# Simplified Chinese translation for openobject-addons # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. # FIRST AUTHOR , 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:43+0000\n" "Last-Translator: Black Jack \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Suggestion" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "" "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " "depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly " "wished.\n" "" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #, python-format msgid "Programming Error" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Method Test" msgstr "" #. module: base_module_quality #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information msgid "Base module quality - To check the quality of other modules" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "" "\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" #. module: base_module_quality #: selection:module.quality.detail,state:0 msgid "Skipped" msgstr "已跳过" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "" "\"\"\n" "This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " "needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Speed Test" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "The module does not contain the __openerp__.py file" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Object Name" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Ok" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "" "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " "OpenERP." msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 #, python-format msgid "No report to save!" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of dependancy in %" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "" "\"\"\n" "This test checks if the module classes are raising exception when calling " "basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" #. module: base_module_quality #: help:module.quality.detail,state:0 msgid "" "The test will be completed only if the module is installed or if the test " "may be processed on uninstalled module." msgstr "只有模块已安装或如果测试能在已卸载的模块上运行, 测试才能完成." #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/10)" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "" "\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Object Test" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "" "Error in Read method:\" + str(e))]\n" " else:\n" " if size < 5:\n" " speed_list = [obj, size, code_base_complexity, " "code_half_complexity, code_size_complexity, _(\"Warning! Not enough demo data" msgstr "" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 msgid "Save Report" msgstr "保存报告" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id #, python-format msgid "Quality Check" msgstr "质量检查" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Not Efficient" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "Feedback about structure of module" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 #, python-format msgid "Unit Test" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Reading Complexity" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Result of pep8_test in %" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 #, python-format msgid "" "\"\"\n" "This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that " "'unit_test/test.py' is needed in module.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,state:0 msgid "State" msgstr "状态" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 #, python-format msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file" msgstr "" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,ponderation:0 msgid "Ponderation" msgstr "考虑" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of Security in %" msgstr "" #. module: base_module_quality #: help:module.quality.detail,ponderation:0 msgid "" "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in " "the computation of final rating" msgstr "一些测试比其他更重要, 所以它们在计算最终等级时占更大分量." #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "" "\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No enough data" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/1)" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N (Number of Records)" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No data" msgstr "" #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail msgid "module.quality.detail" msgstr "" #. module: base_module_quality #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "无效的视图结构xml文件!" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "O(n) or worst" msgstr "" #. module: base_module_quality #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0 msgid "Save report" msgstr "保存报告" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "" "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " "field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Module has no objects" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "Result in %" msgstr "" #. module: base_module_quality #: wizard_view:quality_detail_save,init:0 msgid "Standard entries" msgstr "普通记录" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "No python file found" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #: view:module.quality.check:0 #: view:module.quality.detail:0 #, python-format msgid "Result" msgstr "结果" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,message:0 msgid "Message" msgstr "消息" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 msgid "Detail" msgstr "详细信息" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,note:0 msgid "Note" msgstr "备注" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "__openerp__.py file" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 #, python-format msgid "Status" msgstr "" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.check:0 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0 msgid "Tests" msgstr "测试" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Unable to parse the result. Check the details." msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Module Name" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 #, python-format msgid "Error! Module is not properly loaded/installed" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Error in Read method" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Score is below than minimal score(%s%%)" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N/2" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Exception" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #, python-format msgid "Test Is Not Implemented" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "" "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " "standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " "further info.\n" " \"\"" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N" msgstr "" #. module: base_module_quality #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save msgid "Report Save" msgstr "保存报告" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Feed back About Workflow of Module" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "" "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " "created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "No Workflow define" msgstr "" #. module: base_module_quality #: selection:module.quality.detail,state:0 msgid "Done" msgstr "完成" #. module: base_module_quality #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0 msgid "Cancel" msgstr "取消" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.check,final_score:0 msgid "Final Score (%)" msgstr "最终评分（%）" #. module: base_module_quality #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "" "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Efficient" msgstr "" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.check,name:0 msgid "Rated Module" msgstr "相关模块" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Workflow Test" msgstr "" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,detail:0 msgid "Details" msgstr "详细信息" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Pylint Test" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "PEP-8 Test" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Field name" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "1" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Warning! Object has no demo data" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Tag Name" msgstr "" #. module: base_module_quality #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0 msgid "File name" msgstr "文件名" #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check msgid "module.quality.check" msgstr "" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,name:0 msgid "Name" msgstr "名称" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Result of views in %" msgstr "" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,score:0 msgid "Score (%)" msgstr "评分(%)" #. module: base_module_quality #: help:quality_detail_save,init,name:0 msgid "Save report as .html format" msgstr "保存报告为 .HTML 格式" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #, python-format msgid "The module has to be installed before running this test." msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "O(1)" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of fields in %" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 #: view:module.quality.detail:0 #: field:module.quality.detail,summary:0 #, python-format msgid "Summary" msgstr "概要" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "File Name" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Line number" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "Structure Test" msgstr "" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Terp Test" msgstr "" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0 msgid "Quality" msgstr "质量" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Feed back About terp file of Module" msgstr "" #~ msgid "Base module quality" #~ msgstr "基本模块质量"