addons/web_graph/i18n/zh_CN.po

   1 # Chinese (Simplified) translation for openerp-web
   2 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
   3 # This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2014-08-20 02:35+0000\n"
  12 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
  13 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:07+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
  19
  20 #. module: web_graph
  21 #. openerp-web
  22 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
  23 #, python-format
  24 msgid "Bar Chart"
  25 msgstr "柱状图"
  26
  27 #. module: web_graph
  28 #. openerp-web
  29 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:70
  30 #, python-format
  31 msgid "Day"
  32 msgstr "日"
  33
  34 #. module: web_graph
  35 #. openerp-web
  36 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:38
  37 #, python-format
  38 msgid "Expand All"
  39 msgstr "全部展开"
  40
  41 #. module: web_graph
  42 #. openerp-web
  43 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:44
  44 #, python-format
  45 msgid "Export Data"
  46 msgstr "导出数据"
  47
  48 #. module: web_graph
  49 #. openerp-web
  50 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_view.js:16
  51 #, python-format
  52 msgid "Graph"
  53 msgstr "图表"
  54
  55 #. module: web_graph
  56 #. openerp-web
  57 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:23
  58 #, python-format
  59 msgid "Heat Map"
  60 msgstr "热力图"
  61
  62 #. module: web_graph
  63 #. openerp-web
  64 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:29
  65 #, python-format
  66 msgid "Heat Map (columns)"
  67 msgstr "热力图（按列）"
  68
  69 #. module: web_graph
  70 #. openerp-web
  71 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
  72 #, python-format
  73 msgid "Heat Map (rows)"
  74 msgstr "热力图（按行）"
  75
  76 #. module: web_graph
  77 #. openerp-web
  78 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
  79 #, python-format
  80 msgid "Line Chart"
  81 msgstr "线状图"
  82
  83 #. module: web_graph
  84 #. openerp-web
  85 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
  86 #, python-format
  87 msgid "Measures"
  88 msgstr "测量"
  89
  90 #. module: web_graph
  91 #. openerp-web
  92 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:72
  93 #, python-format
  94 msgid "Month"
  95 msgstr "月"
  96
  97 #. module: web_graph
  98 #. openerp-web
  99 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:93
 100 #, python-format
 101 msgid ""
 102 "No data available for this graph.  Try to add some records, or make sure\n"
 103 "                    that there is at least one measure and no active filter "
 104 "in the search bar."
 105 msgstr "此图表无数据可供显示。请试着添加一些记录或者确保至少有一个计量值并且搜索栏里没有激活的过滤器。"
 106
 107 #. module: web_graph
 108 #. openerp-web
 109 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
 110 #, python-format
 111 msgid "No data to display."
 112 msgstr "无数据可供显示"
 113
 114 #. module: web_graph
 115 #. openerp-web
 116 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
 117 #, python-format
 118 msgid "Pie Chart"
 119 msgstr "饼图"
 120
 121 #. module: web_graph
 122 #. openerp-web
 123 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:59
 124 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:20
 125 #, python-format
 126 msgid "Quantity"
 127 msgstr "数量"
 128
 129 #. module: web_graph
 130 #. openerp-web
 131 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
 132 #, python-format
 133 msgid "Quarter"
 134 msgstr "季"
 135
 136 #. module: web_graph
 137 #. openerp-web
 138 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:41
 139 #, python-format
 140 msgid "Reload Data"
 141 msgstr "重载数据"
 142
 143 #. module: web_graph
 144 #. openerp-web
 145 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:35
 146 #, python-format
 147 msgid "Swap Axis"
 148 msgstr "交换轴线"
 149
 150 #. module: web_graph
 151 #. openerp-web
 152 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:8
 153 #, python-format
 154 msgid "Table Mode"
 155 msgstr "表格模式"
 156
 157 #. module: web_graph
 158 #. openerp-web
 159 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:474
 160 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:707
 161 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:708
 162 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:335
 163 #, python-format
 164 msgid "Total"
 165 msgstr "总计"
 166
 167 #. module: web_graph
 168 #. openerp-web
 169 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:615
 170 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:723
 171 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:732
 172 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:736
 173 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:741
 174 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:746
 175 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:749
 176 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:794
 177 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:823
 178 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:433
 179 #, python-format
 180 msgid "Undefined"
 181 msgstr "未定义"
 182
 183 #. module: web_graph
 184 #. openerp-web
 185 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:71
 186 #, python-format
 187 msgid "Week"
 188 msgstr "周"
 189
 190 #. module: web_graph
 191 #. openerp-web
 192 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:74
 193 #, python-format
 194 msgid "Year"
 195 msgstr "年"