễn bỏ"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
 #: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
 msgid "Fixed Amount"
 msgstr "Giá trị cố định"
 
@@ -5287,7 +5291,6 @@ msgstr "Đã được đối soát!"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,type:0
-#: help:account.tax.template,type:0
 msgid "The computation method for the tax amount."
 msgstr "Phương pháp tính giá trị thuế."
 
@@ -5338,7 +5341,7 @@ msgstr "account.analytic.line.extended"
 #: selection:account.bank.statement.line,type:0
 #: view:account.invoice:0
 #: view:account.invoice.report:0
-#: code:addons/account/account_invoice.py:328
+#: code:addons/account/account_invoice.py:339
 #, python-format
 msgid "Supplier"
 msgstr "Nhà cung cấp"
@@ -5494,8 +5497,8 @@ msgid "Filter by"
 msgstr "Lọc theo"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1154
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1237
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1155
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1238
 #, python-format
 msgid "You can not use an inactive account!"
 msgstr "Bạn không thể sử dụng một tài khoản không hoạt động!"
@@ -5548,8 +5551,8 @@ msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:398
-#: code:addons/account/account_invoice.py:381
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:402
+#: code:addons/account/account_invoice.py:392
 #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51
 #, python-format
 msgid "Invalid action !"
@@ -5611,7 +5614,7 @@ msgid "Multipication factor for Base code"
 msgstr "Multipication factor for Base code"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:128
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:150
 #, python-format
 msgid "not implemented"
 msgstr "chưa được hiện thực"
@@ -5893,8 +5896,6 @@ msgstr "The related account currency if not equal to the company one."
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
-#: code:addons/account/account.py:3075
-#, python-format
 msgid "Current"
 msgstr "Hiện tại"
 
@@ -5905,7 +5906,6 @@ msgstr "Két tiền mặt"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
 msgid "Percentage"
 msgstr "Phần trăm"
 
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
 msgstr "Tạo các mục hướng dẫn định kỳ trên quy trình lựa chọn"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1560
+#: code:addons/account/account.py:1563
 #, python-format
 msgid "Couldn't create move between different companies"
 msgstr "Couldn't create move between different companies"
@@ -6321,28 +6321,28 @@ msgid "  valuation: percent"
 msgstr "  định giá: phần trăm"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:621
-#: code:addons/account/account.py:623
-#: code:addons/account/account.py:962
-#: code:addons/account/account.py:1051
-#: code:addons/account/account.py:1128
-#: code:addons/account/account.py:1342
-#: code:addons/account/account.py:1348
-#: code:addons/account/account.py:2276
-#: code:addons/account/account.py:2578
+#: code:addons/account/account.py:622
+#: code:addons/account/account.py:624
+#: code:addons/account/account.py:963
+#: code:addons/account/account.py:1052
+#: code:addons/account/account.py:1129
+#: code:addons/account/account.py:1344
+#: code:addons/account/account.py:1351
+#: code:addons/account/account.py:2280
+#: code:addons/account/account.py:2596
 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:92
 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:101
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:299
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:312
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:350
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:301
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:314
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:352
 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292
 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:314
-#: code:addons/account/account_invoice.py:805
-#: code:addons/account/account_invoice.py:835
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1025
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1199
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1215
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1217
+#: code:addons/account/account_invoice.py:808
+#: code:addons/account/account_invoice.py:839
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1030
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1200
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1216
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1218
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:108
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:110
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39
@@ -6544,12 +6544,14 @@ msgstr "Account tax chart"
 #: report:account.central.journal:0
 #: report:account.general.journal:0
 #: report:account.invoice:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: report:account.partner.balance:0
 msgid "Total:"
 msgstr "Tổng cộng:"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2225
+#: code:addons/account/account.py:2229
 #, python-format
 msgid ""
 "You can specify year, month and date in the name of the model using the "
@@ -6587,7 +6589,7 @@ msgid "Child Codes"
 msgstr "Child Codes"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:484
+#: code:addons/account/account_invoice.py:495
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:145
 #, python-format
 msgid "Data Insufficient !"
@@ -6913,8 +6915,8 @@ msgstr "Đối tác chưa biết"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
-#: code:addons/account/account.py:419
-#: code:addons/account/account.py:431
+#: code:addons/account/account.py:420
+#: code:addons/account/account.py:432
 #, python-format
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Số dư đầu kỳ"
@@ -6975,7 +6977,7 @@ msgstr ""
 "to create specific taxes in a custom domain."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1087
+#: code:addons/account/account.py:1088
 #, python-format
 msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
 msgstr "Bạn cần phải có thời gian lựa chọn thuộc về cùng một công ty"
@@ -7182,13 +7184,13 @@ msgstr ""
 "the limit date for the payment of this line."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1301
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1302
 #, python-format
 msgid "Bad account !"
 msgstr "Tài khoản không đúng !"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3178
+#: code:addons/account/account.py:3108
 #, python-format
 msgid "Sales Journal"
 msgstr "Sổ nhật ký Bán hàng"
@@ -7205,7 +7207,7 @@ msgid "Invoice Tax"
 msgstr "Thuế Hóa đơn"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1276
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1277
 #, python-format
 msgid "No piece number !"
 msgstr "No piece number !"
@@ -7292,7 +7294,7 @@ msgstr "Thuế bán hàng"
 #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
 #: selection:account.entries.report,type:0
 #: selection:account.journal,type:0
-#: code:addons/account/account.py:3077
+#: code:addons/account/account.py:3003
 #, python-format
 msgid "Cash"
 msgstr "Tiền mặt"
@@ -7318,6 +7320,7 @@ msgstr "Payment of invoices"
 #: field:account.payment.term.line,sequence:0
 #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
 #: field:account.tax,sequence:0
+#: field:account.tax.code,sequence:0
 #: field:account.tax.template,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequence"
@@ -7456,15 +7459,15 @@ msgid "Fixed"
 msgstr "Đã sửa"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:628
-#: code:addons/account/account.py:641
-#: code:addons/account/account.py:644
-#: code:addons/account/account.py:663
-#: code:addons/account/account.py:786
-#: code:addons/account/account.py:1076
-#: code:addons/account/account_invoice.py:733
-#: code:addons/account/account_invoice.py:736
-#: code:addons/account/account_invoice.py:739
+#: code:addons/account/account.py:629
+#: code:addons/account/account.py:642
+#: code:addons/account/account.py:645
+#: code:addons/account/account.py:664
+#: code:addons/account/account.py:787
+#: code:addons/account/account.py:1077
+#: code:addons/account/account_invoice.py:732
+#: code:addons/account/account_invoice.py:735
+#: code:addons/account/account_invoice.py:738
 #: code:addons/account/account_move_line.py:97
 #: code:addons/account/account_move_line.py:750
 #: code:addons/account/account_move_line.py:803
@@ -7500,6 +7503,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.report:0
 #: field:account.invoice.report,partner_id:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: field:account.model.line,partner_id:0
 #: view:account.move:0
 #: field:account.move,partner_id:0
@@ -7524,7 +7528,7 @@ msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
 msgstr "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:807
+#: code:addons/account/account_invoice.py:810
 #, python-format
 msgid "No Invoice Lines !"
 msgstr "No Invoice Lines !"
@@ -7565,7 +7569,7 @@ msgid "Tax Use In"
 msgstr "Thuế sử dụng trong"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:351
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:353
 #, python-format
 msgid "The account entries lines are not in valid state."
 msgstr "The account entries lines are not in valid state."
@@ -7576,7 +7580,7 @@ msgid "Deferral Method"
 msgstr "Phương pháp hoãn lại"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:368
+#: code:addons/account/account_invoice.py:379
 #, python-format
 msgid "Invoice '%s' is paid."
 msgstr "Hóa đơn '%s' đã được trả."
@@ -7641,7 +7645,7 @@ msgid "Associated Partner"
 msgstr "Đối tác Liên quan"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1327
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1332
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner !"
 msgstr "You must first select a partner !"
@@ -7709,7 +7713,7 @@ msgid "Choose Fiscal Year"
 msgstr "Chọn năm tài chính"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3181
+#: code:addons/account/account.py:3111
 #, python-format
 msgid "Purchase Refund Journal"
 msgstr "Sổ nhật ký Hoàn tiền Mua hàng"
@@ -7749,6 +7753,8 @@ msgstr "Quản lý Kế toán và Tài chính"
 #: view:account.invoice:0
 #: view:account.invoice.report:0
 #: field:account.journal.period,period_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: view:account.move:0
 #: field:account.move,period_id:0
 #: view:account.move.line:0
@@ -8027,7 +8033,7 @@ msgid "Payment Term Line"
 msgstr "Payment Term Line"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3179
+#: code:addons/account/account.py:3109
 #, python-format
 msgid "Purchase Journal"
 msgstr "Purchase Journal"
@@ -8201,8 +8207,8 @@ msgstr ""
 "Số tiền của chứng từ phải được cùng một số tiền như trên các dòng lệnh"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1154
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1237
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1155
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1238
 #, python-format
 msgid "Bad account!"
 msgstr "Tài khoản không hợp lệ!"
@@ -8213,7 +8219,7 @@ msgid "Keep empty for all open fiscal years"
 msgstr "Keep empty for all open fiscal years"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1104
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1105
 #, python-format
 msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
 msgstr "Việc di chuyển tài khoản (% s) để tập trung đã được khẳng định!"
@@ -8241,6 +8247,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.report,currency_id:0
 #: field:account.journal,currency:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: field:account.model.line,currency_id:0
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
@@ -8252,6 +8259,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.account.sales,currency_id:0
 #: field:report.account_type.sales,currency_id:0
 #: field:report.invoice.created,currency_id:0
+#: field:res.partner.bank,currency_id:0
 msgid "Currency"
 msgstr "Loại tiền"
 
@@ -8343,7 +8351,7 @@ msgstr "chưa biết"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
-#: code:addons/account/account.py:3183
+#: code:addons/account/account.py:3113
 #, python-format
 msgid "Opening Entries Journal"
 msgstr "Opening Entries Journal"
@@ -8437,7 +8445,7 @@ msgid "Period from"
 msgstr "Chu kỳ từ"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3180
+#: code:addons/account/account.py:3110
 #, python-format
 msgid "Sales Refund Journal"
 msgstr "Sales Refund Journal"
@@ -8494,7 +8502,7 @@ msgid "Purchase Tax(%)"
 msgstr "Thuế mua hàng(%)"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:807
+#: code:addons/account/account_invoice.py:810
 #, python-format
 msgid "Please create some invoice lines."
 msgstr "Please create some invoice lines."
@@ -8510,7 +8518,7 @@ msgid "Configure Your Accounting Application"
 msgstr "Cấu hình Ứng dụng Kế toán của bạn"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3188
+#: code:addons/account/account.py:3118
 #, python-format
 msgid "SCNJ"
 msgstr "SCNJ"
@@ -8562,7 +8570,6 @@ msgstr "Followups Management"
 #: field:account.general.journal,period_from:0
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
-#: report:account.journal.period.print:0
 #: report:account.partner.balance:0
 #: field:account.partner.balance,period_from:0
 #: field:account.partner.ledger,period_from:0
@@ -8652,11 +8659,12 @@ msgid "Current currency is not confirured properly !"
 msgstr "Current currency is not confirured properly !"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1087
-#: code:addons/account/account.py:1089
-#: code:addons/account/account.py:1320
-#: code:addons/account/account.py:1560
-#: code:addons/account/account.py:1564
+#: code:addons/account/account.py:1088
+#: code:addons/account/account.py:1090
+#: code:addons/account/account.py:1321
+#: code:addons/account/account.py:1563
+#: code:addons/account/account.py:1567
+#: code:addons/account/account.py:3368
 #: code:addons/account/account_move_line.py:807
 #: code:addons/account/account_move_line.py:830
 #: code:addons/account/account_move_line.py:832
@@ -8667,10 +8675,10 @@ msgstr "Current currency is not confirured properly !"
 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59
 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64
 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70
-#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:68
+#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:69
 #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:122
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:128
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:144
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:150
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
@@ -8703,6 +8711,7 @@ msgstr "Để trống để sử dụng tài khoản thu nhập"
 #: report:account.general.journal:0
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
+#: field:account.invoice,residual:0
 #: field:account.move.line,balance:0
 #: report:account.partner.balance:0
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -8832,7 +8841,6 @@ msgstr ""
 "khoảng thời gian cụ thể."
 
 #. module: account
-#: report:account.journal.period.print:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Filters By"
@@ -8848,13 +8856,14 @@ msgstr "Manual entry"
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: field:account.move.line,move_id:0
 #: field:analytic.entries.report,move_id:0
 msgid "Move"
 msgstr "Move"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1152
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1153
 #, python-format
 msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
 msgstr "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
@@ -8962,7 +8971,6 @@ msgstr "Account Analytic Balance"
 #: field:account.general.journal,period_to:0
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
-#: report:account.journal.period.print:0
 #: report:account.partner.balance:0
 #: field:account.partner.balance,period_to:0
 #: field:account.partner.ledger,period_to:0
@@ -9042,7 +9050,6 @@ msgstr "Entry Subscription"
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: field:account.installer,date_start:0
-#: report:account.journal.period.print:0
 #: report:account.partner.balance:0
 #: field:account.partner.balance,date_from:0
 #: field:account.partner.ledger,date_from:0
@@ -9072,7 +9079,7 @@ msgid "Unreconciled"
 msgstr "Chưa được đối soát"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:824
+#: code:addons/account/account_invoice.py:828
 #, python-format
 msgid "Bad total !"
 msgstr "Tổng không hợp lệ !"
@@ -9138,7 +9145,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Đang hoạt động"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:361
+#: code:addons/account/account_invoice.py:372
 #, python-format
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Lỗi chưa biết"
@@ -9193,6 +9200,7 @@ msgstr "Validate Account Move"
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: field:account.model.line,credit:0
 #: field:account.move.line,credit:0
 #: report:account.partner.balance:0
@@ -9269,6 +9277,7 @@ msgstr "Tổng quát"
 #: field:account.installer,period:0
 #: selection:account.partner.balance,filter:0
 #: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: view:account.print.journal:0
 #: selection:account.print.journal,filter:0
 #: selection:account.report.general.ledger,filter:0
 #: report:account.vat.declaration:0
@@ -9452,7 +9461,6 @@ msgstr "Posted"
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: field:account.installer,date_stop:0
-#: report:account.journal.period.print:0
 #: report:account.partner.balance:0
 #: field:account.partner.balance,date_to:0
 #: field:account.partner.ledger,date_to:0
@@ -9549,13 +9557,21 @@ msgstr "Journal: Tẩt cả"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,company_id:0
+#: field:account.aged.trial.balance,company_id:0
 #: field:account.analytic.journal,company_id:0
+#: field:account.balance.report,company_id:0
 #: field:account.bank.statement,company_id:0
 #: field:account.bank.statement.line,company_id:0
+#: field:account.central.journal,company_id:0
+#: field:account.common.account.report,company_id:0
+#: field:account.common.journal.report,company_id:0
+#: field:account.common.partner.report,company_id:0
+#: field:account.common.report,company_id:0
 #: view:account.entries.report:0
 #: field:account.entries.report,company_id:0
 #: field:account.fiscal.position,company_id:0
 #: field:account.fiscalyear,company_id:0
+#: field:account.general.journal,company_id:0
 #: field:account.installer,company_id:0
 #: field:account.invoice,company_id:0
 #: field:account.invoice.line,company_id:0
@@ -9568,10 +9584,16 @@ msgstr "Journal: Tẩt cả"
 #: field:account.model,company_id:0
 #: field:account.move,company_id:0
 #: field:account.move.line,company_id:0
+#: field:account.partner.balance,company_id:0
+#: field:account.partner.ledger,company_id:0
 #: field:account.period,company_id:0
+#: field:account.print.journal,company_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,company_id:0
 #: field:account.tax,company_id:0
 #: field:account.tax.code,company_id:0
 #: field:account.treasury.report,company_id:0
+#: field:account.vat.declaration,company_id:0
+#: field:accounting.report,company_id:0
 #: view:analytic.entries.report:0
 #: field:analytic.entries.report,company_id:0
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
@@ -9711,6 +9733,7 @@ msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp"
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 #: field:account.model.line,debit:0
 #: field:account.move.line,debit:0
 #: report:account.partner.balance:0
@@ -9899,7 +9922,7 @@ msgid "Accounts Mapping"
 msgstr "Accounts Mapping"
 
 #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:353
+#: code:addons/account/account_invoice.py:364
 #, python-format
 msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
 msgstr "Hóa đơn '%s' đang chờ kiểm tra."