msgstr "Estado"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "<drawRightString x=\"19.8cm\" y=\"28cm\">"
-msgstr "<drawRightString x=\"19.8cm\" y=\"28cm\">"
-
-#. module: account
#: field:account.account.type,partner_account:0
msgid "Partner account"
msgstr "Conta do parceiro"
msgstr "Contabilidade Financeira"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Header"
-msgstr "Header"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "</drawRightString>"
-msgstr "</drawRightString>"
-
-#. module: account
#: view:account.fiscal.position:0
#: field:account.fiscal.position,name:0
#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
msgstr "Código ascendente"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "TITLE COMPANY"
-msgstr "TITLE COMPANY"
-
-#. module: account
#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0
msgid "Open for reconciliation"
msgstr "Aberto para reconciliação"
msgstr "Imprimir"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "logo"
-msgstr "logo"
-
-#. module: account
#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_from:0
msgid "Start date"
msgstr "Data inicial"
msgstr "Nº de conta"
#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "COL 2"
-msgstr "COL 2"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "COL 1"
-msgstr "COL 1"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "<drawString x=\"4.6cm\" y=\"28.7cm\">"
-msgstr "<drawString x=\"4.6cm\" y=\"28.7cm\">"
-
-#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
msgid "Journal Code"
msgstr "Código do diário"
msgstr "Não é impresso na factura"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "<stroke color=\"darkblue\"/>"
-msgstr "<stroke color=\"darkblue\"/>"
-
-#. module: account
#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
msgid "Tax Source"
msgstr "Linha de declaração bancaria"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "<fill color=\"darkblue\"/>"
-msgstr "<fill color=\"darkblue\"/>"
-
-#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
msgid "Control Invoice"
msgstr "Controle de factura"
msgstr "Movimentoss ordenadas por"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "</drawString>"
-msgstr "</drawString>"
-
-#. module: account
#: rml:account.journal.period.print:0
msgid "Print Journal -"
msgstr "Imprimir diário"