Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account / i18n / he.po
diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po

index 03b072a..b39730e 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/he.po
+++ b/addons/account/i18n/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
  
  #. module: account
  #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.move.reconcile:0
  msgid "Journal Entry Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "השלמת רישום ביומן"
  
  #. module: account
  #: field:account.installer.modules,account_voucher:0
@@ -48,15 +48,14 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.account:0
  #: view:account.bank.statement:0
-#: view:account.move:0
  #: view:account.move.line:0
  msgid "Account Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "סטטיסטיקות של החשבון"
  
  #. module: account
  #: field:report.invoice.created,residual:0
  msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "שארית"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/account_invoice.py:805
@@ -82,7 +81,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
  msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
+msgstr "גיול חייבים עד היום"
  
  #. module: account
  #: field:account.partner.ledger,reconcil:0
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
  msgid "Import from invoice or payment"
-msgstr ""
+msgstr "ייבוא מחשבונית או תשלום"
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -108,8 +107,9 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
  msgid "Total Debit"
-msgstr ""
+msgstr "סה\"כ חיוב"
  
  #. module: account
  #: view:account.unreconcile:0
@@ -136,23 +136,27 @@ msgid "Origin"
  msgstr "מקור"
  
  #. module: account
-#: view:account.account:0
+#. openerp-web
  #: view:account.automatic.reconcile:0
  #: field:account.move.line,reconcile_id:0
  #: view:account.move.line.reconcile:0
  #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:30
+#, python-format
  msgid "Reconcile"
-msgstr "סטטוס אישור"
+msgstr "מכנה משותף"
  
  #. module: account
+#: field:account.bank.statement,name:0
  #: field:account.bank.statement.line,ref:0
  #: field:account.entries.report,ref:0
-#: view:account.invoice:0
  #: field:account.move,ref:0
  #: field:account.move.line,ref:0
  #: field:account.subscription,ref:0
+#: xsl:account.transfer:0
+#: field:cash.box.in,ref:0
  msgid "Reference"
-msgstr "ייחוס"
+msgstr "הפניה"
  
  #. module: account
  #: view:account.open.closed.fiscalyear:0
@@ -165,18 +169,36 @@ msgid ""
  "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment "
  "term without removing it."
  msgstr ""
-
-#. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1428
+"אם השדה הפעיל מוגדר כשלילי, יתאפשר לך להסתיר את תקופת התשלום בלי להסירה."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:641
+#: code:addons/account/account.py:686
+#: code:addons/account/account.py:781
+#: code:addons/account/account.py:1058
+#: code:addons/account/account_invoice.py:820
+#: code:addons/account/account_invoice.py:823
+#: code:addons/account/account_invoice.py:826
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1545
+#: code:addons/account/account_move_line.py:98
+#: code:addons/account/account_move_line.py:771
+#: code:addons/account/account_move_line.py:824
+#: code:addons/account/account_move_line.py:864
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:37
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61
  #, python-format
  msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה!"
  
  #. module: account
  #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
  #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
  msgid "Account Source"
-msgstr ""
+msgstr "מקור החשבון"
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
@@ -186,7 +208,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
  msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "חשבוניות שנוצרו במהלך 15 הימים האחרונים"
  
  #. module: account
  #: selection:account.account.type,sign:0
@@ -194,7 +216,7 @@ msgid "Negative"
  msgstr "שלילי"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:96
  #, python-format
  msgid "Journal: %s"
  msgstr ""
@@ -211,7 +233,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
  msgid "Tax Templates"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית מיסוי"
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_account_tax
@@ -229,7 +251,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
  msgid "Move line reconcile select"
-msgstr ""
+msgstr "העבירו קו לסימון מכנה משותף"
  
  #. module: account
  #: help:account.model.line,sequence:0
@@ -247,7 +269,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1241
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1254
  #, python-format
  msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
  msgstr ""
@@ -260,10 +282,10 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
  msgid "Belgian Reports"
-msgstr ""
+msgstr "דוחות בלגיים"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1200
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1215
  #, python-format
  msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
  msgstr ""
@@ -275,10 +297,8 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring
  msgid "Manual Recurring"
-msgstr ""
+msgstr "החזרה ידינית"
  
  #. module: account
  #: view:account.fiscalyear.close.state:0
@@ -288,12 +308,12 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
  msgid "Allow write off"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר מחיקה"
  
  #. module: account
  #: view:account.analytic.chart:0
  msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת תקופה לניתוח"
  
  #. module: account
  #: view:account.move.line:0
@@ -301,7 +321,7 @@ msgid "St."
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:551
+#: code:addons/account/account_invoice.py:560
  #, python-format
  msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
  msgstr ""
@@ -317,6 +337,8 @@ msgid ""
  "Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
  "accounting needs of your company based on your country."
  msgstr ""
+"התקנה של טבלאות חשבונאות הדומות ככל האפשר לצרכי החשבונאות במדינה בה החברה "
+"מבוססת"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
@@ -331,13 +353,12 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
  msgid "Account Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון שלא שולם"
  
  #. module: account
-#: view:product.product:0
  #: view:product.template:0
  msgid "Purchase Properties"
-msgstr ""
+msgstr "הגרות רכישה"
  
  #. module: account
  #: view:account.installer:0
@@ -351,7 +372,7 @@ msgstr ""
  #: selection:report.account.sales,month:0
  #: selection:report.account_type.sales,month:0
  msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "יוני"
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
@@ -375,22 +396,22 @@ msgstr ""
  #: field:account.move.line,date_created:0
  #: field:account.move.reconcile,create_date:0
  msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך היצירה"
  
  #. module: account
  #: selection:account.journal,type:0
  msgid "Purchase Refund"
-msgstr ""
+msgstr "זיכוי רכישה"
  
  #. module: account
  #: selection:account.journal,type:0
  msgid "Opening/Closing Situation"
-msgstr ""
+msgstr "מצב פתיחה\\סגירה"
  
  #. module: account
  #: help:account.journal,currency:0
  msgid "The currency used to enter statement"
-msgstr ""
+msgstr "מטבע לשימוש בחשבוניות"
  
  #. module: account
  #: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
@@ -407,12 +428,13 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.journal,default_debit_account_id:0
  msgid "Default Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון הפקדה ברירת מחדל"
  
  #. module: account
  #: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
  msgid "Total Credit"
-msgstr ""
+msgstr "סה\"כ אשראי"
  
  #. module: account
  #: selection:account.account.type,sign:0
@@ -430,7 +452,7 @@ msgstr ""
  #: field:account.tax.template,chart_template_id:0
  #: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
  msgid "Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית תרשים"
  
  #. module: account
  #: help:account.model.line,amount_currency:0
@@ -459,6 +481,7 @@ msgstr ""
  #: field:account.automatic.reconcile,journal_id:0
  #: view:account.bank.statement:0
  #: field:account.bank.statement,journal_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,journal_id:0
  #: report:account.central.journal:0
  #: view:account.entries.report:0
  #: field:account.entries.report,journal_id:0
@@ -466,6 +489,8 @@ msgstr ""
  #: field:account.invoice,journal_id:0
  #: view:account.invoice.report:0
  #: field:account.invoice.report,journal_id:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.cashbox.line,journal_id:0
  #: field:account.journal.period,journal_id:0
  #: report:account.journal.period.print:0
  #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
@@ -554,7 +579,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
  msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "סגור שנת כספים"
  
  #. module: account
  #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -562,13 +587,15 @@ msgid "The accountant confirms the statement."
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: report:account.account.balance:0
  #: selection:account.balance.report,display_account:0
  #: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
  #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
  #: selection:account.tax,type_tax_use:0
  #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
  msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "הכל"
  
  #. module: account
  #: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
@@ -576,9 +603,10 @@ msgid "Invoice Address Name"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: selection:account.config.settings,period:0
  #: selection:account.installer,period:0
  msgid "3 Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "3 חודשי"
  
  #. module: account
  #: view:account.unreconcile.reconcile:0
@@ -598,6 +626,7 @@ msgid "Sequences"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
  #: view:account.fiscal.position.template:0
  msgid "Taxes Mapping"
  msgstr ""
@@ -618,7 +647,7 @@ msgid "Tax Code Amount"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3116
+#: code:addons/account/account.py:3201
  #, python-format
  msgid "SAJ"
  msgstr ""
@@ -632,7 +661,7 @@ msgstr ""
  #: view:account.period:0
  #: view:account.period.close:0
  msgid "Close Period"
-msgstr ""
+msgstr "סגור תקופה"
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
@@ -650,8 +679,8 @@ msgid "Journal Period"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:750
-#: code:addons/account/account_move_line.py:803
+#: code:addons/account/account_move_line.py:766
+#: code:addons/account/account_move_line.py:819
  #, python-format
  msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
  msgstr ""
@@ -662,8 +691,9 @@ msgstr ""
  #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
  #: selection:account.partner.balance,result_selection:0
  #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
  #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:297
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
+#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:272
  #, python-format
  msgid "Receivable Accounts"
  msgstr ""
@@ -684,6 +714,7 @@ msgid "Are you sure you want to create entries?"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_chk
  #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
  msgid "Check"
  msgstr ""
@@ -708,7 +739,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
  msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "תרשימים"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:47
@@ -724,6 +755,7 @@ msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
  #: view:account.analytic.journal:0
  #: field:account.analytic.journal,type:0
  #: field:account.bank.statement.line,type:0
@@ -734,6 +766,7 @@ msgstr ""
  #: view:account.journal:0
  #: field:account.journal,type:0
  #: field:account.move.reconcile,type:0
+#: xsl:account.transfer:0
  #: field:report.invoice.created,type:0
  msgid "Type"
  msgstr ""
@@ -750,7 +783,6 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-#: view:account.unreconcile:0
  #: view:account.unreconcile.reconcile:0
  #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
  msgid "Unreconciliation"
@@ -788,7 +820,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: selection:account.subscription,period_type:0
  msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "ימים"
  
  #. module: account
  #: help:account.account.template,nocreate:0
@@ -811,8 +843,9 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.payment.term:0
+#: field:account.payment.term.line,value:0
  msgid "Computation"
-msgstr ""
+msgstr "חישוב"
  
  #. module: account
  #: view:account.move.line:0
@@ -838,7 +871,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
  msgid "Chart of Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "תרשים מיסים"
  
  #. module: account
  #: view:account.fiscalyear:0
@@ -857,12 +890,10 @@ msgid "Total With Tax"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.move:0
  #: view:validate.account.move:0
  #: view:validate.account.move.lines:0
  msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "אשר"
  
  #. module: account
  #: view:account.invoice:0
@@ -936,21 +967,20 @@ msgstr ""
  #: report:account.partner.balance:0
  #: field:account.period,code:0
  msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "קוד"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2268
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:357
-#: code:addons/account/account_invoice.py:73
-#: code:addons/account/account_invoice.py:688
-#: code:addons/account/account_move_line.py:173
+#: code:addons/account/account.py:2346
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:424
+#: code:addons/account/account_invoice.py:77
+#: code:addons/account/account_invoice.py:775
+#: code:addons/account/account_move_line.py:195
  #, python-format
  msgid "No Analytic Journal !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: report:account.partner.balance:0
-#: view:account.partner.balance:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance
  #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report
@@ -960,7 +990,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0
  msgid "Account Name."
-msgstr ""
+msgstr "שם החשבון."
  
  #. module: account
  #: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
@@ -1006,6 +1036,7 @@ msgid "In dispute"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.journal:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
  #: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines
  msgid "Cash Registers"
@@ -1037,10 +1068,10 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank
  #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
-#: code:addons/account/account.py:3003
+#: code:addons/account/account.py:3092
  #, python-format
  msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "בנק"
  
  #. module: account
  #: field:account.period,date_start:0
@@ -1075,7 +1106,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.invoice.cancel:0
  msgid "Cancel Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "בטל חשבוניות"
  
  #. module: account
  #: view:account.unreconcile.reconcile:0
@@ -1085,6 +1116,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
  #: field:account.tax,description:0
+#: view:account.tax.code:0
  #: field:account.tax.template,tax_code_id:0
  #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
  msgid "Tax Code"
@@ -1103,7 +1135,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
  msgid "# of Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "# פעולות העברה"
  
  #. module: account
  #: report:account.general.ledger:0
@@ -1114,7 +1146,7 @@ msgid "Entry Label"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1129
+#: code:addons/account/account.py:1136
  #, python-format
  msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
  msgstr ""
@@ -1129,12 +1161,11 @@ msgstr ""
  #: view:account.analytic.line:0
  #: view:account.journal:0
  msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "אחרים"
  
  #. module: account
  #: view:account.account:0
  #: report:account.account.balance:0
-#: view:account.analytic.line:0
  #: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0
  #: field:account.bank.statement.line,account_id:0
  #: view:account.entries.report:0
@@ -1158,7 +1189,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.model,name:account.model_account_account
  #: field:report.account.sales,account_id:0
  msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון"
  
  #. module: account
  #: field:account.tax,include_base_amount:0
@@ -1170,7 +1201,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
  msgid "Entries Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ניתוח רשומות"
  
  #. module: account
  #: field:account.account,level:0
@@ -1181,7 +1212,6 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: report:account.invoice:0
  #: view:account.invoice:0
-#: view:account.invoice.line:0
  #: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
  #: view:account.move:0
  #: view:account.move.line:0
@@ -1194,8 +1224,7 @@ msgid "Taxes"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:69
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:144
+#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:70
  #, python-format
  msgid "Select a starting and an ending period"
  msgstr ""
@@ -1291,8 +1320,10 @@ msgid "You can not use this general account in this journal !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: report:account.account.balance:0
  #: selection:account.balance.report,display_account:0
  #: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
  #: selection:account.partner.balance,display_partner:0
  #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
  msgid "With balance is not equal to 0"
@@ -1311,12 +1342,12 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.model:0
  msgid "Create entries"
-msgstr ""
+msgstr "צור רשומות"
  
  #. module: account
  #: field:account.entries.report,nbr:0
  msgid "# of Items"
-msgstr ""
+msgstr "# פריטים"
  
  #. module: account
  #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0
@@ -1330,9 +1361,10 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: field:account.chart.template,code_digits:0
+#: field:account.config.settings,code_digits:0
  #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
  msgid "# of Digits"
-msgstr ""
+msgstr "# ספרות"
  
  #. module: account
  #: field:account.journal,entry_posted:0
@@ -1342,6 +1374,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.invoice.report:0
  #: field:account.invoice.report,price_total:0
+#: field:account.invoice.report,user_currency_price_total:0
  msgid "Total Without Tax"
  msgstr ""
  
@@ -1357,7 +1390,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.entries.report:0
  msgid "# of Entries "
-msgstr ""
+msgstr "# רשומות "
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_temp_range
@@ -1437,7 +1470,6 @@ msgid "Groups"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
  #: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
  msgid "Untaxed"
  msgstr ""
@@ -1490,7 +1522,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
  msgid "Date/Code"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך/קוד"
  
  #. module: account
  #: field:account.analytic.line,general_account_id:0
@@ -1509,8 +1541,10 @@ msgstr ""
  #: view:account.invoice:0
  #: view:account.invoice.report:0
  #: field:account.move.line,invoice:0
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1157
  #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
  #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
+#, python-format
  msgid "Invoice"
  msgstr ""
  
@@ -1531,9 +1565,10 @@ msgid "Separated Journal Sequences"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
  #: view:account.invoice:0
  msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "אחראי"
  
  #. module: account
  #: report:account.overdue:0
@@ -1542,6 +1577,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
+#: view:report.account_type.sales:0
  msgid "Sales by Account Type"
  msgstr ""
  
@@ -1598,7 +1634,7 @@ msgid "The account is not defined to be reconciled !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: field:account.cashbox.line,pieces:0
+#: field:account.journal.cashbox.line,pieces:0
  msgid "Values"
  msgstr ""
  
@@ -1638,7 +1674,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: selection:account.partner.balance,display_partner:0
  msgid "All Partners"
-msgstr ""
+msgstr "כל השותפים"
  
  #. module: account
  #: view:account.analytic.chart:0
@@ -1654,10 +1690,10 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: report:account.overdue:0
  msgid "Customer Ref:"
-msgstr ""
+msgstr "הפניית לקוח"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_cash_statement.py:292
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:293
  #, python-format
  msgid "User %s does not have rights to access %s journal !"
  msgstr ""
@@ -1686,7 +1722,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.move.line.reconcile,credit:0
  msgid "Credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "סכום האשראי"
  
  #. module: account
  #: constraint:account.move.line:0
@@ -1731,7 +1767,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
  msgid "Entries By Line"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות לפי שורה"
  
  #. module: account
  #: report:account.tax.code.entries:0
@@ -1741,6 +1777,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.invoice,move_id:0
  #: field:account.invoice,move_name:0
+#: field:account.move.line,move_id:0
  msgid "Journal Entry"
  msgstr ""
  
@@ -1755,7 +1792,6 @@ msgid "Sub Total"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.account:0
  #: view:account.treasury.report:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_treasury_report_all
  #: model:ir.model,name:account.model_account_treasury_report
@@ -1770,18 +1806,18 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.analytic.account:0
+#: field:account.invoice.tax,account_analytic_id:0
  msgid "Analytic account"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:339
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:406
  #, python-format
  msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: selection:account.entries.report,move_line_state:0
-#: selection:account.move.line,state:0
  msgid "Valid"
  msgstr ""
  
@@ -1962,7 +1998,7 @@ msgid " Journal"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1461
+#: code:addons/account/account.py:1478
  #, python-format
  msgid ""
  "There is no default default debit account defined \n"
@@ -1996,11 +2032,9 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.account.type:0
  #: field:account.account.type,note:0
-#: view:account.analytic.account:0
  #: report:account.invoice:0
  #: field:account.invoice,name:0
  #: field:account.invoice.line,name:0
-#: field:account.invoice.refund,description:0
  #: report:account.overdue:0
  #: field:account.payment.term,note:0
  #: view:account.tax.code:0
@@ -2013,7 +2047,7 @@ msgid "Description"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3119
+#: code:addons/account/account.py:3204
  #, python-format
  msgid "ECNJ"
  msgstr ""
@@ -2032,7 +2066,7 @@ msgid "Income Account"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:370
+#: code:addons/account/account_invoice.py:379
  #, python-format
  msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
  msgstr ""
@@ -2052,12 +2086,12 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.change.currency,currency_id:0
  msgid "Change to"
-msgstr ""
+msgstr "שנה ל"
  
  #. module: account
  #: view:account.entries.report:0
  msgid "# of Products Qty "
-msgstr ""
+msgstr "# כמות מוצרים "
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_product_template
@@ -2074,8 +2108,10 @@ msgstr ""
  #: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
  #: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
  #: field:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: view:account.config.settings:0
  #: view:account.entries.report:0
  #: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0
+#: view:account.fiscalyear:0
  #: field:account.fiscalyear,name:0
  #: report:account.general.journal:0
  #: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0
@@ -2084,6 +2120,7 @@ msgstr ""
  #: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
  #: report:account.journal.period.print:0
  #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
+#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
  #: report:account.partner.balance:0
  #: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
  #: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
@@ -2121,9 +2158,10 @@ msgid "Keep empty for all open fiscal year"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.move:0
  #: model:ir.model,name:account.model_account_move
  msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "רשומת החשבון"
  
  #. module: account
  #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
@@ -2131,14 +2169,12 @@ msgid "Main Sequence"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: field:account.invoice,payment_term:0
  #: field:account.invoice.report,payment_term:0
  #: view:account.payment.term:0
  #: field:account.payment.term,name:0
  #: view:account.payment.term.line:0
  #: field:account.payment.term.line,payment_id:0
  #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
-#: field:res.partner,property_payment_term:0
  msgid "Payment Term"
  msgstr ""
  
@@ -2156,22 +2192,20 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.common.report:0
  msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "מסננים"
  
  #. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
  #: view:account.bank.statement:0
  #: selection:account.bank.statement,state:0
  #: view:account.fiscalyear:0
  #: selection:account.fiscalyear,state:0
  #: selection:account.invoice,state:0
  #: selection:account.invoice.report,state:0
-#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
  #: selection:account.period,state:0
-#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:106
  #: selection:report.invoice.created,state:0
-#, python-format
  msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "פתח"
  
  #. module: account
  #: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
@@ -2197,7 +2231,7 @@ msgid "Account Tax Code"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:572
+#: code:addons/account/account_invoice.py:581
  #, python-format
  msgid ""
  "Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
@@ -2210,7 +2244,7 @@ msgstr ""
  #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
  #: field:account.tax.template,base_code_id:0
  msgid "Base Code"
-msgstr ""
+msgstr "קוד בסיס"
  
  #. module: account
  #: help:account.invoice.tax,sequence:0
@@ -2245,7 +2279,7 @@ msgstr ""
  #: view:account.invoice.confirm:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
  msgid "Confirm Draft Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "אשר חשבוניות טיוטה"
  
  #. module: account
  #: field:account.entries.report,day:0
@@ -2254,7 +2288,7 @@ msgstr ""
  #: view:analytic.entries.report:0
  #: field:analytic.entries.report,day:0
  msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "יום"
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view
@@ -2267,7 +2301,7 @@ msgid "Account Model Entries"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3117
+#: code:addons/account/account.py:3202
  #, python-format
  msgid "EXJ"
  msgstr ""
@@ -2278,7 +2312,6 @@ msgid "Supplier Taxes"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: help:account.invoice,date_due:0
  #: help:account.invoice,payment_term:0
  msgid ""
  "If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the "
@@ -2321,15 +2354,19 @@ msgid "Error ! You can not create recursive categories."
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax
+#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_tax
  #: report:account.invoice:0
  #: field:account.invoice,amount_tax:0
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
  #: field:account.move.line,account_tax_id:0
+#: view:account.tax:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
  msgid "Tax"
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.analytic.line:0
  #: field:account.bank.statement.line,analytic_account_id:0
  #: field:account.entries.report,analytic_account_id:0
  #: field:account.invoice.line,account_analytic_id:0
@@ -2350,23 +2387,31 @@ msgstr ""
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic
  msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונות"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:369
+#: code:addons/account/account.py:3541
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:405
+#: code:addons/account/account_invoice.py:507
+#: code:addons/account/account_invoice.py:609
+#: code:addons/account/account_invoice.py:624
+#: code:addons/account/account_invoice.py:632
+#: code:addons/account/account_invoice.py:657
+#: code:addons/account/account_move_line.py:536
  #, python-format
  msgid "Configuration Error!"
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: field:account.invoice.report,price_average:0
+#: field:account.invoice.report,user_currency_price_average:0
  msgid "Average Price"
-msgstr ""
+msgstr "מחיר ממוצע"
  
  #. module: account
  #: report:account.overdue:0
  msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך:"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/account.py:640
@@ -2383,7 +2428,6 @@ msgid "Label"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.tax:0
  #: view:res.partner.bank:0
  msgid "Accounting Information"
  msgstr ""
@@ -2403,7 +2447,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: report:account.invoice:0
  msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "הנחה (%)"
  
  #. module: account
  #: report:account.general.ledger:0
@@ -2436,7 +2480,6 @@ msgid "Refund Base Code"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
  msgid "Bank Statements"
@@ -2448,13 +2491,12 @@ msgid "True"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
  #: view:account.common.report:0
  #: view:account.move:0
  #: view:account.move.line:0
  #: view:accounting.report:0
  msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "תאריכים"
  
  #. module: account
  #: field:account.tax,parent_id:0
@@ -2485,7 +2527,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.invoice.line,discount:0
  msgid "Discount (%)"
-msgstr ""
+msgstr "הנחה (%)"
  
  #. module: account
  #: help:account.journal,entry_posted:0
@@ -2516,21 +2558,20 @@ msgid "This wizard will create recurring accounting entries"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1321
+#: code:addons/account/account.py:1329
  #, python-format
  msgid "No sequence defined on the journal !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2268
-#: code:addons/account/account_invoice.py:688
-#: code:addons/account/account_move_line.py:173
+#: code:addons/account/account.py:2346
+#: code:addons/account/account_invoice.py:775
+#: code:addons/account/account_move_line.py:195
  #, python-format
  msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.invoice.tax:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
  msgid "Tax codes"
@@ -2540,7 +2581,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
  msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "לקוחות"
  
  #. module: account
  #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -2556,7 +2597,7 @@ msgstr ""
  #: selection:report.account.sales,month:0
  #: selection:report.account_type.sales,month:0
  msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "אוגוסט"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/account_bank_statement.py:307
@@ -2571,7 +2612,7 @@ msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation."
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+#: report:account.journal.period.print:0
  msgid "Reference Number"
  msgstr ""
  
@@ -2582,7 +2623,7 @@ msgstr ""
  #: selection:report.account.sales,month:0
  #: selection:report.account_type.sales,month:0
  msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "אוקטובר"
  
  #. module: account
  #: help:account.move.line,quantity:0
@@ -2606,7 +2647,7 @@ msgstr ""
  #: field:product.category,property_account_expense_categ:0
  #: field:product.template,property_account_expense:0
  msgid "Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון הוצאות"
  
  #. module: account
  #: help:account.invoice,period_id:0
@@ -2689,7 +2730,7 @@ msgstr ""
  #: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
  #: selection:report.invoice.created,type:0
  msgid "Customer Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונית לקוח"
  
  #. module: account
  #: help:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -2762,7 +2803,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: selection:account.tax,applicable_type:0
  msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "תמיד"
  
  #. module: account
  #: view:account.analytic.line:0
@@ -2795,8 +2836,8 @@ msgid "View"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3363
-#: code:addons/account/account_bank.py:90
+#: code:addons/account/account.py:3460
+#: code:addons/account/account_bank.py:94
  #, python-format
  msgid "BNK"
  msgstr ""
@@ -2809,7 +2850,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
  msgid "Electronic File"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ אלקטרוני"
  
  #. module: account
  #: view:res.partner:0
@@ -2837,6 +2878,7 @@ msgid "Gives the sequence order to journal column."
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
  #: view:account.tax.template:0
  msgid "Tax Declaration"
  msgstr ""
@@ -2892,7 +2934,6 @@ msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.tax:0
  #: view:account.tax.template:0
  msgid "Keep empty to use the expense account"
  msgstr ""
@@ -2944,6 +2985,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.config.settings:0
  #: view:account.journal:0
  #: selection:account.journal,type:0
  #: view:account.model:0
@@ -2972,7 +3014,7 @@ msgid "Starting Balance"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1332
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1465
  #, python-format
  msgid "No Partner Defined !"
  msgstr ""
@@ -2982,12 +3024,12 @@ msgstr ""
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree
  msgid "Close a Period"
-msgstr ""
+msgstr "סגור תקופה"
  
  #. module: account
  #: field:account.analytic.balance,empty_acc:0
  msgid "Empty Accounts ? "
-msgstr ""
+msgstr "חשבונות ריקים ? "
  
  #. module: account
  #: report:account.overdue:0
@@ -3012,7 +3054,7 @@ msgstr ""
  #: selection:account.subscription,state:0
  #: selection:report.invoice.created,state:0
  msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "טיוטה"
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer
@@ -3029,7 +3071,7 @@ msgstr ""
  #: report:account.vat.declaration:0
  #: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
  msgid "Chart of Tax"
-msgstr ""
+msgstr "תרשים מס"
  
  #. module: account
  #: view:account.journal:0
@@ -3044,7 +3086,6 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.invoice.report:0
  #: selection:account.subscription,period_type:0
-#: view:analytic.entries.report:0
  msgid "year"
  msgstr ""
  
@@ -3081,7 +3122,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.chart:0
  msgid "Account charts"
-msgstr ""
+msgstr "תרשימי החשבון"
  
  #. module: account
  #: report:account.vat.declaration:0
@@ -3106,9 +3147,10 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
  #: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
  msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונית טיוטה"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68
@@ -3160,7 +3202,7 @@ msgstr ""
  #: view:account.addtmpl.wizard:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form
  msgid "Create Account"
-msgstr ""
+msgstr "צור חשבון"
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
@@ -3183,9 +3225,13 @@ msgid "VAT :"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: report:account.account.balance:0
  #: report:account.central.journal:0
+#: view:account.config.settings:0
+#: report:account.general.journal:0
  #: report:account.general.ledger:0
-#: field:account.installer,charts:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
+#: report:account.journal.period.print:0
  #: report:account.partner.balance:0
  #: report:account.third_party_ledger:0
  #: report:account.third_party_ledger_other:0
@@ -3223,8 +3269,10 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
  #: report:account.analytic.account.journal:0
+#: view:account.analytic.line:0
  #: selection:account.balance.report,filter:0
  #: field:account.bank.statement,date:0
+#: field:account.bank.statement.line,date:0
  #: selection:account.central.journal,filter:0
  #: selection:account.common.account.report,filter:0
  #: selection:account.common.journal.report,filter:0
@@ -3235,6 +3283,7 @@ msgstr ""
  #: selection:account.general.journal,filter:0
  #: report:account.general.ledger:0
  #: report:account.general.ledger_landscape:0
+#: field:account.invoice.refund,date:0
  #: field:account.invoice.report,date:0
  #: report:account.journal.period.print:0
  #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
@@ -3248,16 +3297,16 @@ msgstr ""
  #: selection:account.print.journal,sort_selection:0
  #: selection:account.report.general.ledger,filter:0
  #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
-#: field:account.subscription.generate,date:0
  #: field:account.subscription.line,date:0
  #: report:account.third_party_ledger:0
  #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: xsl:account.transfer:0
  #: selection:account.vat.declaration,filter:0
  #: selection:accounting.report,filter:0
  #: selection:accounting.report,filter_cmp:0
  #: field:analytic.entries.report,date:0
  msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
  
  #. module: account
  #: view:account.unreconcile:0
@@ -3266,7 +3315,7 @@ msgid "Unreconcile"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:84
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100
  #, python-format
  msgid "The journal must have default credit and debit account"
  msgstr ""
@@ -3277,7 +3326,7 @@ msgid "Chart of Accounts Template"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2280
+#: code:addons/account/account.py:2358
  #, python-format
  msgid ""
  "Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
@@ -3286,7 +3335,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:837
+#: code:addons/account/account_move_line.py:846
  #, python-format
  msgid "Some entries are already reconciled !"
  msgstr ""
@@ -3307,7 +3356,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets
  msgid "Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "תקציבים"
  
  #. module: account
  #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
@@ -3326,7 +3375,7 @@ msgstr ""
  #: selection:accounting.report,filter:0
  #: selection:accounting.report,filter_cmp:0
  msgid "No Filters"
-msgstr ""
+msgstr "אין מסננים"
  
  #. module: account
  #: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -3412,7 +3461,7 @@ msgid "Analytic Items"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1153
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1168
  #, python-format
  msgid "Unable to change tax !"
  msgstr ""
@@ -3420,10 +3469,10 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:analytic.entries.report,nbr:0
  msgid "#Entries"
-msgstr ""
+msgstr "#רשומות"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1429
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1431
  #, python-format
  msgid ""
  "You selected an Unit of Measure which is not compatible with the product."
@@ -3456,14 +3505,13 @@ msgstr ""
  #: field:account.account,name:0
  #: field:account.account.template,name:0
  #: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: field:account.bank.statement,name:0
  #: field:account.chart.template,name:0
  #: field:account.model.line,name:0
  #: field:account.move.line,name:0
  #: field:account.move.reconcile,name:0
  #: field:account.subscription,name:0
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
@@ -3487,8 +3535,11 @@ msgid "Journal for analytic entries"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: model:ir.actions.todo.category,name:account.category_accounting_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
  #: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
  #: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
  #: view:product.product:0
@@ -3528,13 +3579,11 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.installer:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
  msgid "title"
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.invoice:0
-#: view:account.period:0
  #: view:account.subscription:0
  msgid "Set to Draft"
  msgstr ""
@@ -3547,7 +3596,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.partner.balance,display_partner:0
  msgid "Display Partners"
-msgstr ""
+msgstr "הצג שותפים"
  
  #. module: account
  #: view:account.invoice:0
@@ -3570,12 +3619,12 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.invoice.confirm:0
  msgid "Confirm Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "אשר חשבוניות"
  
  #. module: account
  #: selection:account.account,currency_mode:0
  msgid "Average Rate"
-msgstr ""
+msgstr "שער ממוצע"
  
  #. module: account
  #: view:account.state.open:0
@@ -3595,15 +3644,16 @@ msgid "Tax Name"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.config.settings:0
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות"
  
  #. module: account
  #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
  #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
  msgid "30 Days End of Month"
-msgstr ""
+msgstr "30 ימים מסוף החודש"
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance
@@ -3634,7 +3684,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation
  msgid "Draft Entries"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות טיוטה"
  
  #. module: account
  #: field:account.account,shortcut:0
@@ -3660,7 +3710,6 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: report:account.account.balance:0
-#: view:account.balance.report:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
  #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
@@ -3695,7 +3744,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.bank.statement:0
  msgid "Close CashBox"
-msgstr ""
+msgstr "סגור קופה"
  
  #. module: account
  #: view:account.invoice.report:0
@@ -3706,7 +3755,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.entries.report:0
  msgid "Acc.Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג חשבון"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/account_invoice.py:733
@@ -3723,7 +3772,7 @@ msgstr ""
  #: field:report.account.sales,month:0
  #: field:report.account_type.sales,month:0
  msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "חודש"
  
  #. module: account
  #: field:account.invoice.report,uom_name:0
@@ -3731,10 +3780,9 @@ msgid "Reference UoM"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: field:account.account,note:0
  #: field:account.account.template,note:0
  msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "פתק"
  
  #. module: account
  #: view:account.analytic.account:0
@@ -3744,6 +3792,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: selection:account.invoice,state:0
  #: report:account.overdue:0
+#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid
  msgid "Paid"
  msgstr ""
  
@@ -3768,7 +3817,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:93
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:91
  #, python-format
  msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
  msgstr ""
@@ -3793,7 +3842,6 @@ msgstr ""
  #: selection:account.common.partner.report,target_move:0
  #: selection:account.common.report,target_move:0
  #: selection:account.general.journal,target_move:0
-#: selection:account.move.journal,target_move:0
  #: selection:account.partner.balance,target_move:0
  #: selection:account.partner.ledger,target_move:0
  #: selection:account.print.journal,target_move:0
@@ -3820,7 +3868,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:report.aged.receivable,name:0
  msgid "Month Range"
-msgstr ""
+msgstr "טווח חודשים"
  
  #. module: account
  #: help:account.analytic.balance,empty_acc:0
@@ -3838,7 +3886,7 @@ msgid "Default taxes"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:88
+#: code:addons/account/account_invoice.py:95
  #, python-format
  msgid "Free Reference"
  msgstr ""
@@ -3873,13 +3921,13 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_account_chart
  msgid "Account chart"
-msgstr ""
+msgstr "תרשים של החשבון"
  
  #. module: account
  #: report:account.analytic.account.balance:0
  #: report:account.central.journal:0
  msgid "Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם החשבון"
  
  #. module: account
  #: help:account.fiscalyear.close,report_name:0
@@ -3897,7 +3945,7 @@ msgid "Bank statements are entered in the system."
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:133
+#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:122
  #, python-format
  msgid "Reconcile Writeoff"
  msgstr ""
@@ -3914,7 +3962,6 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.bank.statement,balance_end_cash:0
  msgid "Closing Balance"
  msgstr ""
  
@@ -4006,7 +4053,6 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
  msgid "Recurring Models"
  msgstr ""
  
@@ -4016,20 +4062,20 @@ msgid "4"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.invoice:0
+#: xsl:account.transfer:0
  msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1431
-#: code:addons/account/account.py:1460
-#: code:addons/account/account.py:1467
-#: code:addons/account/account_invoice.py:920
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1104
-#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:152
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:73
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:83
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:86
+msgstr "שנה"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:1448
+#: code:addons/account/account.py:1477
+#: code:addons/account/account.py:1484
+#: code:addons/account/account_invoice.py:931
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1119
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:88
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:99
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:102
  #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:165
  #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56
  #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58
@@ -4053,6 +4099,7 @@ msgid "Consider reconciled entries"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
  #: view:validate.account.move:0
@@ -4065,7 +4112,7 @@ msgstr ""
  #: selection:account.invoice.report,state:0
  #: selection:report.invoice.created,state:0
  msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "בוטל"
  
  #. module: account
  #: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0
@@ -4099,22 +4146,23 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.config.settings:0
  #: view:account.invoice:0
  #: view:account.invoice.report:0
-#: code:addons/account/account_invoice.py:337
+#: code:addons/account/account_invoice.py:388
  #, python-format
  msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "לקוח"
  
  #. module: account
  #: view:account.bank.statement:0
  msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "מאושר"
  
  #. module: account
  #: report:account.invoice:0
  msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונית שבוטלה"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/account_invoice.py:71
@@ -4123,7 +4171,7 @@ msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1567
+#: code:addons/account/account.py:1584
  #, python-format
  msgid ""
  "Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
@@ -4155,8 +4203,7 @@ msgid "Account Balance -"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:997
-#, python-format
+#: view:account.invoice:0
  msgid "Invoice "
  msgstr ""
  
@@ -4183,6 +4230,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.invoice:0
+#: view:account.tax:0
  #: view:account.tax.template:0
  #: selection:account.vat.declaration,based_on:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
@@ -4194,7 +4242,7 @@ msgid "Invoices"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:828
+#: code:addons/account/account_invoice.py:839
  #, python-format
  msgid ""
  "Please verify the price of the invoice !\n"
@@ -4232,7 +4280,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.addtmpl.wizard:0
  msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף"
  
  #. module: account
  #: help:account.invoice,date_invoice:0
@@ -4263,7 +4311,7 @@ msgstr ""
  #: view:account.bank.statement:0
  #: view:account.subscription:0
  msgid "Compute"
-msgstr ""
+msgstr "חשב"
  
  #. module: account
  #: field:account.tax,type_tax_use:0
@@ -4271,27 +4319,19 @@ msgid "Tax Application"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
  #: view:account.move:0
  #: view:account.move.line:0
-#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:153
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_items
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_bank
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_purchase
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_items
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
  #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_bank
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_purchase
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale
-#, python-format
  msgid "Journal Items"
  msgstr ""
  
@@ -4321,12 +4361,12 @@ msgstr ""
  #: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0
  #: field:account.analytic.journal.report,date2:0
  msgid "End of period"
-msgstr ""
+msgstr "סוף תקופה"
  
  #. module: account
  #: view:res.partner:0
  msgid "Bank Details"
-msgstr ""
+msgstr "פרטי בנק"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/account_invoice.py:739
@@ -4357,10 +4397,9 @@ msgid "Group Invoice Lines"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.invoice.cancel:0
-#: view:account.invoice.confirm:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
  msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "סגור"
  
  #. module: account
  #: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
@@ -4368,7 +4407,6 @@ msgid "Moves"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
  #: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
  msgid "Account Vat Declaration"
  msgstr ""
@@ -4384,7 +4422,7 @@ msgid "Check Date not in the Period"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1351
+#: code:addons/account/account.py:1361
  #, python-format
  msgid ""
  "You can not modify a posted entry of this journal !\n"
@@ -4403,7 +4441,7 @@ msgid "Child Tax Accounts"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1090
+#: code:addons/account/account.py:1097
  #, python-format
  msgid "Start period should be smaller then End period"
  msgstr ""
@@ -4435,7 +4473,6 @@ msgstr ""
  #: report:account.general.ledger_landscape:0
  #: report:account.journal.period.print:0
  #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
-#: field:account.move.journal,target_move:0
  #: report:account.partner.balance:0
  #: field:account.partner.balance,target_move:0
  #: field:account.partner.ledger,target_move:0
@@ -4469,7 +4506,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.subscription.line,move_id:0
  msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "רשומה"
  
  #. module: account
  #: field:account.tax,python_compute_inv:0
@@ -4478,6 +4515,7 @@ msgid "Python Code (reverse)"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: field:account.invoice,payment_term:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
  msgid "Payment Terms"
@@ -4500,7 +4538,9 @@ msgstr ""
  #: field:account.invoice.report,year:0
  #: view:analytic.entries.report:0
  #: field:analytic.entries.report,year:0
+#: view:report.account.sales:0
  #: field:report.account.sales,name:0
+#: view:report.account_type.sales:0
  #: field:report.account_type.sales,name:0
  msgid "Year"
  msgstr ""
@@ -4516,7 +4556,7 @@ msgid "Line 1:"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1307
+#: code:addons/account/account.py:1315
  #, python-format
  msgid "Integrity Error !"
  msgstr ""
@@ -4529,7 +4569,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: selection:account.subscription,period_type:0
  msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "חודש"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/account_bank_statement.py:300
@@ -4543,6 +4583,7 @@ msgid "Description on invoices"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.move.line:0
  #: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
  msgid "Next Partner to Reconcile"
  msgstr ""
@@ -4560,6 +4601,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs
  msgid "Balance Sheet"
  msgstr ""
@@ -4572,10 +4614,9 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.move,line_id:0
  #: view:analytic.entries.report:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
  msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות"
  
  #. module: account
  #: view:account.entries.report:0
@@ -4601,6 +4642,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.config.settings:0
  #: view:account.journal:0
  #: selection:account.journal,type:0
  #: view:account.model:0
@@ -4614,16 +4656,20 @@ msgstr ""
  #: view:account.analytic.line:0
  #: field:account.bank.statement.line,amount:0
  #: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
  #: field:account.invoice.tax,amount:0
  #: view:account.move:0
  #: field:account.move,amount:0
  #: view:account.move.line:0
  #: field:account.tax,amount:0
  #: field:account.tax.template,amount:0
+#: xsl:account.transfer:0
  #: view:analytic.entries.report:0
  #: field:analytic.entries.report,amount:0
+#: field:cash.box.in,amount:0
+#: field:cash.box.out,amount:0
  msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "סכום"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41
@@ -4774,6 +4820,7 @@ msgid "Communication"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.config.settings:0
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
  msgid "Analytic Accounting"
  msgstr ""
@@ -4783,12 +4830,13 @@ msgstr ""
  #: selection:account.invoice.report,type:0
  #: selection:report.invoice.created,type:0
  msgid "Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "החזר לקוח"
  
  #. module: account
-#: view:account.account:0
  #: field:account.account,tax_ids:0
+#: view:account.account.template:0
  #: field:account.account.template,tax_ids:0
+#: view:account.chart.template:0
  msgid "Default Taxes"
  msgstr ""
  
@@ -4811,13 +4859,13 @@ msgid "End of Year Entries Journal"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3446
+#: code:addons/account/account.py:3463
  #: code:addons/account/account_bank_statement.py:338
-#: code:addons/account/account_invoice.py:427
-#: code:addons/account/account_invoice.py:527
-#: code:addons/account/account_invoice.py:542
-#: code:addons/account/account_invoice.py:550
-#: code:addons/account/account_invoice.py:572
+#: code:addons/account/account_invoice.py:436
+#: code:addons/account/account_invoice.py:536
+#: code:addons/account/account_invoice.py:551
+#: code:addons/account/account_invoice.py:559
+#: code:addons/account/account_invoice.py:581
  #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
  #, python-format
  msgid "Configuration Error !"
@@ -4855,7 +4903,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency
  #: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency
  msgid "Change Currency"
-msgstr ""
+msgstr "שנה מטבע"
  
  #. module: account
  #: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
@@ -4893,7 +4941,7 @@ msgid "Sort By"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1468
+#: code:addons/account/account.py:1485
  #, python-format
  msgid ""
  "There is no default default credit account defined \n"
@@ -5041,7 +5089,7 @@ msgid "Generate Opening Entries"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:759
+#: code:addons/account/account_move_line.py:775
  #, python-format
  msgid "Already Reconciled!"
  msgstr ""
@@ -5065,6 +5113,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.analytic.journal:0
+#: field:account.analytic.journal.report,analytic_account_journal_id:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
  #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
  msgid "Analytic Journals"
@@ -5077,7 +5126,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.move.line.reconcile:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:857
+#: code:addons/account/account_move_line.py:879
  #, python-format
  msgid "Write-Off"
  msgstr ""
@@ -5094,9 +5143,10 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.config.settings:0
  #: view:account.invoice:0
  #: view:account.invoice.report:0
-#: code:addons/account/account_invoice.py:339
+#: code:addons/account/account_invoice.py:390
  #, python-format
  msgid "Supplier"
  msgstr ""
@@ -5112,6 +5162,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.account.template:0
+#: view:account.chart.template:0
  msgid "Account Template"
  msgstr ""
  
@@ -5137,7 +5188,9 @@ msgstr ""
  #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
  #: selection:account.partner.balance,result_selection:0
  #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
  #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:301
+#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:276
  #, python-format
  msgid "Receivable and Payable Accounts"
  msgstr ""
@@ -5159,7 +5212,8 @@ msgid "Max Qty:"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.invoice.refund:0
+#: view:account.invoice:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
  msgid "Refund Invoice"
  msgstr ""
  
@@ -5211,7 +5265,7 @@ msgstr ""
  #: view:account.invoice.report:0
  #: field:account.invoice.report,nbr:0
  msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# שורות"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:60
@@ -5236,11 +5290,11 @@ msgstr ""
  #: field:accounting.report,filter:0
  #: field:accounting.report,filter_cmp:0
  msgid "Filter by"
-msgstr ""
+msgstr "סנן לפי"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1155
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1238
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1170
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1253
  #, python-format
  msgid "You can not use an inactive account!"
  msgstr ""
@@ -5293,15 +5347,15 @@ msgid "7"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:402
-#: code:addons/account/account_invoice.py:392
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:403
+#: code:addons/account/account_invoice.py:401
  #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51
  #, python-format
  msgid "Invalid action !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:102
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:103
  #, python-format
  msgid "Period: %s"
  msgstr ""
@@ -5338,7 +5392,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
  msgid "Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "החזרי לקוח"
  
  #. module: account
  #: view:account.payment.term.line:0
@@ -5356,7 +5410,7 @@ msgid "Multipication factor for Base code"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:150
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:151
  #, python-format
  msgid "not implemented"
  msgstr ""
@@ -5414,7 +5468,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.entries.report,date_created:0
  msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך יצירה"
  
  #. module: account
  #: field:account.payment.term.line,value_amount:0
@@ -5458,6 +5512,7 @@ msgid "Latest Reconciliation Date"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
  #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
  msgid "Analytic Line"
  msgstr ""
@@ -5465,7 +5520,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:product.template,taxes_id:0
  msgid "Customer Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "מיסי לקוח"
  
  #. module: account
  #: view:account.addtmpl.wizard:0
@@ -5473,7 +5528,6 @@ msgid "Create an Account based on this template"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.account.type:0
  #: view:account.tax.code:0
  msgid "Reporting Configuration"
  msgstr ""
@@ -5503,7 +5557,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_res_company
  msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "חברות"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/account.py:663
@@ -5535,6 +5589,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: field:account.chart,fiscalyear:0
+#: view:account.fiscalyear:0
  msgid "Fiscal year"
  msgstr ""
  
@@ -5544,7 +5599,6 @@ msgid "Partial Reconcile Entries"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.addtmpl.wizard:0
  #: view:account.aged.trial.balance:0
  #: view:account.analytic.balance:0
  #: view:account.analytic.chart:0
@@ -5553,37 +5607,35 @@ msgstr ""
  #: view:account.analytic.inverted.balance:0
  #: view:account.analytic.journal.report:0
  #: view:account.automatic.reconcile:0
-#: view:account.bank.statement:0
  #: view:account.change.currency:0
  #: view:account.chart:0
  #: view:account.common.report:0
+#: view:account.config.settings:0
  #: view:account.fiscalyear.close:0
  #: view:account.fiscalyear.close.state:0
-#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: view:account.invoice.confirm:0
  #: view:account.invoice.refund:0
  #: view:account.journal.select:0
-#: view:account.move:0
  #: view:account.move.bank.reconcile:0
  #: view:account.move.line.reconcile:0
  #: view:account.move.line.reconcile.select:0
  #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
  #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
-#: view:account.partner.reconcile.process:0
  #: view:account.period.close:0
+#: view:account.state.open:0
  #: view:account.subscription.generate:0
  #: view:account.tax.chart:0
  #: view:account.unreconcile:0
-#: view:account.unreconcile.reconcile:0
  #: view:account.use.model:0
  #: view:account.vat.declaration:0
-#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:105
+#: view:cash.box.in:0
+#: view:cash.box.out:0
  #: view:project.account.analytic.line:0
  #: view:validate.account.move:0
  #: view:validate.account.move.lines:0
-#, python-format
  msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול"
  
  #. module: account
  #: field:account.account.type,name:0
@@ -5629,7 +5681,7 @@ msgid "Current"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.journal,cashbox_line_ids:0
  msgid "CashBox"
  msgstr ""
  
@@ -5698,6 +5750,7 @@ msgid "Applicable Type"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: field:account.invoice,reference:0
  #: field:account.invoice.line,invoice_id:0
  msgid "Invoice Reference"
  msgstr ""
@@ -5772,7 +5825,9 @@ msgstr ""
  #: report:account.invoice:0
  #: selection:account.invoice,type:0
  #: selection:account.invoice.report,type:0
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1160
  #: selection:report.invoice.created,type:0
+#, python-format
  msgid "Supplier Refund"
  msgstr ""
  
@@ -5830,7 +5885,9 @@ msgid "Account Profit And Loss Report"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
  #: field:account.invoice.line,uos_id:0
+#: field:account.move.line,product_uom_id:0
  msgid "Unit of Measure"
  msgstr ""
  
@@ -5854,6 +5911,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal
  #: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print
  #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
  msgid "Analytic Journal"
  msgstr ""
  
@@ -5866,7 +5924,7 @@ msgstr ""
  #: report:account.invoice:0
  #: field:account.invoice.tax,base:0
  msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "בסיס"
  
  #. module: account
  #: field:account.model,name:0
@@ -5890,17 +5948,14 @@ msgid "Invoice is already reconciled"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.account:0
  #: view:account.account.template:0
  #: view:account.bank.statement:0
  #: field:account.bank.statement.line,note:0
  #: view:account.fiscal.position:0
  #: field:account.fiscal.position,note:0
  #: field:account.fiscal.position.template,note:0
-#: view:account.invoice.line:0
-#: field:account.invoice.line,note:0
  msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "פתקים"
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report
@@ -5908,11 +5963,11 @@ msgid "Analytic Entries Statistics"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:145
-#: code:addons/account/account_move_line.py:933
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:142
+#: code:addons/account/account_move_line.py:955
  #, python-format
  msgid "Entries: "
-msgstr ""
+msgstr "רשומות: "
  
  #. module: account
  #: view:account.use.model:0
@@ -5920,7 +5975,7 @@ msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1563
+#: code:addons/account/account.py:1580
  #, python-format
  msgid "Couldn't create move between different companies"
  msgstr ""
@@ -5952,13 +6007,11 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.move.line:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1043
-#, python-format
  msgid "Total debit"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:808
+#: code:addons/account/account_move_line.py:829
  #, python-format
  msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
  msgstr ""
@@ -5966,12 +6019,12 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: report:account.invoice:0
  msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "פקס :"
  
  #. module: account
  #: report:account.vat.declaration:0
  msgid "Based On"
-msgstr ""
+msgstr "מבוסס על"
  
  #. module: account
  #: help:res.partner,property_account_receivable:0
@@ -6008,12 +6061,12 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.fiscalyear.close:0
  msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "צור"
  
  #. module: account
  #: model:process.transition.action,name:account.process_transition_action_createentries0
  msgid "Create entry"
-msgstr ""
+msgstr "צור רשומה"
  
  #. module: account
  #: view:account.payment.term.line:0
@@ -6021,32 +6074,8 @@ msgid "  valuation: percent"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:622
-#: code:addons/account/account.py:624
-#: code:addons/account/account.py:963
-#: code:addons/account/account.py:1052
-#: code:addons/account/account.py:1129
-#: code:addons/account/account.py:1344
-#: code:addons/account/account.py:1351
-#: code:addons/account/account.py:2280
-#: code:addons/account/account.py:2596
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:92
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:101
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:301
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:314
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:352
-#: code:addons/account/account_cash_statement.py:292
-#: code:addons/account/account_cash_statement.py:314
-#: code:addons/account/account_invoice.py:808
-#: code:addons/account/account_invoice.py:839
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1030
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1200
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1216
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1218
-#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:108
-#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:110
-#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39
-#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44
+#: code:addons/account/account.py:1024
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1105
  #, python-format
  msgid "Error !"
  msgstr ""
@@ -6136,7 +6165,6 @@ msgstr ""
  #: selection:account.common.partner.report,target_move:0
  #: selection:account.common.report,target_move:0
  #: selection:account.general.journal,target_move:0
-#: selection:account.move.journal,target_move:0
  #: selection:account.partner.balance,target_move:0
  #: selection:account.partner.ledger,target_move:0
  #: selection:account.print.journal,target_move:0
@@ -6147,7 +6175,7 @@ msgstr ""
  #: code:addons/account/report/common_report_header.py:67
  #, python-format
  msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "כל הרשומות"
  
  #. module: account
  #: constraint:product.template:0
@@ -6179,7 +6207,6 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: report:account.general.ledger:0
  #: report:account.general.ledger_landscape:0
-#: view:account.report.general.ledger:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
  #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger
  #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger_landscape
@@ -6237,7 +6264,7 @@ msgid "Total:"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:2229
+#: code:addons/account/account.py:2304
  #, python-format
  msgid ""
  "You can specify year, month and date in the name of the model using the "
@@ -6267,7 +6294,7 @@ msgid "Child Codes"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:495
+#: code:addons/account/account_invoice.py:504
  #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:145
  #, python-format
  msgid "Data Insufficient !"
@@ -6277,7 +6304,7 @@ msgstr ""
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
  msgid "Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "חשבוניות לקוח"
  
  #. module: account
  #: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0
@@ -6301,7 +6328,7 @@ msgstr ""
  #: selection:account.subscription,state:0
  #: selection:report.invoice.created,state:0
  msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "בוצע"
  
  #. module: account
  #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
@@ -6321,6 +6348,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: field:account.invoice,origin:0
+#: field:account.invoice.line,origin:0
  #: field:report.invoice.created,origin:0
  msgid "Source Document"
  msgstr ""
@@ -6335,7 +6363,7 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: selection:account.partner.ledger,filter:0
-#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:59
+#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:56
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
  #, python-format
  msgid "Unreconciled Entries"
@@ -6401,7 +6429,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
  msgid "Monthly Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "מחזור חודשי"
  
  #. module: account
  #: view:account.move:0
@@ -6529,10 +6557,9 @@ msgid "Icon"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.automatic.reconcile:0
  #: view:account.use.model:0
  msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "אישור"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:115
@@ -6542,8 +6569,8 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.bank.statement:0
-#: code:addons/account/account.py:420
-#: code:addons/account/account.py:432
+#: code:addons/account/account.py:422
+#: code:addons/account/account.py:434
  #, python-format
  msgid "Opening Balance"
  msgstr ""
@@ -6559,7 +6586,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.bank.statement,closing_date:0
  msgid "Closed On"
-msgstr ""
+msgstr "נסגר ב"
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -6579,7 +6606,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.bank.statement:0
  msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "אשר"
  
  #. module: account
  #: help:account.invoice,partner_bank_id:0
@@ -6597,7 +6624,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1088
+#: code:addons/account/account.py:1095
  #, python-format
  msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
  msgstr ""
@@ -6605,17 +6632,17 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
  msgid "Name of new entries"
-msgstr ""
+msgstr "שם הרשומות החדשות"
  
  #. module: account
  #: view:account.use.model:0
  msgid "Create Entries"
-msgstr ""
+msgstr "צור רשומות"
  
  #. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
  msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "דוחות"
  
  #. module: account
  #: sql_constraint:account.journal:0
@@ -6631,13 +6658,13 @@ msgstr ""
  #: view:account.journal:0
  #: field:res.partner.bank,journal_id:0
  msgid "Account Journal"
-msgstr ""
+msgstr "יומן החשבון"
  
  #. module: account
  #: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
  #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
  msgid "Paid invoice"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונית ששולמה"
  
  #. module: account
  #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
@@ -6650,7 +6677,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0
  msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "הערה"
  
  #. module: account
  #: field:account.tax,domain:0
@@ -6685,7 +6712,7 @@ msgstr ""
  #: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
  #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
  msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "שורה בחשבונית"
  
  #. module: account
  #: field:account.balance.report,display_account:0
@@ -6699,7 +6726,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.financial.report,sign:0
  msgid "Sign on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "חתום על דוחות"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/account_cash_statement.py:249
@@ -6749,12 +6776,12 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: selection:account.move.line,centralisation:0
  msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "רגילה"
  
  #. module: account
  #: view:account.move.line:0
  msgid "Optional Information"
-msgstr ""
+msgstr "מידע אופציונלי"
  
  #. module: account
  #: view:account.analytic.line:0
@@ -6764,17 +6791,18 @@ msgstr ""
  #: view:analytic.entries.report:0
  #: field:analytic.entries.report,user_id:0
  msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "משתמש"
  
  #. module: account
  #: report:account.general.journal:0
+#: xsl:account.transfer:0
  msgid ":"
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: selection:account.account,currency_mode:0
  msgid "At Date"
-msgstr ""
+msgstr "בתאריך"
  
  #. module: account
  #: help:account.move.line,date_maturity:0
@@ -6784,16 +6812,16 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1302
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1317
  #, python-format
  msgid "Bad account !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3108
+#: code:addons/account/account.py:3193
  #, python-format
  msgid "Sales Journal"
-msgstr ""
+msgstr "יומן מכירות"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:104
@@ -6807,16 +6835,15 @@ msgid "Invoice Tax"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1277
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1185
  #, python-format
  msgid "No piece number !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:product.product:0
  #: view:product.template:0
  msgid "Sales Properties"
-msgstr ""
+msgstr "מאפייני מכירה"
  
  #. module: account
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
@@ -6836,7 +6863,6 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0
-#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
  msgid "Fiscal Year to close"
  msgstr ""
  
@@ -6844,7 +6870,7 @@ msgstr ""
  #: view:account.invoice.cancel:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
  msgid "Cancel Selected Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "בטל חשבוניות שנבחרו"
  
  #. module: account
  #: selection:account.entries.report,month:0
@@ -6853,7 +6879,7 @@ msgstr ""
  #: selection:report.account.sales,month:0
  #: selection:report.account_type.sales,month:0
  msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "מאי"
  
  #. module: account
  #: view:account.account:0
@@ -6862,7 +6888,9 @@ msgstr ""
  #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
  #: selection:account.partner.balance,result_selection:0
  #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
  #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:299
+#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:274
  #, python-format
  msgid "Payable Accounts"
  msgstr ""
@@ -6894,16 +6922,16 @@ msgstr ""
  #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
  #: selection:account.entries.report,type:0
  #: selection:account.journal,type:0
-#: code:addons/account/account.py:3003
+#: code:addons/account/account.py:3092
  #, python-format
  msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "מזומן"
  
  #. module: account
  #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
  #: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
  msgid "Account Destination"
-msgstr ""
+msgstr "יעד החשבון"
  
  #. module: account
  #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -6913,11 +6941,9 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.bank.statement.line,sequence:0
  #: field:account.financial.report,sequence:0
+#: field:account.invoice.line,sequence:0
  #: field:account.invoice.tax,sequence:0
-#: view:account.journal:0
-#: field:account.journal.column,sequence:0
  #: field:account.model.line,sequence:0
-#: field:account.payment.term.line,sequence:0
  #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
  #: field:account.tax,sequence:0
  #: field:account.tax.code,sequence:0
@@ -6954,9 +6980,10 @@ msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: selection:account.config.settings,period:0
  #: selection:account.installer,period:0
  msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "חודשי"
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_view
@@ -7026,9 +7053,9 @@ msgid "CashBox Line"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.partner.ledger:0
  #: report:account.third_party_ledger:0
  #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger
  #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
  #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger
@@ -7046,18 +7073,10 @@ msgid "Fixed"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:629
-#: code:addons/account/account.py:642
-#: code:addons/account/account.py:645
-#: code:addons/account/account.py:664
-#: code:addons/account/account.py:787
-#: code:addons/account/account.py:1077
-#: code:addons/account/account_invoice.py:732
-#: code:addons/account/account_invoice.py:735
-#: code:addons/account/account_invoice.py:738
-#: code:addons/account/account_move_line.py:97
-#: code:addons/account/account_move_line.py:750
-#: code:addons/account/account_move_line.py:803
+#: code:addons/account/account.py:653
+#: code:addons/account/account.py:656
+#: code:addons/account/account.py:668
+#: code:addons/account/account.py:1031
  #, python-format
  msgid "Warning !"
  msgstr ""
@@ -7115,7 +7134,7 @@ msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:810
+#: code:addons/account/account_invoice.py:901
  #, python-format
  msgid "No Invoice Lines !"
  msgstr ""
@@ -7154,7 +7173,7 @@ msgid "Tax Use In"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_bank_statement.py:353
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:420
  #, python-format
  msgid "The account entries lines are not in valid state."
  msgstr ""
@@ -7165,7 +7184,7 @@ msgid "Deferral Method"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:379
+#: code:addons/account/account_invoice.py:388
  #, python-format
  msgid "Invoice '%s' is paid."
  msgstr ""
@@ -7173,7 +7192,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
  msgid "Automatic entry"
-msgstr ""
+msgstr "רשומה אוטומטית"
  
  #. module: account
  #: constraint:account.tax.code.template:0
@@ -7226,16 +7245,15 @@ msgid "Associated Partner"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:1332
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1465
  #, python-format
  msgid "You must first select a partner !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.invoice:0
  #: field:account.invoice,comment:0
  msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "מידע נוסף"
  
  #. module: account
  #: view:account.installer:0
@@ -7243,8 +7261,8 @@ msgid "Bank and Cash Accounts"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.invoice.report:0
  #: field:account.invoice.report,residual:0
+#: field:account.invoice.report,user_currency_residual:0
  msgid "Total Residual"
  msgstr ""
  
@@ -7291,7 +7309,7 @@ msgid "Choose Fiscal Year"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3111
+#: code:addons/account/account.py:3196
  #, python-format
  msgid "Purchase Refund Journal"
  msgstr ""
@@ -7419,7 +7437,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.account,company_currency_id:0
  msgid "Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "מטבע חברה"
  
  #. module: account
  #: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
@@ -7429,6 +7447,7 @@ msgstr ""
  #: field:account.common.journal.report,chart_account_id:0
  #: field:account.common.partner.report,chart_account_id:0
  #: field:account.common.report,chart_account_id:0
+#: view:account.config.settings:0
  #: field:account.general.journal,chart_account_id:0
  #: field:account.partner.balance,chart_account_id:0
  #: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0
@@ -7553,7 +7572,7 @@ msgstr ""
  #: report:account.general.ledger_landscape:0
  #: report:account.partner.balance:0
  msgid "Filter By"
-msgstr ""
+msgstr "סנן לפי"
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -7569,7 +7588,7 @@ msgstr ""
  #: view:board.board:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree
  msgid "Company Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ניתוח חברה"
  
  #. module: account
  #: help:account.invoice,account_id:0
@@ -7589,7 +7608,7 @@ msgid "Payment Term Line"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3109
+#: code:addons/account/account.py:3194
  #, python-format
  msgid "Purchase Journal"
  msgstr ""
@@ -7600,7 +7619,7 @@ msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing."
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
+#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
  msgid "Subtotal"
  msgstr ""
  
@@ -7703,6 +7722,7 @@ msgstr ""
  #: view:account.analytic.inverted.balance:0
  #: view:account.analytic.journal.report:0
  #: view:account.common.report:0
+#: view:account.invoice:0
  msgid "Print"
  msgstr ""
  
@@ -7719,6 +7739,7 @@ msgid "Chart of Analytic Accounts"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.journal:0
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
@@ -7756,8 +7777,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1155
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1238
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1170
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1253
  #, python-format
  msgid "Bad account!"
  msgstr ""
@@ -7768,7 +7789,7 @@ msgid "Keep empty for all open fiscal years"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1105
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1120
  #, python-format
  msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
  msgstr ""
@@ -7781,7 +7802,6 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.account:0
  #: report:account.analytic.account.journal:0
  #: field:account.bank.statement,currency:0
  #: report:account.central.journal:0
@@ -7807,8 +7827,9 @@ msgstr ""
  #: field:report.account_type.sales,currency_id:0
  #: field:report.invoice.created,currency_id:0
  #: field:res.partner.bank,currency_id:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0
  msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "מטבע"
  
  #. module: account
  #: help:account.bank.statement.line,sequence:0
@@ -7870,19 +7891,20 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:res.partner,contract_ids:0
  msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "חוזים"
  
  #. module: account
-#: field:account.cashbox.line,ending_id:0
-#: field:account.cashbox.line,starting_id:0
+#: field:account.cashbox.line,bank_statement_id:0
  #: field:account.entries.report,reconcile_id:0
  #: field:account.financial.report,balance:0
+#: field:account.financial.report,credit:0
+#: field:account.financial.report,debit:0
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
-#: code:addons/account/account.py:3113
+#: code:addons/account/account.py:3198
  #, python-format
  msgid "Opening Entries Journal"
  msgstr ""
@@ -7939,7 +7961,6 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.invoice:0
  #: field:account.move.line,amount_residual:0
-#: field:account.move.line,amount_residual_currency:0
  msgid "Residual Amount"
  msgstr ""
  
@@ -7951,7 +7972,6 @@ msgstr ""
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
  msgid "Open Journal"
  msgstr ""
  
@@ -7968,7 +7988,7 @@ msgid "Period from"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3110
+#: code:addons/account/account.py:3195
  #, python-format
  msgid "Sales Refund Journal"
  msgstr ""
@@ -7984,7 +8004,6 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:account.move:0
  #: view:account.move.line:0
-#: view:account.payment.term:0
  msgid "Information"
  msgstr ""
  
@@ -8015,7 +8034,7 @@ msgstr ""
  #: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
  #: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
  msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "צור חשבונית"
  
  #. module: account
  #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax_rate:0
@@ -8023,7 +8042,7 @@ msgid "Purchase Tax(%)"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:810
+#: code:addons/account/account_invoice.py:901
  #, python-format
  msgid "Please create some invoice lines."
  msgstr ""
@@ -8039,7 +8058,7 @@ msgid "Configure Your Accounting Application"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:3118
+#: code:addons/account/account.py:3203
  #, python-format
  msgid "SCNJ"
  msgstr ""
@@ -8064,7 +8083,7 @@ msgstr ""
  #: field:account.period,date_stop:0
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
  msgid "End of Period"
-msgstr ""
+msgstr "סוף תקופה"
  
  #. module: account
  #: field:account.installer.modules,account_followup:0
@@ -8116,18 +8135,16 @@ msgid "Companies that refers to partner"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.journal:0
  #: field:account.journal.column,view_id:0
  #: view:account.journal.view:0
  #: field:account.journal.view,name:0
+#: model:account.journal.view,name:account.account_journal_view
  #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
  msgid "Journal View"
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: view:account.move.line:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1046
-#, python-format
  msgid "Total credit"
  msgstr ""
  
@@ -8171,26 +8188,24 @@ msgid "Current currency is not confirured properly !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account.py:1088
-#: code:addons/account/account.py:1090
-#: code:addons/account/account.py:1321
-#: code:addons/account/account.py:1563
-#: code:addons/account/account.py:1567
-#: code:addons/account/account.py:3368
-#: code:addons/account/account_move_line.py:807
-#: code:addons/account/account_move_line.py:830
-#: code:addons/account/account_move_line.py:832
-#: code:addons/account/account_move_line.py:835
-#: code:addons/account/account_move_line.py:837
+#: code:addons/account/account.py:1095
+#: code:addons/account/account.py:1097
+#: code:addons/account/account.py:1329
+#: code:addons/account/account.py:1580
+#: code:addons/account/account.py:1584
+#: code:addons/account/account.py:3385
+#: code:addons/account/account_move_line.py:823
+#: code:addons/account/account_move_line.py:843
+#: code:addons/account/account_move_line.py:846
  #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92
  #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38
  #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59
  #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64
  #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70
-#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:69
+#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:70
  #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:144
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:150
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:145
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:151
  #, python-format
  msgid "Error"
  msgstr ""
@@ -8206,7 +8221,6 @@ msgid "Profit & Loss (Income Accounts)"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.tax:0
  #: view:account.tax.template:0
  msgid "Keep empty to use the income account"
  msgstr ""
@@ -8246,7 +8260,7 @@ msgstr ""
  #: report:account.account.balance:0
  #: report:account.general.ledger_landscape:0
  msgid "Display Account"
-msgstr ""
+msgstr "הצג חשבון"
  
  #. module: account
  #: report:account.tax.code.entries:0
@@ -8288,7 +8302,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: view:board.board:0
  msgid "Account Board"
-msgstr ""
+msgstr "לוח החשבון"
  
  #. module: account
  #: view:account.model:0
@@ -8313,7 +8327,7 @@ msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:152
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148
  #, python-format
  msgid "You must select accounts to reconcile"
  msgstr ""
@@ -8343,7 +8357,7 @@ msgstr ""
  #: report:account.third_party_ledger:0
  #: report:account.third_party_ledger_other:0
  msgid "Filters By"
-msgstr ""
+msgstr "מסננים לפי"
  
  #. module: account
  #: model:process.node,note:account.process_node_manually0
@@ -8356,13 +8370,14 @@ msgstr ""
  #: report:account.general.ledger_landscape:0
  #: report:account.journal.period.print:0
  #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
-#: field:account.move.line,move_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
  #: field:analytic.entries.report,move_id:0
  msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "העבר"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1153
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1168
  #, python-format
  msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
  msgstr ""
@@ -8386,7 +8401,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: selection:account.model.line,date_maturity:0
  msgid "Date of the day"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך של יום"
  
  #. module: account
  #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
@@ -8404,16 +8419,15 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
  msgid "Common Report"
-msgstr ""
+msgstr "דוח משותף"
  
  #. module: account
-#: view:account.account:0
  #: field:account.account,child_consol_ids:0
  msgid "Consolidated Children"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:87
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:103
  #, python-format
  msgid ""
  "The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft "
@@ -8477,7 +8491,7 @@ msgstr ""
  #: field:accounting.report,period_to:0
  #: field:accounting.report,period_to_cmp:0
  msgid "End Period"
-msgstr ""
+msgstr "סיים תקופה"
  
  #. module: account
  #: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
@@ -8509,6 +8523,7 @@ msgid "Standard entries"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.subscription:0
  #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
  msgid "Account Subscription"
  msgstr ""
@@ -8561,7 +8576,7 @@ msgstr ""
  #: view:account.invoice.report:0
  #: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
  msgid "Draft Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "חשבוניות טיוטה"
  
  #. module: account
  #: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -8571,7 +8586,7 @@ msgid "Unreconciled"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:828
+#: code:addons/account/account_invoice.py:922
  #, python-format
  msgid "Bad total !"
  msgstr ""
@@ -8617,7 +8632,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
  msgid "Code/Date"
-msgstr ""
+msgstr "קוד/תאריך"
  
  #. module: account
  #: field:account.account,active:0
@@ -8627,10 +8642,10 @@ msgstr ""
  #: field:account.payment.term,active:0
  #: field:account.tax,active:0
  msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "פעיל"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:372
+#: code:addons/account/account_invoice.py:381
  #, python-format
  msgid "Unknown Error"
  msgstr ""
@@ -8690,7 +8705,7 @@ msgstr ""
  #: report:account.vat.declaration:0
  #: field:report.account.receivable,credit:0
  msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "אשראי"
  
  #. module: account
  #: help:account.invoice.refund,journal_id:0
@@ -8701,7 +8716,6 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.general.journal:0
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal
  msgid "General Journals"
  msgstr ""
@@ -8721,7 +8735,6 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: field:account.cashbox.line,number:0
  #: field:account.invoice,number:0
  #: field:account.move,name:0
  msgid "Number"
@@ -8733,7 +8746,7 @@ msgstr ""
  #: selection:account.bank.statement.line,type:0
  #: selection:account.journal,type:0
  msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "כללי"
  
  #. module: account
  #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
@@ -8745,7 +8758,7 @@ msgstr ""
  #: selection:account.common.partner.report,filter:0
  #: view:account.common.report:0
  #: selection:account.common.report,filter:0
-#: view:account.fiscalyear:0
+#: field:account.config.settings,period:0
  #: field:account.fiscalyear,period_ids:0
  #: selection:account.general.journal,filter:0
  #: field:account.installer,period:0
@@ -8760,8 +8773,8 @@ msgstr ""
  #: view:accounting.report:0
  #: selection:accounting.report,filter:0
  #: selection:accounting.report,filter_cmp:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period
  #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
  msgid "Periods"
  msgstr ""
@@ -8769,7 +8782,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.invoice.report,currency_rate:0
  msgid "Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "שער מטבע"
  
  #. module: account
  #: help:account.payment.term.line,value_amount:0
@@ -8783,7 +8796,7 @@ msgstr ""
  #: selection:report.account.sales,month:0
  #: selection:report.account_type.sales,month:0
  msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "אפריל"
  
  #. module: account
  #: view:account.move.line.reconcile.select:0
@@ -8898,7 +8911,6 @@ msgstr ""
  #: view:account.analytic.cost.ledger:0
  #: view:account.analytic.inverted.balance:0
  #: view:account.analytic.journal.report:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger
  msgid "Select Period"
  msgstr ""
  
@@ -8938,9 +8950,10 @@ msgstr ""
  #: field:accounting.report,date_to:0
  #: field:accounting.report,date_to_cmp:0
  msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך סיום"
  
  #. module: account
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear
  msgid "Cancel Opening Entries"
@@ -8949,7 +8962,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.payment.term.line,days2:0
  msgid "Day of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "יום בחודש"
  
  #. module: account
  #: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
@@ -8976,7 +8989,7 @@ msgid "This is a model for recurring accounting entries"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_analytic_line.py:102
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:100
  #, python-format
  msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
  msgstr ""
@@ -8994,10 +9007,8 @@ msgid "  value amount: 0.02"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
  #: view:account.move:0
  #: view:account.move.line:0
-#: view:account.period:0
  msgid "States"
  msgstr ""
  
@@ -9006,7 +9017,6 @@ msgstr ""
  #: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
  #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
  #: view:account.analytic.line:0
-#: view:account.bank.statement:0
  #: field:account.invoice,amount_total:0
  #: field:report.account.sales,amount_total:0
  #: field:report.account_type.sales,amount_total:0
@@ -9015,13 +9025,14 @@ msgid "Total"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:97
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:98
  #, python-format
  msgid "Journal: All"
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: field:account.account,company_id:0
+#: report:account.account.balance:0
  #: field:account.aged.trial.balance,company_id:0
  #: field:account.analytic.journal,company_id:0
  #: field:account.balance.report,company_id:0
@@ -9032,20 +9043,23 @@ msgstr ""
  #: field:account.common.journal.report,company_id:0
  #: field:account.common.partner.report,company_id:0
  #: field:account.common.report,company_id:0
+#: field:account.config.settings,company_id:0
  #: view:account.entries.report:0
  #: field:account.entries.report,company_id:0
  #: field:account.fiscal.position,company_id:0
  #: field:account.fiscalyear,company_id:0
+#: report:account.general.journal:0
  #: field:account.general.journal,company_id:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
  #: field:account.installer,company_id:0
  #: field:account.invoice,company_id:0
  #: field:account.invoice.line,company_id:0
  #: view:account.invoice.report:0
  #: field:account.invoice.report,company_id:0
  #: field:account.invoice.tax,company_id:0
-#: view:account.journal:0
  #: field:account.journal,company_id:0
  #: field:account.journal.period,company_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
  #: field:account.model,company_id:0
  #: field:account.move,company_id:0
  #: field:account.move.line,company_id:0
@@ -9063,7 +9077,7 @@ msgstr ""
  #: field:analytic.entries.report,company_id:0
  #: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
  msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "חברה"
  
  #. module: account
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
@@ -9122,19 +9136,15 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: field:account.chart,period_to:0
  msgid "End period"
-msgstr ""
+msgstr "סיים תקופה"
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:759
-#: code:addons/account/account_move_line.py:842
-#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44
-#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68
-#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:37
-#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39
-#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61
+#. openerp-web
+#: code:addons/account/account_move_line.py:780
+#: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:90
  #, python-format
  msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה"
  
  #. module: account
  #: help:product.category,property_account_expense_categ:0
@@ -9153,7 +9163,7 @@ msgstr ""
  #: selection:account.fiscalyear,state:0
  #: selection:account.period,state:0
  msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "סגור"
  
  #. module: account
  #: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
@@ -9175,8 +9185,10 @@ msgstr ""
  #: view:account.invoice:0
  #: selection:account.invoice,type:0
  #: selection:account.invoice.report,type:0
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1158
  #: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
  #: selection:report.invoice.created,type:0
+#, python-format
  msgid "Supplier Invoice"
  msgstr ""
  
@@ -9205,6 +9217,7 @@ msgid "Debit"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.invoice:0
  #: field:account.invoice,invoice_line:0
  msgid "Invoice Lines"
  msgstr ""
@@ -9220,7 +9233,7 @@ msgid "Recurring"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:832
+#: code:addons/account/account_move_line.py:843
  #, python-format
  msgid "Entry is already reconciled"
  msgstr ""
@@ -9251,8 +9264,10 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: report:account.account.balance:0
  #: selection:account.balance.report,display_account:0
  #: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: report:account.general.ledger_landscape:0
  #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
  msgid "With movements"
  msgstr ""
@@ -9279,7 +9294,7 @@ msgstr ""
  #: selection:report.account.sales,month:0
  #: selection:report.account_type.sales,month:0
  msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "דצמבר"
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
@@ -9323,7 +9338,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
  msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "חיוב"
  
  #. module: account
  #: view:account.account:0
@@ -9365,12 +9380,13 @@ msgid "Configuration Progress"
  msgstr ""
  
  #. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
  #: view:account.fiscal.position.template:0
  msgid "Accounts Mapping"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: code:addons/account/account_invoice.py:364
+#: code:addons/account/account_invoice.py:373
  #, python-format
  msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
  msgstr ""
@@ -9382,7 +9398,7 @@ msgstr ""
  #: selection:report.account.sales,month:0
  #: selection:report.account_type.sales,month:0
  msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "נובמבר"
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules
@@ -9418,16 +9434,16 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: report:account.invoice:0
  #: view:account.invoice:0
-#: view:account.invoice.refund:0
  #: view:account.invoice.report:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
+#: code:addons/account/account_invoice.py:1159
+#, python-format
  msgid "Refund"
  msgstr ""
  
  #. module: account
  #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank
  msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונות בנק"
  
  #. module: account
  #: field:res.partner,credit:0
@@ -9435,9 +9451,6 @@ msgid "Total Receivable"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: view:account.account:0
-#: view:account.account.template:0
-#: view:account.journal:0
  #: view:account.move.line:0
  msgid "General Information"
  msgstr ""
@@ -9501,9 +9514,9 @@ msgid "Partner's"
  msgstr ""
  
  #. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear
  #: view:ir.sequence:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear
  msgid "Fiscal Years"
  msgstr ""
  
@@ -9532,7 +9545,7 @@ msgstr ""
  #: selection:report.account.sales,month:0
  #: selection:report.account_type.sales,month:0
  msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "פברואר"
  
  #. module: account
  #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
@@ -9541,13 +9554,13 @@ msgstr ""
  #: field:account.invoice,partner_bank_id:0
  #: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0
  msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון בנק"
  
  #. module: account
  #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal
  #: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal
  msgid "Account Central Journal"
-msgstr ""
+msgstr "יומן מרכזי של החשבון"
  
  #. module: account
  #: report:account.overdue:0
@@ -9625,7 +9638,7 @@ msgstr ""
  #. module: account
  #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
  msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "נכסים"
  
  #. module: account
  #: model:account.account.template,name:0