1 # Finnish translation for openerp-web
2 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3 # This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-04-05 05:55+0000\n"
12 "Last-Translator: Samuli Kivistö <samuli.kivisto@harppaus.fi>\n"
13 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-23 07:02+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
20 #. module: web_diagram
22 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:252
23 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:317
28 #. module: web_diagram
30 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:215
33 "Deleting this node cannot be undone.\n"
34 "It will also delete all connected transitions.\n"
38 "Tämän noodin poistamista ei voi peruuttaa.\n"
39 "Se poistaa myös kaikki yhdistetyt siirtymät.\n"
43 #. module: web_diagram
45 #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
50 #. module: web_diagram
52 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:310
53 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329
58 #. module: web_diagram
60 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
65 #. module: web_diagram
67 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:244
68 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:278
73 #. module: web_diagram
75 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:420
80 #. module: web_diagram
82 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:283
83 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:335
88 #. module: web_diagram
90 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:185
93 msgstr "Oletko varma?"
95 #. module: web_diagram
97 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:233
100 "Deleting this transition cannot be undone.\n"
104 "Tämän siirtymän poistamista ei voida peruuttaa.\n"