- <field name="help">A purchase requisition is the step before a request for quotation. In a purchase requisition (or purchase tender), you can record the products you need to buy and trigger the creation of RfQs to suppliers. After the negotiation, once you have reviewed all the supplier's offers, you can validate some and cancel others.</field>
+ <field name="help" type="html">
+ <p class="oe_view_nocontent_create">
+ Click to start a new purchase requisition process.
+ </p><p>
+ A purchase requisition is the step before a request for quotation.
+ In a purchase requisition (or purchase tender), you can record the
+ products you need to buy and trigger the creation of RfQs to
+ suppliers. After the negotiation, once you have reviewed all the
+ supplier's offers, you can validate some and cancel others.
+ </p>
+ </field>