+"Tisztelt %(name)s,\n"
+"\n"
+"Elérhetővé tettük részükre a hozzáférést: %(company)s's %(portal)s.\n"
+"\n"
+"A fiókjához tartozó hozzáférési adatok a következők:\n"
+" Felhasználónév: %(login)s\n"
+" Portál: %(portal_url)s\n"
+" Adatbázis: %(db)s \n"
+"\n"
+"A jelszó beállításához vagy cseréjéhez használja a következő elérési utat "
+"(URL):\n"
+" %(signup_url)s\n"
+"\n"
+"%(welcome_message)s\n"
+"\n"
+"--\n"
+"Odoo - Nyílt forráskódú alkalmazás\n"
+"http://www.openerp.com\n"