addons/wiki_sale_faq/i18n/bg.po

   1 # Bulgarian translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 15:22+0000\n"
  12 "Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n"
  13 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:49+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
  19
  20 #. module: wiki_sale_faq
  21 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki_sale_faq.action_document_form
  22 #: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_document_files
  23 #: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_sales
  24 msgid "Documents"
  25 msgstr "Документи"
  26
  27 #. module: wiki_sale_faq
  28 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki_sale_faq.action_wiki_test
  29 msgid "Wiki Pages"
  30 msgstr "Уики страници"
  31
  32 #. module: wiki_sale_faq
  33 #: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_action_wiki_wiki
  34 msgid "FAQ"
  35 msgstr "ЧЗВ"
  36
  37 #. module: wiki_sale_faq
  38 #: model:ir.module.module,description:wiki_sale_faq.module_meta_information
  39 msgid ""
  40 "This module provides a wiki FAQ Template\n"
  41 "    "
  42 msgstr ""
  43 "Този модул предостава шаблон за често задавани въпроси за Уики\n"
  44 "    "
  45
  46 #. module: wiki_sale_faq
  47 #: model:ir.actions.act_window,help:wiki_sale_faq.action_wiki_test
  48 msgid ""
  49 "Wiki pages allow you to share ideas and questions with coworkers. You can "
  50 "create a new document that can be linked to one or several applications "
  51 "(specifications of a project, FAQ for sales teams, etc.). Keywords can be "
  52 "used to easily tag wiki pages. You should use this application with the "
  53 "OpenERP web client interface."
  54 msgstr ""
  55 "Wiki страниците ви позволяват да споделяте идеи и въпроси с колеги. Можете "
  56 "да създадете нов документ, който може да бъде свързан с едно или няколко "
  57 "приложения (спецификации на проекта, често задавани въпроси за търговските "
  58 "екипи и др.). Ключовите думи могат да бъдат използвани за лесно етикиране на "
  59 "уики страници. Вие трябва да използвате това приложение с уеб интерфейс на "
  60 "OpenERP."
  61
  62 #. module: wiki_sale_faq
  63 #: model:ir.module.module,shortdesc:wiki_sale_faq.module_meta_information
  64 msgid "Wiki -Sale - FAQ"
  65 msgstr "Wiki-продажба - Въпроси и отговори"
  66
  67 #. module: wiki_sale_faq
  68 #: model:ir.actions.act_window,help:wiki_sale_faq.action_document_form
  69 msgid ""
  70 "Documents give you access to all files attached to any record. It is a "
  71 "repository of all documents such as emails, project-related attachments or "
  72 "any other documents. From this view, you can search through the content of "
  73 "the documents. OpenERP automatically assign meta data based on the record "
  74 "like the related partner and indexes the content of .DOC, .ODT, .TXT, .SXW "
  75 "and .PDF documents."
  76 msgstr ""
  77 "\"Документи\" ви дава достъп до всички файлове, свързани с който и да е "
  78 "запис. Това е хранилището на всички документи, като писма, свързани с "
  79 "проекта прикачени файлове или други документи. От тази гледна точка, можете "
  80 "да търсите из съдържанието на документите. OpenERP автоматично да задава "
  81 "мета данни въз основа на записа като свързаните с тях партньори и индексира "
  82 "съдържанието от .DOC,. ODT. TXT,. SXW и. PDF документи."