1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16:09+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:16:09+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: stock_planning
19 #: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_createlines.py:73
21 msgid "No forecasts for selected period or no products in selected category !"
24 #. module: stock_planning
25 #: help:stock.planning,stock_only:0
26 msgid "Check to calculate stock location of selected warehouse only. If not selected calculation is made for input, stock and output location of warehouse."
29 #. module: stock_planning
30 #: field:stock.planning,maximum_op:0
34 #. module: stock_planning
35 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_company:0
36 msgid "This Copmany Period1"
39 #. module: stock_planning
40 #: view:stock.planning:0
41 #: view:stock.sale.forecast:0
45 #. module: stock_planning
46 #: help:stock.sale.forecast,product_amt:0
47 msgid "Forecast value which will be converted to Product Quantity according to prices."
50 #. module: stock_planning
51 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:621
52 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:663
54 msgid "Incoming Left must be greater than 0 !"
57 #. module: stock_planning
58 #: help:stock.planning,outgoing_before:0
59 msgid "Planned Out in periods before calculated. Between start date of current period and one day before start of calculated period."
62 #. module: stock_planning
63 #: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_forecast.py:59
65 msgid "No products in selected category !"
68 #. module: stock_planning
69 #: help:stock.sale.forecast.createlines,warehouse_id:0
70 msgid "Warehouse which forecasts will concern. If during stock planning you will need sales forecast for all warehouses choose any warehouse now."
73 #. module: stock_planning
74 #: field:stock.planning,outgoing_left:0
78 #. module: stock_planning
79 #: view:stock.sale.forecast:0
83 #. module: stock_planning
84 #: field:stock.planning,incoming_left:0
88 #. module: stock_planning
89 #: view:stock.planning:0
90 msgid "Requisition history"
93 #. module: stock_planning
94 #: view:stock.sale.forecast.createlines:0
95 msgid "Create Forecasts Lines"
98 #. module: stock_planning
99 #: help:stock.planning,outgoing:0
100 msgid "Quantity of all confirmed outgoing moves in calculated Period."
103 #. module: stock_planning
104 #: view:stock.period.createlines:0
105 msgid "Create Daily Periods"
108 #. module: stock_planning
109 #: view:stock.planning:0
110 #: field:stock.planning,company_id:0
111 #: field:stock.planning.createlines,company_id:0
112 #: view:stock.sale.forecast:0
113 #: field:stock.sale.forecast,company_id:0
114 #: field:stock.sale.forecast.createlines,company_id:0
118 #. module: stock_planning
119 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:640
120 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:682
126 #. module: stock_planning
127 #: help:stock.planning,warehouse_forecast:0
128 msgid "All sales forecasts for selected Warehouse of selected Product during selected Period."
131 #. module: stock_planning
132 #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_period_creatlines
133 msgid "Create Stock and Sales Periods"
136 #. module: stock_planning
137 #: view:stock.planning:0
138 msgid "Minimum Stock Rule Indicators"
141 #. module: stock_planning
142 #: help:stock.sale.forecast.createlines,period_id:0
143 msgid "Period which forecasts will concern."
146 #. module: stock_planning
147 #: field:stock.planning,stock_only:0
148 msgid "Stock Location Only"
151 #. module: stock_planning
152 #: help:stock.planning,already_out:0
153 msgid "Quantity which is already dispatched out of this warehouse in current period."
156 #. module: stock_planning
157 #: help:stock.planning,procure_to_stock:0
158 msgid "Chect to make procurement to stock location of selected warehouse. If not selected procurement will be made into input location of warehouse."
161 #. module: stock_planning
162 #: view:stock.planning:0
163 msgid "Current Period Situation"
166 #. module: stock_planning
167 #: view:stock.period.createlines:0
168 msgid "Create Monthly Periods"
171 #. module: stock_planning
172 #: help:stock.planning,supply_warehouse_id:0
173 msgid "Warehouse used as source in supply pick move created by 'Supply from Another Warhouse'."
176 #. module: stock_planning
177 #: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_period_createlines
178 msgid "stock.period.createlines"
181 #. module: stock_planning
182 #: field:stock.planning,outgoing_before:0
183 msgid "Planned Out Before"
186 #. module: stock_planning
187 #: field:stock.planning.createlines,forecasted_products:0
188 msgid "All Products with Forecast"
191 #. module: stock_planning
192 #: view:stock.sale.forecast:0
196 #. module: stock_planning
197 #: help:stock.planning,already_in:0
198 msgid "Quantity which is already picked up to this warehouse in current period."
201 #. module: stock_planning
202 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:644
203 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:686
205 msgid " Confirmed In Before: "
208 #. module: stock_planning
209 #: view:stock.sale.forecast:0
210 msgid "Stock and Sales Forecast"
213 #. module: stock_planning
214 #: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_sale_forecast
215 msgid "stock.sale.forecast"
218 #. module: stock_planning
219 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_dept_id:0
220 msgid "This Department"
223 #. module: stock_planning
224 #: field:stock.planning,to_procure:0
228 #. module: stock_planning
229 #: field:stock.planning,stock_simulation:0
230 msgid "Stock Simulation"
233 #. module: stock_planning
234 #: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_planning_createlines
235 msgid "stock.planning.createlines"
238 #. module: stock_planning
239 #: help:stock.planning,incoming_before:0
240 msgid "Confirmed incoming in periods before calculated (Including Already In). Between start date of current period and one day before start of calculated period."
243 #. module: stock_planning
244 #: view:stock.sale.forecast:0
245 msgid "Search Sales Forecast"
248 #. module: stock_planning
249 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_user:0
250 msgid "This User Period5"
253 #. module: stock_planning
254 #: help:stock.planning,history:0
255 msgid "History of procurement or internal supply of this planning line."
258 #. module: stock_planning
259 #: help:stock.planning,company_forecast:0
260 msgid "All sales forecasts for whole company (for all Warehouses) of selected Product during selected Period."
263 #. module: stock_planning
264 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_user:0
265 msgid "This User Period1"
268 #. module: stock_planning
269 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_user:0
270 msgid "This User Period3"
273 #. module: stock_planning
274 #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_planning_main
275 #: view:stock.planning:0
276 msgid "Stock Planning"
279 #. module: stock_planning
280 #: field:stock.planning,minimum_op:0
284 #. module: stock_planning
285 #: view:stock.planning:0
286 msgid "Procure Incoming Left"
289 #. module: stock_planning
290 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:646
291 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:688
293 msgid " Incoming Left: "
296 #. module: stock_planning
297 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:715
302 #. module: stock_planning
303 #: view:stock.planning.createlines:0
304 #: view:stock.sale.forecast.createlines:0
308 #. module: stock_planning
309 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_view_stock_planning_form
310 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_planning.module_meta_information
311 #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_planning
312 #: view:stock.planning:0
313 msgid "Master Procurement Schedule"
316 #. module: stock_planning
317 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:636
318 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:678
320 msgid " Creation Date: "
323 #. module: stock_planning
324 #: field:stock.planning,period_id:0
325 #: field:stock.planning.createlines,period_id:0
326 #: field:stock.sale.forecast,period_id:0
327 #: field:stock.sale.forecast.createlines,period_id:0
331 #. module: stock_planning
332 #: view:stock.period:0
333 #: field:stock.period,state:0
334 #: field:stock.planning,state:0
335 #: field:stock.sale.forecast,state:0
339 #. module: stock_planning
340 #: help:stock.sale.forecast.createlines,product_categ_id:0
341 msgid "Product Category of products which created forecasts will concern."
344 #. module: stock_planning
345 #: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_period
349 #. module: stock_planning
350 #: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_sale_forecast_createlines
351 msgid "stock.sale.forecast.createlines"
354 #. module: stock_planning
355 #: field:stock.planning,warehouse_id:0
356 #: field:stock.planning.createlines,warehouse_id:0
357 #: field:stock.sale.forecast,warehouse_id:0
358 #: field:stock.sale.forecast.createlines,warehouse_id:0
362 #. module: stock_planning
363 #: help:stock.planning,stock_simulation:0
364 msgid "Stock simulation at the end of selected Period.\n"
365 " For current period it is: \n"
366 "Initial Stock - Already Out + Already In - Expected Out + Incoming Left.\n"
367 "For periods ahead it is: \n"
368 "Initial Stock - Planned Out Before + Incoming Before - Planned Out + Planned In."
371 #. module: stock_planning
372 #: help:stock.sale.forecast,analyze_company:0
373 msgid "Check this box to see the sales for whole company."
376 #. module: stock_planning
377 #: field:stock.sale.forecast,name:0
381 #. module: stock_planning
382 #: view:stock.planning:0
383 msgid "Search Stock Planning"
386 #. module: stock_planning
387 #: field:stock.planning,incoming_before:0
388 msgid "Incoming Before"
391 #. module: stock_planning
392 #: field:stock.planning.createlines,product_categ_id:0
393 #: field:stock.sale.forecast.createlines,product_categ_id:0
394 msgid "Product Category"
397 #. module: stock_planning
398 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:621
399 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:663
400 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:665
401 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:667
402 #: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_createlines.py:73
403 #: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_forecast.py:59
408 #. module: stock_planning
409 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:626
411 msgid "Manual planning for "
414 #. module: stock_planning
415 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_user_id:0
419 #. module: stock_planning
420 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:643
421 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:685
427 #. module: stock_planning
428 #: view:stock.planning:0
432 #. module: stock_planning
433 #: view:stock.planning:0
434 msgid "Supply from Another Warehouse"
437 #. module: stock_planning
438 #: view:stock.planning:0
439 msgid "Calculate Planning"
442 #. module: stock_planning
443 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:636
445 msgid "Procurement created in MPS by user: "
448 #. module: stock_planning
449 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:140
451 msgid "Invalid action !"
454 #. module: stock_planning
455 #: help:stock.planning,stock_start:0
456 msgid "Stock quantity one day before current period."
459 #. module: stock_planning
460 #: view:stock.period.createlines:0
461 msgid "Create Weekly Periods"
464 #. module: stock_planning
465 #: help:stock.planning,maximum_op:0
466 msgid "Maximum quantity set in Minimum Stock Rules for this Warhouse"
469 #. module: stock_planning
470 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:665
472 msgid "You must specify a Source Warehouse !"
475 #. module: stock_planning
476 #: view:stock.planning.createlines:0
477 msgid "Creates planning lines for selected period and warehouse."
480 #. module: stock_planning
481 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_user:0
482 msgid "This User Period4"
485 #. module: stock_planning
486 #: view:stock.planning.createlines:0
487 #: view:stock.sale.forecast.createlines:0
488 msgid "Note: Doesn't duplicate existing lines created by you."
491 #. module: stock_planning
492 #: view:stock.period:0
493 msgid "Stock and Sales Period"
496 #. module: stock_planning
497 #: field:stock.planning,company_forecast:0
498 msgid "Company Forecast"
501 #. module: stock_planning
502 #: help:stock.planning,product_uom:0
503 #: help:stock.sale.forecast,product_uom:0
504 msgid "Unit of Measure used to show the quanities of stock calculation.You can use units form default category or from second category (UoS category)."
507 #. module: stock_planning
508 #: view:stock.sale.forecast:0
512 #. module: stock_planning
513 #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast
514 #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast_all
515 #: view:stock.sale.forecast:0
516 msgid "Sales Forecasts"
519 #. module: stock_planning
520 #: field:stock.period,name:0
521 #: field:stock.period.createlines,name:0
525 #. module: stock_planning
526 #: field:stock.sale.forecast,user_id:0
527 msgid "Created/Validated by"
530 #. module: stock_planning
531 #: view:stock.planning:0
532 msgid "Internal Supply"
535 #. module: stock_planning
536 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_company:0
537 msgid "This Company Period4"
540 #. module: stock_planning
541 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_company:0
542 msgid "This Company Period5"
545 #. module: stock_planning
546 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_company:0
547 msgid "This Company Period2"
550 #. module: stock_planning
551 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_company:0
552 msgid "This Company Period3"
555 #. module: stock_planning
556 #: field:stock.period,date_start:0
557 #: field:stock.period.createlines,date_start:0
561 #. module: stock_planning
562 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:642
563 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:684
569 #. module: stock_planning
570 #: field:stock.planning,confirmed_forecasts_only:0
571 msgid "Validated Forecasts"
574 #. module: stock_planning
575 #: help:stock.planning.createlines,product_categ_id:0
576 msgid "Planning will be created for products from Product Category selected by this field. This field is ignored when you check \"All Forecasted Product\" box."
579 #. module: stock_planning
580 #: field:stock.planning,planned_outgoing:0
584 #. module: stock_planning
585 #: view:stock.sale.forecast:0
586 msgid "Per Department :"
589 #. module: stock_planning
590 #: view:stock.planning:0
594 #. module: stock_planning
595 #: selection:stock.period,state:0
596 #: selection:stock.planning,state:0
597 #: selection:stock.sale.forecast,state:0
601 #. module: stock_planning
602 #: view:stock.period:0
606 #. module: stock_planning
607 #: view:stock.planning:0
608 #: view:stock.sale.forecast:0
612 #. module: stock_planning
613 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:646
614 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:688
620 #. module: stock_planning
621 #: view:stock.period.createlines:0
622 msgid "Create periods for Stock and Sales Planning"
625 #. module: stock_planning
626 #: help:stock.planning,planned_outgoing:0
627 msgid "Enter planned outgoing quantity from selected Warehouse during the selected Period of selected Product. To plan this value look at Confirmed Out or Sales Forecasts. This value should be equal or greater than Confirmed Out."
630 #. module: stock_planning
631 #: model:ir.module.module,description:stock_planning.module_meta_information
633 "This module is based on original OpenERP SA module stock_planning version 1.0 of the same name Master Procurement Schedule.\n"
635 "Purpose of MPS is to allow create a manual procurement (requisition) apart of MRP scheduler (which works automatically on minimum stock rules).\n"
637 "Terms used in the module:\n"
638 "- Stock and Sales Period - is the time (between Start Date and End Date) for which you plan Stock and Sales Forecast and make Procurement Planning. \n"
639 "- Stock and Sales Forecast - is the quantity of products you plan to sell in the Period.\n"
640 "- Stock Planning - is the quantity of products you plan to purchase or produce for the Period.\n"
642 "Because we have another module sale_forecast which uses terms \"Sales Forecast\" and \"Planning\" as amount values we will use terms \"Stock and Sales Forecast\" and \"Stock Planning\" to emphasize that we use quantity values. \n"
644 "Activity with this module is divided to three steps:\n"
645 "- Creating Periods. Mandatory step.\n"
646 "- Creating Sale Forecasts and entering quantities to them. Optional step but useful for further planning.\n"
647 "- Creating Planning lines, entering quantities to them and making Procurement. Making procurement is the final step for the Period.\n"
651 "You have two menu items for Periods in \"Sales Management - Configuration\". There are:\n"
652 "- \"Create Sales Periods\" - Which automates creating daily, weekly or monthly periods.\n"
653 "- \"Stock and sales Periods\" - Which allows to create any type of periods, change the dates and change the State of period.\n"
655 "Creating periods is the first step you have to do to use modules features. You can create custom periods using \"New\" button in \"Stock and Sales Periods\" form or view but it is recommended to use automating tool.\n"
658 "- These periods (officially Stock and Sales Periods) are separated of Financial or other periods in the system.\n"
659 "- Periods are not assigned to companies (when you use multicompany feature at all). Module suppose that you use the same periods across companies. If you wish to use different periods for different companies define them as you wish (they can overlap). Later on in this text will be indications how to use such periods.\n"
660 "- When periods are created automatically their start and finish dates are with start hour 00:00:00 and end hour 23:59:00. Fe. when you create daily periods they will have start date 31.01.2010 00:00:00 and end date 31.01.2010 23:59:00. It works only in automatic creation of periods. When you create periods manually you have to take care about hours because you can have incorrect values form sales or stock. \n"
661 "- If you use overlapping periods for the same product, warehouse and company results can be unpredictable.\n"
662 "- If current date doesn't belong to any period or you have holes between periods results can be unpredictable.\n"
666 "You have few menus for Sales forecast in \"Sales Management - Sales Forecasts\".\n"
667 "- \"Create Sales Forecasts for Sales Periods\" - which automates creating forecasts lines according to some parameters.\n"
668 "- \"Sales Forecasts\" - few menus for working with forecasts lists and forms.\n"
670 "Menu \"Create Sales Forecasts for Sales Periods\" creates Forecasts for products from selected Category, for selected Period and for selected Warehouse. It is an option \"Copy Last Forecast\" to copy forecast and other settings of period before this one to created one.\n"
673 "- This tool doesn't create lines, if relevant lines (for the same Product, Period, Warehouse and validated or created by you) already exists. If you wish to create another forecast, if relevant lines exists you have to do it manually using menus described bellow.\n"
674 "- When created lines are validated by someone else you can use this tool to create another lines for the same Period, Product and Warehouse. \n"
675 "- When you choose \"Copy Last Forecast\" created line takes quantity and some settings from your (validated by you or created by you if not validated yet) forecast which is for last period before period of created forecast. If there are few your forecasts for period before this one (it is possible) system takes one of them (no rule which of them).\n"
678 "Menus \"Sales Forecasts\"\n"
679 "On \"Sales Forecast\" form mainly you have to enter a forecast quantity in \"Product Quantity\". Further calculation can work for draft forecasts. But validation can save your data against any accidental changes. You can click \"Validate\" button but it is not mandatory.\n"
681 "Instead of forecast quantity you can enter amount of forecast sales in field \"Product Amount\". System will count quantity from amount according to Sale price of the Product.\n"
683 "All values on the form are expressed in unit of measure selected on form. You can select one of unit of measure from default category or from second category. When you change unit of measure the quanities will be recalculated according to new UoM: editable values (blue fields) immediately, non edited fields after clicking of \"Calculate Planning\" button.\n"
685 "To find proper value for Sale Forecast you can use \"Sales History\" table for this product. You have to enter parameters to the top and left of this table and system will count sale quantities according to these parameters. So you can select fe. your department (at the top) then (to the left): last period, period before last and period year ago.\n"
690 "Procurement Planning\n"
691 "====================\n"
692 "Menu for Planning you can find in \"Warehouse - Stock Planning\".\n"
693 "- \"Create Stock Planning Lines\" - allows you to automate creating planning lines according to some parameters.\n"
694 "- \"Master Procurement Scheduler\" - is the most important menu of the module which allows to create procurement.\n"
696 "As Sales forecast is phase of planning sales. The Procurement Planning (Planning) is the phase of scheduling Purchasing or Producing. You can create Procurement Planning quickly using tool from menu \"Create Stock Planning Lines\", then you can review created planning and make procurement using menu \"Master Procurement Schedule\".\n"
698 "Menu \"Create Stock Planning Lines\" allows you to create quickly Planning lines for products from selected Category, for selected Period, and for selected Warehouse. When you check option \"All Products with Forecast\" system creates lines for all products having forecast for selected Period and Warehouse. Selected Category will be ignored in this case.\n"
700 "Under menu \"Master Procurement Scheduler\" you can generally change the values \"Planned Out\" and \"Planned In\" to observe the field \"Stock Simulation\" and decide if this value would be accurate for end of the Period. \n"
701 "\"Planned Out\" can be based on \"Warehouse Forecast\" which is the sum of all forecasts for Period and Warehouse. But your planning can be based on any other information you have. It is not necessary to have any forecast. \n"
702 "\"Planned In\" quantity is used to calculate field \"Incoming Left\" which is the quantity to be procured to make stock as indicated in \"Stock Simulation\" at the end of Period. You can compare \"Stock Simulation\" quantity to minimum stock rules visible on the form. But you can plan different quantity than in Minimum Stock Rules. Calculation is made for whole Warehouse by default. But if you want to see values for Stock location of calculated warehouse you can use check box \"Stock Location Only\".\n"
704 "If after few tries you decide that you found correct quantities for \"Planned Out\" and \"Planned In\" and you are satisfied with end of period stock calculated in \"Stock Simulation\" you can click \"Procure Incoming Left\" button to procure quantity of field \"Incoming Left\" into the Warehouse. System creates appropriate Procurement Order. You can decide if procurement will be made to Stock or Input location of calculated Warehouse. \n"
706 "If you don't want to Produce or Buy the product but just pick calculated quantity from another warehouse you can click \"Supply from Another Warehouse\" (instead of \"Procure Incoming Left\"). System creates pick list with move from selected source Warehouse to calculated Warehouse (as destination). You can also decide if this pick should be done from Stock or Output location of source warehouse. Destination location (Stock or Input) of destination warehouse will be used as set for \"Procure Incoming Left\". \n"
708 "To see proper quantities in fields \"Confirmed In\", \"Confirmed Out\", \"Confirmed In Before\", \"Planned Out Before\" and \"Stock Simulation\" you have to click button \"Calculate Planning\".\n"
710 "All values on the form are expressed in unit of measure selected on form. You can select one of unit of measure from default category or from second category. When you change unit of measure the quanities will be recalculated according to new UoM: editable values (blue fields) immediately, non edited fields after clicking of \"Calculate Planning\" button.\n"
712 "How Stock Simulation field is calculated:\n"
713 "Generally Stock Simulation shows the stock for end of the calculated period according to some planned or confirmed stock moves. Calculation always starts with quantity of real stock of beginning of current period. Then calculation adds or subtracts quantities of calculated period or periods before calculated.\n"
714 "When you are in the same period (current period is the same as calculated) Stock Simulation is calculated as follows:\n"
715 "Stock Simulation = \n"
716 " Stock of beginning of current Period\n"
720 "When you calculate period next to current:\n"
721 "Stock Simulation = \n"
722 " Stock of beginning of current Period\n"
723 " - Planned Out of current Period \n"
724 " + Confirmed In of current Period (incl. Already In)\n"
725 " - Planned Out of calculated Period \n"
726 " + Planned In of calculated Period .\n"
728 "As you see calculated Period is taken the same way like in case above. But calculation of current Period are made a little bit different. First you should note that system takes for current Period only Confirmed In moves. It means that you have to make planning and procurement for current Period before this calculation (for Period next to current). \n"
730 "When you calculate Period ahead:\n"
731 "Stock Simulation = \n"
732 " Stock of beginning of current Period \n"
733 " - Sum of Planned Out of Periods before calculated \n"
734 " + Sum of Confirmed In of Periods before calculated (incl. Already In) \n"
735 " - Planned Out of calculated Period \n"
736 " + Planned In of calculated Period.\n"
738 "Periods before calculated means periods starting from current till period before calculated.\n"
741 "- Remember to make planning for all periods before calculated because omitting these quantities and procurements can cause wrong suggestions for procurements few periods ahead.\n"
742 "- If you made planning few periods ahead and you find that real Confirmed Out is bigger than Planned Out in some periods before you can repeat Planning and make another procurement. You should do it in the same planning line. If you create another planning line the suggestions can be wrong.\n"
743 "- When you wish to work with different periods for some part of products define two kinds of periods (fe. Weekly and Monthly) and use them for different products. Example: If you use always Weekly periods for Products A, and Monthly periods for Products B your all calculations will work correctly. You can also use different kind of periods for the same products from different warehouse or companies. But you cannot use overlapping periods for the same product, warehouse and company because results can be unpredictable. The same apply to Forecasts lines.\n"
747 #. module: stock_planning
748 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:140
750 msgid "Cannot delete Validated Sale Forecasts !"
753 #. module: stock_planning
754 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:641
755 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:683
761 #. module: stock_planning
762 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:667
764 msgid "You must specify a Source Warehouse different than calculated (destination) Warehouse !"
767 #. module: stock_planning
768 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_sale_forecast_createlines_form
769 #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast_createlines
770 msgid "Create Sales Forecasts"
773 #. module: stock_planning
774 #: view:stock.sale.forecast.createlines:0
775 msgid "Creates forecast lines for selected warehouse and period."
778 #. module: stock_planning
779 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:655
781 msgid "Requisition ("
784 #. module: stock_planning
785 #: help:stock.planning,outgoing_left:0
786 msgid "Quantity expected to go out in selected period. As a difference between Planned Out and Confirmed Out. For current period Already Out is also calculated"
789 #. module: stock_planning
790 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_id:0
794 #. module: stock_planning
795 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:642
796 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:684
798 msgid " Already In: "
801 #. module: stock_planning
802 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_id:0
806 #. module: stock_planning
807 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_id:0
811 #. module: stock_planning
812 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_id:0
816 #. module: stock_planning
817 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:647
818 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:689
820 msgid " Minimum stock: "
823 #. module: stock_planning
824 #: field:stock.planning,active_uom:0
825 #: field:stock.sale.forecast,active_uom:0
829 #. module: stock_planning
830 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_planning_createlines_form
831 #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_planning_createlines
832 #: view:stock.planning.createlines:0
833 msgid "Create Stock Planning Lines"
836 #. module: stock_planning
837 #: view:stock.planning:0
841 #. module: stock_planning
842 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_view_stock_sale_forecast_form
843 msgid "Sales Forecast"
846 #. module: stock_planning
847 #: view:stock.planning:0
848 msgid "Planning and Situation for Calculated Period"
851 #. module: stock_planning
852 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_warehouse:0
853 msgid "This Warehouse Period1"
856 #. module: stock_planning
857 #: field:stock.planning,warehouse_forecast:0
858 msgid "Warehouse Forecast"
861 #. module: stock_planning
862 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:643
863 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:685
865 msgid " Confirmed In: "
868 #. module: stock_planning
869 #: view:stock.sale.forecast:0
870 msgid "Sales history"
873 #. module: stock_planning
874 #: field:stock.planning,supply_warehouse_id:0
875 msgid "Source Warehouse"
878 #. module: stock_planning
879 #: help:stock.sale.forecast,product_qty:0
880 msgid "Forecasted quantity."
883 #. module: stock_planning
884 #: view:stock.planning:0
888 #. module: stock_planning
889 #: field:stock.planning,stock_supply_location:0
890 msgid "Stock Supply Location"
893 #. module: stock_planning
894 #: help:stock.period.createlines,date_stop:0
895 msgid "Ending date for planning period."
898 #. module: stock_planning
899 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_user:0
900 msgid "This User Period2"
903 #. module: stock_planning
904 #: help:stock.planning.createlines,forecasted_products:0
905 msgid "Check this box to create planning for all products having any forecast for selected Warehouse and Period. Product Category field will be ignored."
908 #. module: stock_planning
909 #: field:stock.planning,already_in:0
913 #. module: stock_planning
914 #: field:stock.planning,product_uom_categ:0
915 #: field:stock.planning,product_uos_categ:0
916 #: field:stock.sale.forecast,product_uom_categ:0
917 msgid "Product UoM Category"
920 #. module: stock_planning
921 #: field:stock.planning,incoming:0
925 #. module: stock_planning
926 #: field:stock.planning,line_time:0
930 #. module: stock_planning
931 #: field:stock.sale.forecast,product_uos_categ:0
932 msgid "Product UoS Category"
935 #. module: stock_planning
936 #: field:stock.sale.forecast,product_qty:0
937 msgid "Product Quantity"
940 #. module: stock_planning
941 #: field:stock.sale.forecast.createlines,copy_forecast:0
942 msgid "Copy Last Forecast"
945 #. module: stock_planning
946 #: help:stock.sale.forecast,product_id:0
947 msgid "Shows which product this forecast concerns."
950 #. module: stock_planning
951 #: selection:stock.planning,state:0
955 #. module: stock_planning
956 #: field:stock.period.createlines,period_ids:0
960 #. module: stock_planning
961 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:638
962 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:680
964 msgid " according to state:"
967 #. module: stock_planning
968 #: view:stock.period.createlines:0
972 #. module: stock_planning
973 #: view:stock.period:0
974 #: selection:stock.period,state:0
975 #: view:stock.planning.createlines:0
976 #: view:stock.sale.forecast.createlines:0
980 #. module: stock_planning
981 #: view:stock.sale.forecast:0
982 #: selection:stock.sale.forecast,state:0
986 #. module: stock_planning
987 #: view:stock.period:0
988 #: selection:stock.period,state:0
992 #. module: stock_planning
993 #: help:stock.sale.forecast.createlines,copy_forecast:0
994 msgid "Copy quantities from last Stock and Sale Forecast."
997 #. module: stock_planning
998 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_dept:0
999 msgid "This Dept Period1"
1002 #. module: stock_planning
1003 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_dept:0
1004 msgid "This Dept Period3"
1007 #. module: stock_planning
1008 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_dept:0
1009 msgid "This Dept Period2"
1012 #. module: stock_planning
1013 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_dept:0
1014 msgid "This Dept Period5"
1017 #. module: stock_planning
1018 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_dept:0
1019 msgid "This Dept Period4"
1022 #. module: stock_planning
1023 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_warehouse:0
1024 msgid "This Warehouse Period2"
1027 #. module: stock_planning
1028 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_warehouse:0
1029 msgid "This Warehouse Period3"
1032 #. module: stock_planning
1033 #: field:stock.planning,outgoing:0
1034 msgid "Confirmed Out"
1037 #. module: stock_planning
1038 #: field:stock.sale.forecast,create_uid:0
1042 #. module: stock_planning
1043 #: view:stock.sale.forecast:0
1047 #. module: stock_planning
1048 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_warehouse:0
1049 msgid "This Warehouse Period4"
1052 #. module: stock_planning
1053 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_warehouse:0
1054 msgid "This Warehouse Period5"
1057 #. module: stock_planning
1058 #: view:stock.period:0
1062 #. module: stock_planning
1063 #: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_planning
1064 msgid "stock.planning"
1067 #. module: stock_planning
1068 #: help:stock.sale.forecast,warehouse_id:0
1069 msgid "Shows which warehouse this forecast concerns. If during stock planning you will need sales forecast for all warehouses choose any warehouse now."
1072 #. module: stock_planning
1073 #: help:stock.planning.createlines,warehouse_id:0
1074 msgid "Warehouse which planning will concern."
1077 #. module: stock_planning
1078 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:647
1079 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:689
1082 " Stock Simulation: "
1085 #. module: stock_planning
1086 #: help:stock.planning,to_procure:0
1087 msgid "Enter quantity which (by your plan) should come in. Change this value and observe Stock simulation. This value should be equal or greater than Confirmed In."
1090 #. module: stock_planning
1091 #: help:stock.planning.createlines,period_id:0
1092 msgid "Period which planning will concern."
1095 #. module: stock_planning
1096 #: field:stock.planning,already_out:0
1100 #. module: stock_planning
1101 #: help:stock.planning,product_id:0
1102 msgid "Product which this planning is created for."
1105 #. module: stock_planning
1106 #: view:stock.sale.forecast:0
1107 msgid "Per Warehouse :"
1110 #. module: stock_planning
1111 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:639
1112 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:681
1115 " Warehouse Forecast: "
1118 #. module: stock_planning
1119 #: field:stock.planning,history:0
1120 msgid "Procurement History"
1123 #. module: stock_planning
1124 #: help:stock.period.createlines,date_start:0
1125 msgid "Starting date for planning period."
1128 #. module: stock_planning
1129 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:641
1130 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:683
1132 msgid " Planned In: "
1135 #. module: stock_planning
1136 #: field:stock.sale.forecast,analyze_company:0
1140 #. module: stock_planning
1141 #: help:stock.planning,incoming_left:0
1142 msgid "Quantity left to Planned incoming quantity. This is calculated difference between Planned In and Confirmed In. For current period Already In is also calculated. This value is used to create procurement for lacking quantity."
1145 #. module: stock_planning
1146 #: help:stock.planning,incoming:0
1147 msgid "Quantity of all confirmed incoming moves in calculated Period."
1150 #. module: stock_planning
1151 #: field:stock.period,date_stop:0
1152 #: field:stock.period.createlines,date_stop:0
1156 #. module: stock_planning
1157 #: help:stock.planning,stock_supply_location:0
1158 msgid "Check to supply from Stock location of Supply Warehouse. If not checked supply will be made from Output location of Supply Warehouse. Used in 'Supply from Another Warhouse' with Supply Warehouse."
1161 #. module: stock_planning
1162 #: view:stock.planning:0
1163 msgid "No Requisition"
1166 #. module: stock_planning
1167 #: help:stock.planning,minimum_op:0
1168 msgid "Minimum quantity set in Minimum Stock Rules for this Warhouse"
1171 #. module: stock_planning
1172 #: help:stock.sale.forecast,period_id:0
1173 msgid "Shows which period this forecast concerns."
1176 #. module: stock_planning
1177 #: field:stock.planning,product_uom:0
1181 #. module: stock_planning
1182 #: view:stock.planning:0
1183 msgid "Calculated Period Simulation"
1186 #. module: stock_planning
1187 #: view:stock.planning:0
1188 #: field:stock.planning,product_id:0
1189 #: view:stock.sale.forecast:0
1190 #: field:stock.sale.forecast,product_id:0
1194 #. module: stock_planning
1195 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:638
1196 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:680
1202 #. module: stock_planning
1203 #: field:stock.sale.forecast,product_uom:0
1207 #. module: stock_planning
1208 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:627
1209 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:671
1210 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:693
1215 #. module: stock_planning
1216 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:678
1218 msgid "Pick created from MPS by user: "
1221 #. module: stock_planning
1222 #: field:stock.planning,procure_to_stock:0
1223 msgid "Procure To Stock Location"
1226 #. module: stock_planning
1227 #: view:stock.sale.forecast:0
1231 #. module: stock_planning
1232 #: help:stock.planning,period_id:0
1233 msgid "Period for this planning. Requisition will be created for beginning of the period."
1236 #. module: stock_planning
1237 #: view:stock.sale.forecast:0
1238 msgid "Calculate Sales History"
1241 #. module: stock_planning
1242 #: field:stock.sale.forecast,product_amt:0
1243 msgid "Product Amount"
1246 #. module: stock_planning
1247 #: help:stock.planning,confirmed_forecasts_only:0
1248 msgid "Check to take validated forecasts only. If not checked system takes validated and draft forecasts."
1251 #. module: stock_planning
1252 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_id:0
1256 #. module: stock_planning
1257 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_period_createlines_form
1258 msgid "Stock and Sales Planning Periods"
1261 #. module: stock_planning
1262 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_warehouse_id:0
1263 msgid "This Warehouse"
1266 #. module: stock_planning
1267 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_period_form
1268 #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_period
1269 #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_period_main
1270 #: view:stock.period:0
1271 #: view:stock.period.createlines:0
1272 msgid "Stock and Sales Periods"
1275 #. module: stock_planning
1276 #: help:stock.sale.forecast,user_id:0
1277 msgid "Shows who created this forecast, or who validated."
1280 #. module: stock_planning
1281 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:644
1282 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:686
1285 " Planned Out Before: "
1288 #. module: stock_planning
1289 #: field:stock.planning,stock_start:0
1290 msgid "Initial Stock"