1 # Spanish translation for openerp-web
2 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
3 # This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
8 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
12 "Last-Translator: kurkop <jpa3211@gmail.com>\n"
13 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-23 07:02+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
20 #. module: web_diagram
22 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:252
23 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:317
28 #. module: web_diagram
30 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:215
33 "Deleting this node cannot be undone.\n"
34 "It will also delete all connected transitions.\n"
38 "La eliminación de este nodo no puede ser deshecha.\n"
39 "También eliminará todas las transiciones conectadas.\n"
42 #. module: web_diagram
44 #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
49 #. module: web_diagram
51 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:310
52 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329
57 #. module: web_diagram
59 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
64 #. module: web_diagram
66 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:244
67 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:278
72 #. module: web_diagram
74 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:420
79 #. module: web_diagram
81 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:283
82 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:335
87 #. module: web_diagram
89 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:185
92 msgstr "¿Está seguro?"
94 #. module: web_diagram
96 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:233
99 "Deleting this transition cannot be undone.\n"
102 msgstr "La eliminación de esta transición no se puede deshacer."