Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / account / i18n / ca.po

diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 38907e1..e743e62 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-18 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
 
 #. module: account
@@ -10285,3 +10285,61 @@ msgstr "Total del compte"
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Not due"
 msgstr "No previst"
+
+#~ msgid "Print Voucher"
+#~ msgstr "Imprimeix rebut"
+
+#~ msgid "Ref. :"
+#~ msgstr "Ref. :"
+
+#~ msgid "Canceled"
+#~ msgstr "Cancel·lat"
+
+#~ msgid "Number:"
+#~ msgstr "Número:"
+
+#~ msgid "Journal:"
+#~ msgstr "Diari:"
+
+#~ msgid "Amount (in words) :"
+#~ msgstr "Import (en paraules):"
+
+#~ msgid "Particulars"
+#~ msgstr "Particulars"
+
+#~ msgid "Through :"
+#~ msgstr "A través de:"
+
+#~ msgid "State:"
+#~ msgstr "Estat:"
+
+#~ msgid "On Account of :"
+#~ msgstr "En compte de:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot create an account template! \n"
+#~ "Make sure if the account template has parent then it should be type "
+#~ "\"View\"! "
+#~ msgstr ""
+#~ "No podeu crear una plantilla de compte!\n"
+#~ "Assegureu-vos  de que la plantilla del compte si té un pare, que sigui de "
+#~ "tipus \"Vista\"! "
+
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot create an account! \n"
+#~ "Make sure if the account has children then it should be type \"View\"!"
+#~ msgstr ""
+#~ "No podeu crear el compte!\n"
+#~ "Assegureu-vos que si el compte té fills, el seu tipus sigui \"Vista\"!"
+
+#~ msgid "Authorised Signatory"
+#~ msgstr "Signant autoritzat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "No podeu crear una línia de moviment en un compte a cobrar/a pagar sense una "
+#~ "empresa."
+
+#~ msgid "Receiver's Signature"
+#~ msgstr "Signatura del receptor"