# Hungarian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 10:47+0000\n"
"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"

#. module: purchase_double_validation
#: model:ir.model,name:purchase_double_validation.model_purchase_config_settings
msgid "purchase.config.settings"
msgstr "purchase.config.settings"

#. module: purchase_double_validation
#: view:purchase.order:0
msgid "Purchase orders which are not approved yet."
msgstr "Még nem jóváhagyott megrendelések"

#. module: purchase_double_validation
#: field:purchase.config.settings,limit_amount:0
msgid "limit to require a second approval"
msgstr "második jóváhagyásig korlátozva"

#. module: purchase_double_validation
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_double_validation.purchase_waiting
msgid "Purchase Orders Waiting Approval"
msgstr "Jóváhagyásra váró megrendelések"

#. module: purchase_double_validation
#: view:purchase.order:0
msgid "To Approve"
msgstr "Jóváhagyandó"

#. module: purchase_double_validation
#: help:purchase.config.settings,limit_amount:0
msgid "Amount after which validation of purchase is required."
msgstr "Összeg, mely után megrendelés jóváhagyás szükséges."

#~ msgid "Configure Limit Amount for Purchase"
#~ msgstr "Beszerzési limitösszeg beállítása"

#~ msgid "res_config_contents"
#~ msgstr "res_config_contents"

#~ msgid "Maximum amount after which validation of purchase is required."
#~ msgstr "Maximumösszeg, amely fölött a beszerzés jóváhagyása szükséges."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "\tThis module modifies the purchase workflow in order to validate purchases "
#~ "that exceeds minimum amount set by configuration wizard\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "\tEz a modul módosítja a beszerzési munkafolyamatot, hogy a beállítás "
#~ "varázsló által meghatározott minimumösszeget meghaladó értékű beszerzések "
#~ "jóváhagyásra kerüljenek.\n"
#~ "    "

#~ msgid "Purchase Application Configuration"
#~ msgstr "Beszerzés modul beállítása"

#~ msgid "Configuration Progress"
#~ msgstr "Beállítás előrehaladása"

#~ msgid "Define minimum amount after which puchase is needed to be validated."
#~ msgstr ""
#~ "Minimumösszeg meghatározása, amely fölött a beszerzést jóvá kell hagyatni."

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Kép"

#~ msgid "purchase.double.validation.installer"
#~ msgstr "purchase.double.validation.installer"

#~ msgid "Maximum Purchase Amount"
#~ msgstr "Beszerzés maximumösszege"

#~ msgid "title"
#~ msgstr "Megnevezés"

#~ msgid "purchase_double_validation"
#~ msgstr "Beszerzés kétszeri jóváhagyása"