-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:111
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:114
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:117
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:120
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:123
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:170
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:173
-#, python-format
-msgid "Login"
-msgstr "Најавување"
-
-#. module: auth_signup
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:97
-#, python-format
-msgid "Invalid signup token"
-msgstr "Невалиден токен за регистрација"
-
-#. module: auth_signup
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:123
-#, python-format
-msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr "Лозинките не се совпаѓаат; Внесете ги повторно."
+#: field:res.partner,signup_url:0
+msgid "Signup URL"
+msgstr "URL за регистрација"