# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* board_document
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-08 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Dr.Pedro <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#. module: board_document
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"

#. module: board_document
#: view:board.board:0
msgid "New Files"
msgstr "Новые файлы"

#. module: board_document
#: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager
#: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager
msgid "Document Dashboard"
msgstr "Панель документа"

#. module: board_document
#: view:board.board:0
msgid "Wall of Shame"
msgstr "Доска позора"

#. module: board_document
#: view:board.board:0
msgid "File Size by Month"
msgstr "Размер файла по месяцам"

#. module: board_document
#: view:board.board:0
msgid "Files by Month"
msgstr "Файлы по месяцам"

#. module: board_document
#: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager1
#: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager1
msgid "Statistics by User"
msgstr "Статистика по пользователям"

#. module: board_document
#: view:board.board:0
msgid "Files by Resource Type"
msgstr "Файлы по типам ресурсов"

#. module: board_document
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."

#. module: board_document
#: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information
msgid "Dashboard for Document Management"
msgstr "Панель управления документами"

#. module: board_document
#: view:board.board:0
msgid "Files by Partner"
msgstr "Файлы по партнёрам"

#. module: board_document
#: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#. module: board_document
#: view:board.board:0
msgid "Files by Users"
msgstr "Файлы по пользователям"

#. module: board_document
#: view:board.board:0
msgid "Document board"
msgstr "Доска документов"