1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16:12+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:16:12+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
19 #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line
20 #: field:product.product,purchase_line_warn:0
21 msgid "Purchase Order Line"
25 #: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
26 msgid "Message for Sale Order Line"
30 #: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0
31 msgid "Message for Purchase Order Line"
35 #: constraint:res.partner:0
36 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
40 #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
45 #: field:product.product,sale_line_warn:0
46 msgid "Sale Order Line"
50 #: view:product.product:0
51 msgid "Warning when Purchasing this Product"
55 #: model:ir.model,name:warning.model_product_product
60 #: sql_constraint:purchase.order:0
61 #: sql_constraint:sale.order:0
62 msgid "Order Reference must be unique !"
66 #: view:product.product:0
72 #: selection:product.product,purchase_line_warn:0
73 #: selection:product.product,sale_line_warn:0
74 #: selection:res.partner,invoice_warn:0
75 #: selection:res.partner,picking_warn:0
76 #: selection:res.partner,purchase_warn:0
77 #: selection:res.partner,sale_warn:0
82 #: selection:product.product,purchase_line_warn:0
83 #: selection:product.product,sale_line_warn:0
84 #: selection:res.partner,invoice_warn:0
85 #: selection:res.partner,picking_warn:0
86 #: selection:res.partner,purchase_warn:0
87 #: selection:res.partner,sale_warn:0
88 msgid "Blocking Message"
93 msgid "Warning on the Invoice"
97 #: selection:product.product,purchase_line_warn:0
98 #: selection:product.product,sale_line_warn:0
99 #: selection:res.partner,invoice_warn:0
100 #: selection:res.partner,picking_warn:0
101 #: selection:res.partner,purchase_warn:0
102 #: selection:res.partner,sale_warn:0
107 #: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice
108 #: field:res.partner,invoice_warn:0
113 #: model:ir.module.module,shortdesc:warning.module_meta_information
114 msgid "Module for Warnings form onchange Event"
118 #: view:product.product:0
119 msgid "Warning when Selling this Product"
123 #: field:res.partner,sale_warn:0
128 #: field:res.partner,picking_warn:0
129 msgid "Stock Picking"
133 #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order
134 #: field:res.partner,purchase_warn:0
135 msgid "Purchase Order"
139 #: field:res.partner,sale_warn_msg:0
140 msgid "Message for Sale Order"
144 #: field:res.partner,purchase_warn_msg:0
145 msgid "Message for Purchase Order"
149 #: code:addons/warning/warning.py:32
150 #: help:product.product,purchase_line_warn:0
151 #: help:product.product,sale_line_warn:0
152 #: help:res.partner,invoice_warn:0
153 #: help:res.partner,picking_warn:0
154 #: help:res.partner,purchase_warn:0
155 #: help:res.partner,sale_warn:0
157 msgid "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field."
161 #: code:addons/warning/warning.py:67
162 #: code:addons/warning/warning.py:96
163 #: code:addons/warning/warning.py:132
164 #: code:addons/warning/warning.py:163
165 #: code:addons/warning/warning.py:213
166 #: code:addons/warning/warning.py:246
168 msgid "Alert for %s !"
172 #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0
173 msgid "Message for Invoice"
177 #: model:ir.module.module,description:warning.module_meta_information
178 msgid "Module for Warnings form onchange Event."
182 #: view:res.partner:0
183 msgid "Warning on the Picking"
187 #: view:res.partner:0
188 msgid "Warning on the Purchase Order"
192 #: code:addons/warning/warning.py:68
193 #: code:addons/warning/warning.py:97
194 #: code:addons/warning/warning.py:134
195 #: code:addons/warning/warning.py:164
196 #: code:addons/warning/warning.py:214
197 #: code:addons/warning/warning.py:247
199 msgid "Warning for %s"
203 #: view:res.partner:0
204 msgid "Warning on the Sale Order"
208 #: constraint:product.product:0
209 msgid "Error: Invalid ean code"
213 #: field:res.partner,picking_warn_msg:0
214 msgid "Message for Stock Picking"
218 #: model:ir.model,name:warning.model_res_partner
223 #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order
228 #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line
229 msgid "Sales Order Line"