# Greek translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"

#. module: l10n_gr
#: model:ir.module.module,description:l10n_gr.module_meta_information
msgid "This is the base module to manage the accounting chart for Greece."
msgstr ""
"Αυτό είναι το βασικό πρόσθετο που διαχειρίζεται το Ελληνικό λογιστικό σχέδιο."

#. module: l10n_gr
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_gr.module_meta_information
msgid "Greece - minimal"
msgstr "Ελλάδα - ελάχιστο"

#. module: l10n_gr
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_gr.config_call_account_template_gr
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
"Παράγετε το Λογιστικό Σχέδιο από ένα Σχέδιο Λογαριασμών. Θα σας ερωτηθεί να "
"εισάγετε το όνομα της εταιρίας, το σχέδιο λογαριασμών που θα ακολουθήσετε, "
"τον αριθμό ψηφίων που θα ενεργοποιηθούνε για τους λογαριασμούς και τους "
"Τραπεζικούς λογαριασμούς, νόμισμα για την δημιουργία Ημερολογίων.Έτσι "
"δημιουργήτε ένα Πρότυπο Λογαριασμών.\n"
"\tΑυτός είναι ο ίδιος οδηγός που ενεργοποιήτε από την Οικονομική "
"Διαχείριση/Παραμετροποίηση/Οικονομική Λογιστική/Δημιουργία Λογιστικού "
"Σχεδίου από Πρότυπο Λογαριασμών."

#~ msgid "Income"
#~ msgstr "Έσοδο"

#~ msgid "Receivable"
#~ msgstr "Εισπρακτέα"

#~ msgid "Cash"
#~ msgstr "Μετρητά"

#~ msgid "Tax"
#~ msgstr "Φόρος"

#~ msgid "Payable"
#~ msgstr "Πληρωτέο"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Προβολή"

#~ msgid "Expense"
#~ msgstr "Έξοδο"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Λοιπά"

#~ msgid "Equity"
#~ msgstr "Καθαρή θέση"