addons/web_diagram/i18n/pt.po

   1 # Portuguese translation for openerp-web
   2 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
   3 # This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 08:24+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
  19
  20 #. module: web_diagram
  21 #. openerp-web
  22 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:414
  23 #, python-format
  24 msgid "%d / %d"
  25 msgstr "%d / %d"
  26
  27 #. module: web_diagram
  28 #. openerp-web
  29 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:238
  30 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:272
  31 #, python-format
  32 msgid "Activity"
  33 msgstr "Atividade"
  34
  35 #. module: web_diagram
  36 #. openerp-web
  37 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:277
  38 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329
  39 #, python-format
  40 msgid "Create:"
  41 msgstr "Criar:"
  42
  43 #. module: web_diagram
  44 #. openerp-web
  45 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:209
  46 #, python-format
  47 msgid ""
  48 "Deleting this node cannot be undone.\n"
  49 "It will also delete all connected transitions.\n"
  50 "\n"
  51 "Are you sure ?"
  52 msgstr ""
  53 "Apagar este nó não pode ser desfeito.\n"
  54 "Isso também removerá todas as transições ligadas.\n"
  55 "\n"
  56 "Tem a certeza ?"
  57
  58 #. module: web_diagram
  59 #. openerp-web
  60 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:227
  61 #, python-format
  62 msgid ""
  63 "Deleting this transition cannot be undone.\n"
  64 "\n"
  65 "Are you sure ?"
  66 msgstr ""
  67 "Remover esta transição não pode ser desfeito.\n"
  68 "\n"
  69 "Tem a certeza ?"
  70
  71 #. module: web_diagram
  72 #. openerp-web
  73 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
  74 #, python-format
  75 msgid "Diagram"
  76 msgstr "Diagrama"
  77
  78 #. module: web_diagram
  79 #. openerp-web
  80 #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
  81 #, python-format
  82 msgid "New Node"
  83 msgstr "Novo Nó"
  84
  85 #. module: web_diagram
  86 #. openerp-web
  87 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:246
  88 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:311
  89 #, python-format
  90 msgid "Open: "
  91 msgstr "Abrir: "
  92
  93 #. module: web_diagram
  94 #. openerp-web
  95 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:304
  96 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:323
  97 #, python-format
  98 msgid "Transition"
  99 msgstr "Transição"