not ("t-jquery" in el.attrib and "t-operation" not in el.attrib) and \
not ("t-translation" in el.attrib and el.attrib["t-translation"].strip() == "off"):
handle_text(el.text, el.sourceline)
not ("t-jquery" in el.attrib and "t-operation" not in el.attrib) and \
not ("t-translation" in el.attrib and el.attrib["t-translation"].strip() == "off"):
handle_text(el.text, el.sourceline)