addons/web_graph/i18n/pt_BR.po

   1 # Brazilian Portuguese translation for openerp-web
   2 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
   3 # This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2014-08-18 18:11+0000\n"
  12 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
  13 "<webmaster@zupy.com.br>\n"
  14 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:07+0000\n"
  19 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
  20
  21 #. module: web_graph
  22 #. openerp-web
  23 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
  24 #, python-format
  25 msgid "Bar Chart"
  26 msgstr "Gráfico de Barras"
  27
  28 #. module: web_graph
  29 #. openerp-web
  30 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:70
  31 #, python-format
  32 msgid "Day"
  33 msgstr "Dia"
  34
  35 #. module: web_graph
  36 #. openerp-web
  37 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:38
  38 #, python-format
  39 msgid "Expand All"
  40 msgstr "Expandir tudo"
  41
  42 #. module: web_graph
  43 #. openerp-web
  44 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:44
  45 #, python-format
  46 msgid "Export Data"
  47 msgstr "Exportar Dados"
  48
  49 #. module: web_graph
  50 #. openerp-web
  51 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_view.js:16
  52 #, python-format
  53 msgid "Graph"
  54 msgstr "Gráfico"
  55
  56 #. module: web_graph
  57 #. openerp-web
  58 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:23
  59 #, python-format
  60 msgid "Heat Map"
  61 msgstr "Mapa de Calor"
  62
  63 #. module: web_graph
  64 #. openerp-web
  65 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:29
  66 #, python-format
  67 msgid "Heat Map (columns)"
  68 msgstr "Mapa de Calor (colunas)"
  69
  70 #. module: web_graph
  71 #. openerp-web
  72 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
  73 #, python-format
  74 msgid "Heat Map (rows)"
  75 msgstr "Mapa de Calor (linhas)"
  76
  77 #. module: web_graph
  78 #. openerp-web
  79 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
  80 #, python-format
  81 msgid "Line Chart"
  82 msgstr "Gráfico de linha"
  83
  84 #. module: web_graph
  85 #. openerp-web
  86 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
  87 #, python-format
  88 msgid "Measures"
  89 msgstr "Medidas"
  90
  91 #. module: web_graph
  92 #. openerp-web
  93 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:72
  94 #, python-format
  95 msgid "Month"
  96 msgstr "Mês"
  97
  98 #. module: web_graph
  99 #. openerp-web
 100 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:93
 101 #, python-format
 102 msgid ""
 103 "No data available for this graph.  Try to add some records, or make sure\n"
 104 "                    that there is at least one measure and no active filter "
 105 "in the search bar."
 106 msgstr ""
 107 "Não há dados disponíveis para este gráfico. Tente incluir alguns registros, "
 108 "ou certifique-se que há pelo menos uma medida e não tenha filtro na barra de "
 109 "pesquisa."
 110
 111 #. module: web_graph
 112 #. openerp-web
 113 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
 114 #, python-format
 115 msgid "No data to display."
 116 msgstr "Nenhum dado para exibir."
 117
 118 #. module: web_graph
 119 #. openerp-web
 120 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
 121 #, python-format
 122 msgid "Pie Chart"
 123 msgstr "Gráfico de Pizza"
 124
 125 #. module: web_graph
 126 #. openerp-web
 127 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:59
 128 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:20
 129 #, python-format
 130 msgid "Quantity"
 131 msgstr "Quantidade"
 132
 133 #. module: web_graph
 134 #. openerp-web
 135 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
 136 #, python-format
 137 msgid "Quarter"
 138 msgstr "Trimestre"
 139
 140 #. module: web_graph
 141 #. openerp-web
 142 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:41
 143 #, python-format
 144 msgid "Reload Data"
 145 msgstr "Recarregar dados"
 146
 147 #. module: web_graph
 148 #. openerp-web
 149 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:35
 150 #, python-format
 151 msgid "Swap Axis"
 152 msgstr "Trocar o eixo"
 153
 154 #. module: web_graph
 155 #. openerp-web
 156 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:8
 157 #, python-format
 158 msgid "Table Mode"
 159 msgstr "Modo tabela"
 160
 161 #. module: web_graph
 162 #. openerp-web
 163 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:474
 164 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:707
 165 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:708
 166 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:335
 167 #, python-format
 168 msgid "Total"
 169 msgstr "Total"
 170
 171 #. module: web_graph
 172 #. openerp-web
 173 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:615
 174 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:723
 175 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:732
 176 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:736
 177 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:741
 178 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:746
 179 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:749
 180 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:794
 181 #: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:823
 182 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:433
 183 #, python-format
 184 msgid "Undefined"
 185 msgstr "Indefinido"
 186
 187 #. module: web_graph
 188 #. openerp-web
 189 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:71
 190 #, python-format
 191 msgid "Week"
 192 msgstr "Semana"
 193
 194 #. module: web_graph
 195 #. openerp-web
 196 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:74
 197 #, python-format
 198 msgid "Year"
 199 msgstr "Ano"