addons/web_diagram/i18n/ru.po

   1 # Russian translation for openerp-web
   2 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
   3 # This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
  12 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
  13 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-23 07:02+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
  19
  20 #. module: web_diagram
  21 #. openerp-web
  22 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:252
  23 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:317
  24 #, python-format
  25 msgid "Open: "
  26 msgstr "Открыть: "
  27
  28 #. module: web_diagram
  29 #. openerp-web
  30 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:215
  31 #, python-format
  32 msgid ""
  33 "Deleting this node cannot be undone.\n"
  34 "It will also delete all connected transitions.\n"
  35 "\n"
  36 "Are you sure ?"
  37 msgstr ""
  38 "Удаление этого узла не может быть отменено.\n"
  39 "Будут удалены все связанные переходы.\n"
  40 "\n"
  41 "Вы уверены ?"
  42
  43 #. module: web_diagram
  44 #. openerp-web
  45 #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
  46 #, python-format
  47 msgid "New Node"
  48 msgstr "Новый узел"
  49
  50 #. module: web_diagram
  51 #. openerp-web
  52 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:310
  53 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329
  54 #, python-format
  55 msgid "Transition"
  56 msgstr "Переход"
  57
  58 #. module: web_diagram
  59 #. openerp-web
  60 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
  61 #, python-format
  62 msgid "Diagram"
  63 msgstr "Диаграмма"
  64
  65 #. module: web_diagram
  66 #. openerp-web
  67 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:244
  68 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:278
  69 #, python-format
  70 msgid "Activity"
  71 msgstr "Активность"
  72
  73 #. module: web_diagram
  74 #. openerp-web
  75 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:420
  76 #, python-format
  77 msgid "%d / %d"
  78 msgstr "%d / %d"
  79
  80 #. module: web_diagram
  81 #. openerp-web
  82 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:283
  83 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:335
  84 #, python-format
  85 msgid "Create:"
  86 msgstr "Создать:"
  87
  88 #. module: web_diagram
  89 #. openerp-web
  90 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:185
  91 #, python-format
  92 msgid "Are you sure?"
  93 msgstr "Вы уверены?"
  94
  95 #. module: web_diagram
  96 #. openerp-web
  97 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:233
  98 #, python-format
  99 msgid ""
 100 "Deleting this transition cannot be undone.\n"
 101 "\n"
 102 "Are you sure ?"
 103 msgstr ""
 104 "Удаление этого перехода не может быть отменено.\n"
 105 "\n"
 106 "Вы уверены ?"