Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account / i18n / sl.po

diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index b0fe1fd..78995b6 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Knjigovodske statistike"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Proforma/Open/Paid Invoices"
-msgstr "Proforma/Odpri/Plačani računi"
+msgstr "Predračuni/Odprti računi/Plačani računi"
 
 #. module: account
 #: field:report.invoice.created,residual:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Izbor postavke za zapiranje"
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
 msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation."
-msgstr "Postavke so vhod za usklajevanje"
+msgstr "Knjigovodske transakcije so osnova za uskaljevanje"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Konsolidacija"
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0
 msgid "Liability"
-msgstr "Odgovornost"
+msgstr "Obveznost"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:899