1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:20:38+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:20:38+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
19 #: code:addons/stock/product.py:0
25 #: selection:stock.location,allocation_method:0
30 #: field:stock.location,chained_location_id:0
31 msgid "Chained Location If Fixed"
35 #: selection:stock.location,icon:0
40 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_15
45 #: selection:stock.location,icon:0
50 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
51 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
52 msgid "Stock Management"
56 #: selection:stock.location,icon:0
57 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING"
61 #: field:stock.production.lot.revision,indice:0
66 #: selection:stock.location,icon:0
67 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD"
71 #: selection:stock.location,icon:0
72 msgid "STOCK_ZOOM_100"
76 #: xsl:stock.location.overview:0
77 #: xsl:stock.location.overview.all:0
82 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.return_picking
83 msgid "Return packing"
87 #: field:product.category,property_stock_journal:0
92 #: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0
93 msgid "Fill Inventory for specific location"
97 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list
98 #: view:stock.picking:0
99 #: field:stock.picking.move.wizard,picking_id:0
104 #: code:addons/stock/report_stock.py:0
106 msgid "You cannot delete any record!"
110 #: xsl:stock.location.overview:0
111 #: xsl:stock.location.overview.all:0
116 #: view:stock.picking:0
117 msgid "Products Received"
121 #: code:addons/stock/product.py:0
123 msgid "Futur Productions"
127 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4
128 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4
129 msgid "Incoming Products"
133 #: field:stock.picking,name:0
134 #: field:stock.tracking,serial:0
139 #: code:addons/stock/product.py:0
141 msgid "Futur Receptions"
145 #: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,group:0
146 msgid "Group by partner"
150 #: field:stock.picking,address_id:0
155 #: help:product.product,track_incoming:0
156 msgid "Force to use a Production Lot during receptions"
160 #: field:stock.move,move_history_ids:0
161 #: field:stock.move,move_history_ids2:0
166 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
167 #: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
168 #: field:stock.report.prodlots,prodlot_id:0
169 msgid "Production lot"
173 #: selection:stock.location,icon:0
178 #: selection:stock.location,icon:0
183 #: selection:stock.location,usage:0
184 msgid "Internal Location"
188 #: view:stock.inventory:0
189 msgid "Confirm Inventory"
193 #: rml:stock.picking.list:0
198 #: field:stock.location,stock_real_value:0
199 msgid "Real Stock Value"
208 #: selection:stock.move,state:0
209 #: selection:stock.picking,state:0
210 #: field:stock.production.lot,stock_available:0
220 #: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0
221 msgid "Packing result"
225 #: selection:stock.location,icon:0
230 #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0
231 msgid "Location Output"
235 #: selection:stock.location,icon:0
236 msgid "STOCK_GOTO_TOP"
240 #: selection:stock.location,icon:0
245 #: selection:stock.location,icon:0
250 #: field:stock.location,usage:0
251 msgid "Location Type"
255 #: selection:stock.location,icon:0
256 msgid "terp-purchase"
260 #: selection:stock.location,icon:0
265 #: rml:stock.picking.list:0
270 #: view:stock.picking:0
271 msgid "Products Sent"
275 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6
276 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree6
277 msgid "Internal Moves"
281 #: field:stock.move,product_packaging:0
286 #: rml:stock.picking.list:0
287 msgid "Order(Origin)"
291 #: field:stock.production.lot,name:0
296 #: view:stock.location:0
297 #: field:stock.location,comment:0
298 msgid "Additional Information"
302 #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0
303 msgid "Customer Refund"
307 #: selection:stock.location,icon:0
312 #: view:stock.production.lot.revision:0
313 msgid "Production Lot Revisions"
317 #: view:stock.location:0
318 msgid "Stock location"
322 #: field:stock.location,complete_name:0
323 #: field:stock.location,name:0
324 msgid "Location Name"
328 #: selection:stock.location,icon:0
329 msgid "STOCK_UNINDENT"
334 #: view:stock.picking:0
335 msgid "Move Information"
339 #: view:stock.picking:0
340 msgid "Unreceived Products"
344 #: field:stock.inventory,state:0
345 #: field:stock.move,state:0
346 #: field:stock.picking,state:0
351 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers
356 #: selection:stock.location,icon:0
357 msgid "STOCK_UNDERLINE"
361 #: view:stock.picking.move.wizard:0
366 #: wizard_field:stock.fill_inventory,init,recursive:0
367 msgid "Include all childs for the location"
371 #: field:product.template,property_stock_procurement:0
372 msgid "Procurement Location"
376 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
377 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
378 msgid "Production Lots"
382 #: rml:stock.picking.list:0
387 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.track_line
392 #: field:stock.location,child_ids:0
397 #: selection:stock.location,icon:0
402 #: selection:stock.location,icon:0
407 #: selection:stock.location,icon:0
408 msgid "STOCK_PREFERENCES"
412 #: rml:lot.location:0
413 #: field:stock.inventory.line,product_qty:0
414 #: field:stock.move,product_qty:0
415 #: field:stock.report.prodlots,name:0
420 #: view:stock.picking:0
425 #: field:stock.location,address_id:0
426 msgid "Location Address"
430 #: help:stock.move,prodlot_id:0
431 msgid "Production lot is used to put a serial number on the production"
435 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_13
436 msgid "Stock Level 1"
440 #: selection:stock.location,icon:0
441 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND"
445 #: field:stock.warehouse,lot_input_id:0
446 msgid "Location Input"
450 #: view:res.partner:0
451 msgid "Stock Properties"
455 #: wizard_button:stock.partial_picking,init,split:0
460 #: model:stock.location,name:stock.location_procurement
465 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3
470 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form3
471 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form3
476 #: field:report.stock.lines.date,product_id:0
481 #: view:res.partner:0
482 msgid "Sales & Purchases"
486 #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0
487 msgid "Customer Invoice"
491 #: field:product.template,property_stock_inventory:0
492 msgid "Inventory Location"
496 #: help:product.product,track_production:0
497 msgid "Force to use a Production Lot during production order"
501 #: selection:stock.location,icon:0
506 #: help:product.template,property_stock_inventory:0
507 msgid "For the current product (template), this stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated when you do an inventory"
511 #: field:stock.move,date_planned:0
512 msgid "Scheduled Date"
516 #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0
517 msgid "This account will be used to value the output stock"
521 #: selection:stock.location,icon:0
522 msgid "STOCK_ZOOM_FIT"
526 #: help:product.category,property_stock_journal:0
527 msgid "This journal will be used for the accounting move generated by stock move"
531 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_calendar_delivery
532 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_calendar_delivery
533 msgid "Calendar of Deliveries"
537 #: field:product.product,track_incoming:0
538 msgid "Track Incomming Lots"
542 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open
543 msgid "Stock by Location"
547 #: selection:stock.location,icon:0
548 msgid "STOCK_SAVE_AS"
552 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots
553 msgid "Stock report by production lots"
557 #: field:stock.location,stock_virtual:0
558 msgid "Virtual Stock"
562 #: selection:stock.location,usage:0
567 #: selection:stock.location,icon:0
568 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR"
572 #: field:stock.location,parent_left:0
577 #: field:report.stock.lines.date,create_date:0
578 msgid "Latest Date of Inventory"
582 #: selection:stock.location,icon:0
587 #: selection:stock.location,icon:0
588 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM"
592 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form
593 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_form
594 msgid "New Reception Packing"
598 #: wizard_field:stock.move.track,init,quantity:0
599 msgid "Quantity per lot"
603 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
604 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form2
606 #: view:stock.picking:0
611 #: field:product.template,property_stock_production:0
612 msgid "Production Location"
616 #: field:stock.move,tracking_id:0
621 #: selection:stock.location,icon:0
622 msgid "STOCK_GO_FORWARD"
626 #: field:stock.production.lot.revision,author_id:0
631 #: selection:stock.location,icon:0
632 msgid "STOCK_UNDELETE"
636 #: selection:stock.location,icon:0
637 msgid "STOCK_EXECUTE"
641 #: selection:stock.location,icon:0
642 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION"
646 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
647 msgid "Manual Operation"
651 #: field:stock.picking,date_done:0
656 #: rml:stock.picking.list:0
657 msgid "Expected Shipping Date"
661 #: view:stock.tracking:0
662 msgid "Tracking/Serial"
666 #: selection:stock.location,icon:0
667 msgid "STOCK_SELECT_FONT"
671 #: selection:stock.location,icon:0
676 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner
677 msgid "Partner Locations"
681 #: help:stock.move,tracking_id:0
682 msgid "Tracking lot is the code that will be put on the logistical unit/pallet"
686 #: code:addons/stock/product.py:0
688 msgid "Futur Deliveries"
692 #: view:stock.tracking:0
693 msgid "Tracking Number"
697 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7
698 msgid "European Customers"
702 #: selection:stock.location,icon:0
707 #: rml:stock.picking.list:0
708 msgid "Packing List:"
712 #: code:addons/stock/stock.py:0
718 #: selection:stock.location,icon:0
719 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD"
723 #: code:addons/stock/stock.py:0
725 msgid "You can only delete draft moves."
729 #: view:stock.picking:0
730 msgid "Calendar View"
734 #: wizard_field:stock.location.products,init,from_date:0
739 #: rml:stock.picking.list:0
740 msgid "Non Assigned Products:"
744 #: view:stock.picking:0
745 msgid "Invoice Control"
749 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot_revision
750 msgid "Production lot revisions"
754 #: view:stock.picking:0
759 #: selection:stock.move,state:0
760 #: selection:stock.picking,state:0
765 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree2
766 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree7
767 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree7
768 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting
769 msgid "Available Packing"
773 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
774 #: view:stock.warehouse:0
779 #: selection:stock.location,icon:0
784 #: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,type:0
789 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5
790 msgid "Generic IT Suppliers"
794 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all
795 msgid "Location Content (With children)"
799 #: selection:stock.location,icon:0
804 #: field:report.stock.lines.date,id:0
805 msgid "Inventory Line Id"
809 #: selection:stock.location,icon:0
814 #: selection:stock.location,icon:0
815 msgid "STOCK_CONNECT"
819 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_all
820 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_all
821 #: wizard_field:stock.picking.make,init,pickings:0
826 #: selection:stock.location,icon:0
827 msgid "STOCK_GO_DOWN"
831 #: field:res.partner,property_stock_customer:0
832 #: selection:stock.location,usage:0
833 msgid "Customer Location"
837 #: selection:stock.location,icon:0
842 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree9
843 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree9
844 msgid "New Internal Packing"
848 #: view:stock.inventory:0
849 msgid "General Informations"
853 #: code:addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
854 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
860 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3
861 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.action2
862 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.action_lot4
863 msgid "Downstream traceability"
867 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14
868 msgid "Finished products"
872 #: field:stock.location,location_id:0
873 msgid "Parent Location"
877 #: field:stock.inventory,date:0
882 #: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,merge:0
887 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open
888 msgid "All Stock Moves"
892 #: constraint:ir.ui.view:0
893 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
897 #: field:res.partner,property_stock_supplier:0
898 #: selection:stock.location,usage:0
899 msgid "Supplier Location"
903 #: selection:stock.location,icon:0
908 #: selection:stock.move,priority:0
913 #: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0
914 msgid "This account will be used to value the input stock"
918 #: code:addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
920 msgid "Invoice state"
924 #: selection:stock.location,icon:0
925 msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
929 #: field:stock.move,date:0
930 #: field:stock.tracking,date:0
935 #: selection:stock.picking,type:0
936 msgid "Sending Goods"
940 #: view:stock.picking:0
941 msgid "Cancel Availability"
945 #: field:stock.inventory,move_ids:0
946 msgid "Created Moves"
950 #: selection:stock.location,icon:0
951 msgid "STOCK_GO_BACK"
955 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
956 msgid "To Be Invoiced"
960 #: view:product.product:0
961 #: view:product.template:0
962 msgid "Counter-Part Locations Properties"
966 #: code:addons/stock/product.py:0
968 msgid "Delivered Qty"
972 #: selection:stock.location,icon:0
973 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL"
982 #: view:product.product:0
987 #: field:stock.location,allocation_method:0
988 msgid "Allocation Method"
992 #: selection:stock.location,icon:0
993 msgid "terp-administration"
997 #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
998 msgid "Location Stock"
1002 #: selection:stock.location,icon:0
1007 #: code:addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0
1009 msgid "Merging is only allowed on draft inventories."
1013 #: code:addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0
1015 msgid "Please select at least two inventories."
1019 #: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0
1020 msgid "The packing has been successfully made !"
1024 #: field:stock.move,address_id:0
1025 #: field:stock.picking.move.wizard,address_id:0
1026 msgid "Dest. Address"
1030 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
1031 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
1032 msgid "Periodical Inventory"
1036 #: selection:stock.location,icon:0
1041 #: selection:stock.location,icon:0
1042 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH"
1046 #: field:stock.incoterms,code:0
1047 #: xsl:stock.location.overview.all:0
1052 #: selection:stock.location,icon:0
1053 msgid "terp-partner"
1057 #: rml:stock.picking.list:0
1062 #: code:addons/stock/stock.py:0
1064 msgid "You can not remove a lot line !"
1068 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft
1069 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_draft
1070 msgid "Draft Periodical Inventories"
1074 #: wizard_button:inventory.merge,init,end:0
1075 #: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,end:0
1076 #: wizard_button:stock.fill_inventory,init,end:0
1077 #: wizard_button:stock.invoice_onshipping,init,end:0
1078 #: wizard_button:stock.location.products,init,end:0
1079 #: view:stock.move:0
1080 #: wizard_button:stock.move.split,init,end:0
1081 #: wizard_button:stock.move.track,init,end:0
1082 #: wizard_button:stock.partial_picking,init,end:0
1083 #: view:stock.picking:0
1084 #: selection:stock.picking,state:0
1085 #: wizard_button:stock.picking.make,init,end:0
1086 #: view:stock.picking.move.wizard:0
1087 #: wizard_button:stock.return.picking,init,end:0
1092 #: view:stock.move:0
1093 #: view:stock.picking:0
1094 msgid "Split in production lots"
1098 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory
1099 #: field:stock.inventory,name:0
1100 #: field:stock.inventory.line,inventory_id:0
1101 #: selection:stock.location,usage:0
1106 #: view:product.template:0
1111 #: code:addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
1113 msgid "Provide the quantities of the returned products."
1117 #: selection:stock.location,icon:0
1118 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE"
1122 #: selection:stock.location,icon:0
1123 msgid "STOCK_SPELL_CHECK"
1127 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking
1128 msgid "Stock Tracking Lots"
1132 #: xsl:stock.location.overview:0
1133 #: xsl:stock.location.overview.all:0
1134 #: field:stock.move,price_unit:0
1139 #: view:stock.picking:0
1140 msgid "Process Later"
1144 #: help:res.partner,property_stock_supplier:0
1145 msgid "This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for goods you receive from the current partner"
1149 #: field:stock.warehouse,partner_address_id:0
1150 msgid "Owner Address"
1154 #: field:stock.location,parent_right:0
1155 msgid "Right Parent"
1159 #: field:stock.picking,origin:0
1160 msgid "Origin Reference"
1164 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form4
1165 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form4
1166 msgid "Available Moves"
1170 #: code:addons/stock/product.py:0
1172 msgid "Received Qty"
1176 #: selection:stock.location,icon:0
1177 msgid "STOCK_HARDDISK"
1181 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking
1182 msgid "Related Picking"
1186 #: field:stock.incoterms,name:0
1187 #: field:stock.move,name:0
1188 #: field:stock.picking.move.wizard,name:0
1189 #: field:stock.warehouse,name:0
1194 #: view:stock.inventory.line:0
1195 msgid "Stock Inventory Lines"
1199 #: wizard_button:stock.location.products,init,open:0
1200 msgid "Open Products"
1204 #: rml:stock.picking.list:0
1209 #: view:stock.picking:0
1210 msgid "Input Packing List"
1214 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
1215 #: field:stock.move,picking_id:0
1216 msgid "Packing List"
1220 #: selection:stock.location,icon:0
1225 #: code:addons/stock/product.py:0
1231 #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0
1232 msgid "Supplier Refund"
1236 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
1241 #: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0
1242 #: field:product.template,property_stock_account_output:0
1243 msgid "Stock Output Account"
1247 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
1248 msgid "Automatic No Step Added"
1252 #: wizard_view:stock.location.products,init:0
1253 msgid "Stock Location Analysis"
1257 #: selection:stock.location,icon:0
1262 #: code:addons/stock/stock.py:0
1268 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
1269 msgid "Not from Packing"
1273 #: view:stock.location:0
1274 msgid "Chained Locations"
1278 #: model:stock.location,name:stock.location_inventory
1279 msgid "Inventory loss"
1283 #: field:stock.production.lot,ref:0
1284 msgid "Internal Ref"
1288 #: selection:stock.location,icon:0
1289 msgid "STOCK_REFRESH"
1293 #: code:addons/stock/product.py:0
1299 #: selection:stock.location,icon:0
1304 #: wizard_view:stock.move.track,init:0
1305 msgid "Tracking a move"
1309 #: selection:stock.location,icon:0
1310 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE"
1314 #: view:stock.picking:0
1319 #: selection:stock.location,icon:0
1320 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING"
1324 #: selection:stock.location,icon:0
1325 msgid "STOCK_ZOOM_IN"
1329 #: selection:stock.location,icon:0
1330 msgid "STOCK_CONVERT"
1334 #: field:stock.move,note:0
1335 #: view:stock.picking:0
1336 #: field:stock.picking,note:0
1341 #: field:stock.picking,move_lines:0
1342 #: field:stock.picking.move.wizard,move_ids:0
1347 #: xsl:stock.location.overview:0
1348 #: xsl:stock.location.overview.all:0
1353 #: field:stock.picking,type:0
1354 msgid "Shipping Type"
1358 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
1363 #: field:stock.picking,move_type:0
1364 msgid "Delivery Method"
1368 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.partial_picking
1369 msgid "Partial packing"
1373 #: selection:stock.location,icon:0
1374 msgid "terp-calendar"
1378 #: selection:stock.location,icon:0
1379 msgid "STOCK_ITALIC"
1383 #: selection:stock.location,icon:0
1388 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_picking_move_wizard
1389 msgid "Fill From Unreceived Products"
1393 #: code:addons/stock/product.py:0
1399 #: field:stock.move,move_dest_id:0
1404 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_new
1405 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_new
1406 msgid "New Periodical Inventory"
1410 #: field:stock.production.lot,revisions:0
1415 #: selection:stock.location,allocation_method:0
1420 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree2_delivery
1421 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting_delivery
1422 msgid "Delivery Orders to Process"
1426 #: field:stock.move,priority:0
1431 #: wizard_field:inventory.merge.stock.zero,init,location_id:0
1432 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location
1433 #: rml:lot.location:0
1434 #: wizard_field:stock.fill_inventory,init,location_id:0
1435 #: field:stock.inventory.line,location_id:0
1436 #: field:stock.picking,location_id:0
1437 #: rml:stock.picking.list:0
1438 #: field:stock.report.prodlots,location_id:0
1443 #: field:stock.picking,invoice_state:0
1444 msgid "Invoice Status"
1448 #: selection:stock.location,icon:0
1449 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT"
1453 #: view:stock.inventory:0
1454 msgid "Cancel Inventory"
1458 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history
1459 msgid "Future Stock Forecast"
1463 #: code:addons/stock/report_stock.py:0
1469 #: model:ir.module.module,description:stock.module_meta_information
1470 msgid "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and structured stock locations.\n"
1471 "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful and flexible:\n"
1472 "* Moves history and planning,\n"
1473 "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
1474 "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
1475 "* Robustness faced with Inventory differences\n"
1476 "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
1477 "* Bar code supported\n"
1478 "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
1479 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
1484 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
1485 msgid "Fixed Location"
1489 #: constraint:ir.model:0
1490 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
1494 #: field:stock.picking,min_date:0
1495 msgid "Planned Date"
1499 #: code:addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
1501 msgid "No production sequence defined"
1505 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
1506 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
1507 msgid "Outgoing Products"
1511 #: selection:stock.location,icon:0
1512 msgid "STOCK_COLOR_PICKER"
1516 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_lot_location
1517 msgid "Lots by location"
1521 #: selection:stock.location,icon:0
1522 msgid "STOCK_DELETE"
1526 #: model:account.journal,name:stock.stock_journal
1527 msgid "Stock Journal"
1531 #: selection:stock.location,icon:0
1536 #: field:stock.production.lot,date:0
1537 msgid "Created Date"
1541 #: selection:stock.location,usage:0
1546 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
1547 msgid "Maxtor Suppliers"
1551 #: view:stock.picking:0
1552 msgid "Force Availability"
1556 #: wizard_view:stock.location.products,init:0
1557 msgid "View Stock of Products"
1561 #: selection:stock.location,icon:0
1566 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3_delivery
1567 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3_delivery
1568 msgid "Future Delivery Orders"
1572 #: selection:stock.location,icon:0
1577 #: selection:stock.location,icon:0
1578 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
1582 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form
1583 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form
1584 msgid "Tracking Lots"
1588 #: wizard_button:inventory.merge,init,merge:0
1593 #: field:stock.inventory,inventory_line_id:0
1598 #: selection:stock.location,icon:0
1603 #: selection:stock.location,icon:0
1604 msgid "STOCK_PROPERTIES"
1608 #: field:stock.location,stock_real:0
1613 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_fill_inventory
1614 #: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0
1615 #: wizard_button:stock.fill_inventory,init,fill_inventory:0
1616 msgid "Fill Inventory"
1620 #: wizard_view:stock.invoice_onshipping,init:0
1621 msgid "Create invoices"
1625 #: field:stock.production.lot.revision,date:0
1626 msgid "Revision Date"
1630 #: rml:stock.picking.list:0
1635 #: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0
1636 msgid "Set Stock to Zero"
1640 #: field:stock.move,product_uos_qty:0
1641 msgid "Quantity (UOS)"
1645 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree5
1646 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree5
1647 msgid "Packing to Process"
1651 #: selection:stock.location,icon:0
1652 msgid "STOCK_MEDIA_STOP"
1656 #: view:stock.move:0
1657 msgid "Set Available"
1661 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.make_picking
1662 #: wizard_view:stock.picking.make,init:0
1663 msgid "Make packing"
1667 #: field:stock.picking,backorder_id:0
1672 #: selection:stock.location,icon:0
1673 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE"
1677 #: selection:stock.location,icon:0
1678 msgid "STOCK_REMOVE"
1682 #: field:stock.incoterms,active:0
1683 #: field:stock.location,active:0
1684 #: field:stock.picking,active:0
1685 #: field:stock.tracking,active:0
1690 #: view:product.template:0
1695 #: code:addons/stock/stock.py:0
1697 msgid "Error, no partner !"
1701 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree
1702 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms
1703 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterms_tree
1704 #: view:stock.incoterms:0
1709 #: selection:stock.location,icon:0
1710 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION"
1714 #: selection:stock.location,icon:0
1715 msgid "STOCK_ZOOM_OUT"
1719 #: wizard_field:stock.move.track,init,tracking_prefix:0
1720 msgid "Tracking prefix"
1724 #: selection:stock.location,allocation_method:0
1729 #: wizard_field:stock.location.products,init,to_date:0
1734 #: field:stock.production.lot.revision,name:0
1735 msgid "Revision Name"
1739 #: selection:stock.location,icon:0
1740 msgid "STOCK_SELECT_COLOR"
1744 #: selection:stock.location,icon:0
1749 #: view:product.category:0
1750 msgid "Accounting Stock Properties"
1754 #: selection:stock.location,icon:0
1759 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_workshop
1764 #: selection:stock.inventory,state:0
1765 #: selection:stock.move,state:0
1766 #: selection:stock.picking,state:0
1771 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
1772 msgid "Virtual Locations"
1776 #: selection:stock.location,icon:0
1777 msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
1781 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
1786 #: field:stock.inventory,date_done:0
1791 #: code:addons/stock/stock.py:0
1793 msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
1797 #: selection:stock.move,priority:0
1802 #: selection:stock.location,icon:0
1807 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
1808 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form
1813 #: help:product.product,track_outgoing:0
1814 msgid "Force to use a Production Lot during deliveries"
1818 #: view:stock.picking:0
1819 msgid "Split move lines in two"
1823 #: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,journal_id:0
1824 msgid "Destination Journal"
1828 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_production_lot_2_stock_report_prodlots
1829 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
1834 #: rml:lot.location:0
1835 #: field:stock.inventory.line,product_id:0
1836 #: xsl:stock.location.overview:0
1837 #: xsl:stock.location.overview.all:0
1838 #: field:stock.move,product_id:0
1839 #: field:stock.production.lot,product_id:0
1840 #: field:stock.report.prodlots,product_id:0
1845 #: wizard_button:stock.return.picking,init,return:0
1850 #: field:stock.picking,auto_picking:0
1851 msgid "Auto-Packing"
1855 #: field:stock.move,product_uos:0
1860 #: field:stock.location,posz:0
1865 #: field:stock.inventory.line,product_uom:0
1866 #: field:stock.move,product_uom:0
1871 #: xsl:stock.location.overview:0
1872 #: xsl:stock.location.overview.all:0
1877 #: field:stock.location,posx:0
1878 msgid "Corridor (X)"
1882 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
1887 #: selection:stock.location,icon:0
1888 msgid "STOCK_JUMP_TO"
1892 #: selection:stock.location,icon:0
1897 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview
1898 msgid "Location Overview"
1902 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.location_product
1903 msgid "Products by Location"
1907 #: selection:stock.location,icon:0
1912 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.move_split
1913 msgid "Split move line"
1917 #: selection:stock.location,icon:0
1922 #: selection:stock.location,icon:0
1927 #: field:stock.location,chained_delay:0
1928 msgid "Chained Delay (days)"
1932 #: field:stock.move,location_id:0
1933 msgid "Source Location"
1937 #: view:product.template:0
1938 msgid "Accounting Entries"
1942 #: selection:stock.location,icon:0
1943 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE"
1947 #: view:product.product:0
1952 #: selection:stock.picking,move_type:0
1957 #: field:product.product,track_outgoing:0
1958 msgid "Track Outging Lots"
1962 #: code:addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
1964 msgid "Return lines"
1968 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date
1969 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date
1970 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date
1971 #: view:report.stock.lines.date:0
1972 msgid "Dates of Inventories"
1976 #: selection:stock.location,icon:0
1977 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW"
1981 #: selection:stock.location,icon:0
1986 #: view:stock.inventory:0
1987 msgid "Lot Inventory"
1991 #: help:stock.location,chained_auto_packing:0
1992 msgid "This is used only if you selected a chained location type.\n"
1993 "The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move."
1997 #: field:stock.location,icon:0
2002 #: field:stock.tracking,name:0
2007 #: wizard_button:stock.move.track,init,track:0
2008 #: wizard_button:stock.picking.make,init,make:0
2013 #: help:product.template,property_stock_account_input:0
2014 msgid "This account will be used, instead of the default one, to value input stock"
2018 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
2019 msgid "Non European Customers"
2023 #: code:addons/stock/stock.py:0
2024 #: code:addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
2030 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components
2035 #: wizard_view:inventory.merge,init:0
2036 msgid "Do you want to merge theses inventories ?"
2040 #: field:stock.picking,max_date:0
2041 msgid "Max. Planned Date"
2045 #: view:stock.inventory:0
2046 msgid "Posted Inventory"
2050 #: selection:stock.picking,type:0
2051 msgid "Getting Goods"
2055 #: view:stock.location:0
2056 msgid "Stock Location"
2060 #: selection:stock.location,icon:0
2061 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
2065 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_delivery
2066 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree_delivery
2067 msgid "Delivery Orders"
2071 #: selection:stock.location,icon:0
2076 #: help:res.partner,property_stock_customer:0
2077 msgid "This stock location will be used, instead of the default one, as the destination location for goods you send to this partner"
2081 #: selection:stock.move,state:0
2082 #: selection:stock.picking,state:0
2087 #: selection:stock.location,icon:0
2088 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
2092 #: view:stock.move:0
2097 #: view:stock.picking:0
2098 msgid "Check Availability"
2102 #: wizard_view:inventory.merge,init:0
2103 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory
2104 msgid "Merge inventories"
2108 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree
2109 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree
2110 msgid "Stock Locations Structure"
2114 #: selection:stock.location,icon:0
2115 msgid "STOCK_DISCONNECT"
2119 #: help:product.template,property_stock_account_output:0
2120 msgid "This account will be used, instead of the default one, to value output stock"
2124 #: view:stock.picking:0
2125 msgid "Confirm (Do Not Process Now)"
2129 #: field:stock.tracking,move_ids:0
2130 msgid "Moves Tracked"
2134 #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61
2139 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_invoice_onshipping
2140 #: wizard_button:stock.invoice_onshipping,init,create_invoice:0
2141 msgid "Create invoice"
2145 #: selection:stock.location,icon:0
2146 msgid "STOCK_NETWORK"
2150 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration
2151 msgid "Configuration"
2155 #: selection:stock.location,icon:0
2156 msgid "terp-project"
2160 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_product_2_stock_report_prodlots
2161 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_location_2_stock_report_prodlots
2162 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_report_prodlots_form
2163 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_report_prodlots
2164 #: view:stock.report.prodlots:0
2165 msgid "Stock by Lots"
2169 #: field:stock.move,auto_validate:0
2170 msgid "Auto Validate"
2174 #: field:stock.location,chained_auto_packing:0
2175 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
2176 msgid "Automatic Move"
2180 #: field:stock.location,stock_virtual_value:0
2181 msgid "Virtual Stock Value"
2185 #: selection:stock.move,state:0
2190 #: selection:stock.location,icon:0
2191 msgid "STOCK_GOTO_LAST"
2195 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
2200 #: selection:stock.location,icon:0
2201 msgid "STOCK_DIRECTORY"
2205 #: help:product.template,property_stock_production:0
2206 msgid "For the current product (template), this stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated by production orders"
2210 #: view:stock.picking.move.wizard:0
2215 #: selection:stock.picking,type:0
2220 #: selection:stock.inventory,state:0
2221 #: selection:stock.move,state:0
2222 #: selection:stock.picking,state:0
2227 #: selection:stock.location,icon:0
2228 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
2232 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3
2233 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree8
2234 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3
2235 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree8
2236 msgid "Confirmed Packing Waiting Availability"
2240 #: field:stock.location,posy:0
2245 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory_zero
2246 msgid "Set Stock to 0"
2250 #: view:stock.location:0
2251 msgid "Localisation"
2255 #: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0
2256 msgid "Do you want to set stocks to zero ?"
2260 #: selection:stock.picking,move_type:0
2261 msgid "Direct Delivery"
2265 #: selection:stock.location,icon:0
2266 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
2270 #: field:product.product,track_production:0
2271 msgid "Track Production Lots"
2275 #: code:addons/stock/product.py:0
2277 msgid "Unplanned Qty"
2281 #: view:stock.picking:0
2282 msgid "Split in Two"
2286 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
2287 msgid "Future Stock Moves"
2291 #: code:addons/stock/product.py:0
2297 #: help:product.template,property_stock_procurement:0
2298 msgid "For the current product (template), this stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated by procurements"
2302 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_move_wizard
2303 msgid "stock.picking.move.wizard"
2307 #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking
2308 #: field:stock.move,prodlot_id:0
2309 #: view:stock.production.lot:0
2310 msgid "Production Lot"
2314 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability
2315 #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_62
2316 msgid "Traceability"
2320 #: field:stock.picking,date:0
2325 #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0
2326 msgid "Supplier Invoice"
2330 #: code:addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
2332 msgid "to be invoiced"
2336 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form
2337 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form
2342 #: view:stock.picking:0
2343 msgid "General Information"
2347 #: selection:stock.location,icon:0
2348 msgid "terp-product"
2352 #: wizard_button:stock.partial_picking,end2,end:0
2357 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels
2358 msgid "Print Item Labels"
2362 #: view:stock.move:0
2367 #: field:stock.move,location_dest_id:0
2368 #: field:stock.picking,location_dest_id:0
2369 msgid "Dest. Location"
2373 #: wizard_button:stock.move.split,init,split:0
2378 #: field:stock.location,account_id:0
2379 msgid "Inventory Account"
2383 #: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0
2384 msgid "Set Stocks to Zero"
2388 #: model:stock.location,name:stock.location_production
2389 #: selection:stock.location,usage:0
2394 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability_low
2399 #: rml:stock.picking.list:0
2400 #: field:stock.production.lot.revision,description:0
2405 #: selection:stock.location,icon:0
2406 msgid "STOCK_INDENT"
2410 #: selection:stock.picking,type:0
2415 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5
2416 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.action4
2417 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.action_lot2
2418 msgid "Upstream traceability"
2422 #: code:addons/stock/product.py:0
2424 msgid "Produced Qty"
2428 #: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0
2429 #: field:product.template,property_stock_account_input:0
2430 msgid "Stock Input Account"
2434 #: field:stock.location,chained_location_type:0
2435 msgid "Chained Location Type"
2439 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
2444 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3
2445 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3
2446 msgid "Locations' Values"
2450 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
2455 #: selection:stock.location,icon:0
2456 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
2460 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
2461 msgid "Inventory line"
2465 #: view:stock.picking:0
2470 #: selection:stock.location,icon:0
2471 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT"
2475 #: view:stock.move:0
2476 #: view:stock.picking:0
2481 #: selection:stock.location,icon:0
2486 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
2487 msgid "Physical Locations"