# Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules:
#	* l10n_fr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@tinyerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-04 08:40:19+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-04 08:40:19+0000"
"Last-Translator: <>"
"Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: "

#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
msgid "dettes long terme"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_chart_report
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_fr_chart_report
msgid "Account Report"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: wizard_field:account.chart.report,init,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: wizard_button:account.chart.report,init,pdf:0
msgid "Print Balance Sheet"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: wizard_field:account.chart.report,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal year"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
msgid "immobilisations"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: wizard_view:account.chart.report,init:0
msgid "Aged Trial Balance"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: model:account.journal,name:l10n_fr.operations_journal
msgid "Journal des opérations diverses"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: model:account.journal,name:l10n_fr.bilan_journal
msgid "Journal d'ouverture"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: wizard_button:account.chart.report,init,end:0
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
msgid "Cloture"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
msgid "stocks"
msgstr ""

#. module: l10n_fr
#: wizard_field:account.chart.report,init,target_move:0
msgid "Target Moves"
msgstr ""