# Turkish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"

#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57
#, python-format
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76
#, python-format
msgid "All Countries"
msgstr "Tüm Ülkeler"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Contact a reseller"
msgstr "Bir bayiye ulaşın"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Country"
msgstr "Ülkelere Göre Filtrele"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Grade"
msgstr "Dereceye göre Süz"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Looking For a Local Store?"
msgstr "Yerel bir mağaza mı arıyorsunuz?"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "No result found"
msgstr "Herhangi bir sonuç bulunamadı"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.partner
msgid "Our Partners"
msgstr "İş Ortaklarımız"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_partner.partner_detail
msgid "Partner"
msgstr "İş Ortağı"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Partners"
msgstr "İş Ortakları"

#. module: website_crm_partner_assign
#: field:res.partner.grade,website_published:0
msgid "Published On Website"
msgstr "Web sitesinde yayınlandı"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.references_block
msgid "References"
msgstr "Referanslar"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website.layout
#: view:website:website_crm_partner_assign.layout
msgid "Resellers"
msgstr "Bayiler"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "World Map"
msgstr "Dünya Haritası"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "pull-left"
msgstr "sol-çekin"

#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "reference(s)"
msgstr "referansı (lar)"