1 # Spanish (Venezuela) translation for openobject-addons
2 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 14:08+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:34+0000\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: Spanish (Venezuela) <es_VE@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:45+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
21 #: field:product.product,track_outgoing:0
22 msgid "Track Outgoing Lots"
26 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_upload
27 msgid "Stock ups upload"
31 #: code:addons/stock/product.py:76
33 msgid "Variation Account is not specified for Product Category: %s"
37 #: field:stock.location,chained_location_id:0
38 msgid "Chained Location If Fixed"
42 #: view:stock.inventory:0 view:stock.move:0 view:stock.picking:0
43 msgid "Put in a new pack"
47 #: field:stock.move.split.lines,action:0
52 #: code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:54
53 #: view:stock.production.lot:0
55 msgid "Upstream Traceability"
59 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date
60 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date
61 msgid "Last Product Inventories"
70 #: field:stock.production.lot.revision,indice:0
71 msgid "Revision Number"
75 #: view:stock.partial.move.line:0 view:stock.partial.picking:0
76 #: field:stock.partial.picking,move_ids:0 view:stock.partial.picking.line:0
77 #: view:stock.return.picking.memory:0
82 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_move_report
83 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report
84 #: view:report.stock.move:0
85 msgid "Moves Analysis"
89 #: help:stock.production.lot,ref:0
91 "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial "
96 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
98 "Periodical Inventories are used to count the number of products available "
99 "per location. You can use it once a year when you do the general inventory "
100 "or whenever you need it, to correct the current stock level of a product."
104 #: view:stock.picking:0
106 msgstr "Orden de Despacho"
109 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
110 #: field:report.stock.inventory,product_qty:0
111 #: field:report.stock.move,product_qty:0
112 #: field:stock.change.product.qty,new_quantity:0
113 #: field:stock.inventory.line,product_qty:0
114 #: field:stock.inventory.line.split,qty:0
115 #: field:stock.inventory.line.split.lines,quantity:0
116 #: report:stock.inventory.move:0 field:stock.move,product_qty:0
117 #: field:stock.move.consume,product_qty:0 field:stock.move.scrap,product_qty:0
118 #: field:stock.move.split,qty:0 field:stock.move.split.lines,quantity:0
119 #: field:stock.partial.move.line,quantity:0
120 #: field:stock.partial.picking.line,quantity:0 report:stock.picking.list:0
121 #: field:stock.report.prodlots,qty:0 field:stock.report.tracklots,name:0
122 #: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
123 #: field:stock.split.into,quantity:0
128 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
130 "This is the list of all delivery orders that have to be prepared, according "
131 "to your different sales orders and your logistics rules."
135 #: view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,day:0
140 #: view:stock.inventory:0 field:stock.inventory.line.split,product_uom:0
141 #: view:stock.move:0 field:stock.move.split,product_uom:0 view:stock.picking:0
142 #: view:stock.production.lot:0
147 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
148 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
149 msgid "Physical Inventories"
153 #: field:product.category,property_stock_journal:0 view:report.stock.move:0
154 #: field:stock.change.standard.price,stock_journal:0
155 msgid "Stock journal"
159 #: view:report.stock.move:0
164 #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0
166 "When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all "
167 "outgoing stock moves will be posted in this account. This is the default "
168 "value for all products in this category, it can also directly be set on each "
173 #: code:addons/stock/stock.py:2516
175 msgid "Missing partial picking data for move #%s"
176 msgstr "Faltan datos de la nota de despacho parcial para el movimiento #%s"
179 #: model:ir.actions.server,name:stock.action_partial_move_server
180 msgid "Deliver/Receive Products"
184 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
185 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:135
187 msgid "You cannot delete any record!"
191 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:49
194 "The current move line is already assigned to a pack, please remove it first "
195 "if you really want to change it ' # 'for "
196 "this product: \"%s\" (id: %d)"
200 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
201 msgid "Not Applicable"
205 #: help:stock.tracking,serial:0
206 msgid "Other reference or serial number"
210 #: field:stock.move,origin:0 view:stock.picking:0 field:stock.picking,origin:0
215 #: view:report.stock.lines.date:0
220 #: view:stock.tracking:0
221 msgid "Pack Identification"
225 #: view:stock.move:0 field:stock.move,picking_id:0 field:stock.picking,name:0
226 #: view:stock.production.lot:0
231 #: code:addons/stock/stock.py:670 code:addons/stock/stock.py:1516
233 msgid "Products to Process"
237 #: constraint:product.category:0
238 msgid "Error ! You can not create recursive categories."
242 #: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0
244 "If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real "
245 "physical inventory is done"
249 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines
254 #: code:addons/stock/stock.py:1149
256 msgid "You cannot cancel picking because stock move is in done state !"
258 "¡No puede cancelar la Orden de Despacho / Recepción porqué el movimiento de "
259 "producto se encuentra en estado realizado!"
262 #: code:addons/stock/stock.py:2337 code:addons/stock/stock.py:2379
263 #: code:addons/stock/stock.py:2440
264 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:87
265 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:53
266 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:141
272 #: field:stock.invoice.onshipping,group:0
273 msgid "Group by partner"
277 #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner view:report.stock.inventory:0
278 #: field:report.stock.inventory,partner_id:0 view:report.stock.move:0
279 #: field:report.stock.move,partner_id:0 view:stock.move:0
280 #: field:stock.move,partner_id:0 view:stock.picking:0
281 #: field:stock.picking,partner_id:0
286 #: help:stock.partial.move.line,currency:0
287 #: help:stock.partial.picking.line,currency:0
288 msgid "Currency in which Unit cost is expressed"
292 #: selection:stock.return.picking,invoice_state:0
297 #: help:stock.location,valuation_out_account_id:0
299 "This account will be used to value stock moves that have this location as "
300 "source, instead of the stock input account from the product."
304 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
305 #: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
306 #: field:stock.report.prodlots,prodlot_id:0
307 msgid "Production lot"
311 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
312 msgid "Units of Measure Categories"
316 #: help:stock.incoterms,code:0
317 msgid "Code for Incoterms"
321 #: field:stock.tracking,move_ids:0
322 msgid "Moves for this pack"
326 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
327 #: selection:stock.location,usage:0
328 msgid "Internal Location"
332 #: view:stock.inventory:0
333 msgid "Confirm Inventory"
337 #: view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,state:0
338 #: view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,state:0
339 #: view:stock.inventory:0 field:stock.inventory,state:0
340 #: field:stock.inventory.line,state:0 view:stock.move:0
341 #: field:stock.move,state:0 view:stock.picking:0 field:stock.picking,state:0
342 #: report:stock.picking.list:0
347 #: view:stock.location:0
348 msgid "Accounting Information"
352 #: field:stock.location,stock_real_value:0
353 msgid "Real Stock Value"
357 #: field:report.stock.move,day_diff2:0
362 #: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability
363 msgid "Action traceability "
367 #: field:stock.location,posy:0
377 #: selection:report.stock.inventory,state:0
378 #: selection:report.stock.move,state:0 view:stock.move:0
379 #: selection:stock.move,state:0 view:stock.picking:0
380 #: view:stock.production.lot:0 field:stock.production.lot,stock_available:0
385 #: view:stock.picking:0 field:stock.picking,min_date:0
386 msgid "Expected Date"
390 #: view:board.board:0
391 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board
392 msgid "Outgoing Product"
396 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
398 "Create and manage your warehouses and assign them a location from here"
402 #: field:report.stock.move,product_qty_in:0
407 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:116
409 msgid "No product in this location."
413 #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0
414 msgid "Location Output"
418 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into
419 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into
424 #: field:stock.move,price_currency_id:0
425 msgid "Currency for average price"
429 #: help:product.template,property_stock_account_input:0
431 "When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all "
432 "incoming stock moves will be posted in this account. If not set on the "
433 "product, the one from the product category is used."
437 #: field:report.stock.inventory,location_type:0 field:stock.location,usage:0
438 msgid "Location Type"
442 #: help:report.stock.move,type:0 help:stock.picking,type:0
443 msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out."
447 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels
452 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move
453 msgid "Moves Statistics"
457 #: view:stock.production.lot:0
458 msgid "Product Lots Filter"
462 #: code:addons/stock/stock.py:2639
465 "You can not cancel inventory which has any account move with posted state."
469 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
470 #: report:stock.inventory.move:0 report:stock.picking.list:0
475 #: help:stock.production.lot,stock_available:0
477 "Current quantity of products with this Production Lot Number available in "
482 #: field:stock.move,move_history_ids:0
483 msgid "Move History (child moves)"
487 #: code:addons/stock/stock.py:2125
490 "There is no stock output account defined for this product or its category: "
495 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6
496 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree6
497 #: field:stock.picking,move_lines:0
498 msgid "Internal Moves"
502 #: field:stock.move,location_dest_id:0
503 msgid "Destination Location"
507 #: code:addons/stock/stock.py:760
509 msgid "You can not process picking without stock moves"
511 "No puede procesar un documentos de almacenes sin lÃneas de movimiento de "
515 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packaging_stock_action
516 #: field:stock.move,product_packaging:0
521 #: report:stock.picking.list:0
522 msgid "Order(Origin)"
526 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
531 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_out_picking_move
533 "You will find in this list all products you have to deliver to your "
534 "customers. You can process the deliveries directly from this list using the "
535 "buttons on the right of each line. You can filter the products to deliver by "
536 "customer, products or sale order (using the Origin field)."
540 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
541 msgid "Inventory Control"
545 #: view:stock.location:0 field:stock.location,comment:0
546 msgid "Additional Information"
550 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
551 msgid "Location / Product"
555 #: code:addons/stock/stock.py:1333
561 #: field:stock.tracking,serial:0
562 msgid "Additional Reference"
566 #: view:stock.production.lot.revision:0
567 msgid "Production Lot Revisions"
571 #: help:product.product,track_outgoing:0
573 "Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and "
574 "going to a Customer Location"
578 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_journal_form
580 "The stock journal system allows you to assign each stock operation to a "
581 "specific journal according to the type of operation to perform or the "
582 "worker/team that should perform the operation. Examples of stock journals "
583 "may be: quality control, pick lists, packing, etc."
587 #: field:stock.location,complete_name:0 field:stock.location,name:0
588 msgid "Location Name"
592 #: view:stock.inventory:0
593 msgid "Posted Inventory"
597 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
598 msgid "Move Information"
602 #: view:report.stock.move:0
607 #: selection:report.stock.inventory,month:0
608 #: selection:report.stock.move,month:0
613 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form
614 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking
615 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form view:stock.tracking:0
620 #: constraint:stock.move:0
621 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
625 #: view:res.partner:0
626 msgid "Sales & Purchases"
630 #: selection:report.stock.inventory,month:0
631 #: selection:report.stock.move,month:0
636 #: field:product.template,property_stock_procurement:0
637 msgid "Procurement Location"
641 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
642 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
643 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
644 #: field:stock.inventory.line.split,line_ids:0
645 #: field:stock.move.split,line_exist_ids:0 field:stock.move.split,line_ids:0
646 msgid "Production Lots"
650 #: report:stock.picking.list:0
655 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree
656 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree
657 msgid "Location Structure"
661 #: selection:report.stock.move,month:0
666 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
667 msgid "Inventory Line"
671 #: help:product.category,property_stock_journal:0
673 "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
674 "which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
678 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking
679 msgid "Process Picking"
680 msgstr "Procesar orden de despacho/recepción"
683 #: code:addons/stock/product.py:417
685 msgid "Future Receptions"
689 #: help:stock.inventory.line.split,use_exist:0
690 #: help:stock.move.split,use_exist:0
692 "Check this option to select existing lots in the list below, otherwise you "
693 "should enter new ones line by line."
697 #: field:stock.move,move_dest_id:0
698 msgid "Destination Move"
702 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
707 #: field:stock.location,address_id:0
708 msgid "Location Address"
712 #: code:addons/stock/stock.py:2406
714 msgid "is consumed with"
718 #: help:stock.move,prodlot_id:0
719 msgid "Production lot is used to put a serial number on the production"
723 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:261
726 "Processing quantity %s for %s is larger than the available quantity %s!"
730 #: field:stock.warehouse,lot_input_id:0
731 msgid "Location Input"
735 #: help:stock.picking,date:0
736 msgid "Date of Order"
740 #: selection:product.product,valuation:0
741 msgid "Periodical (manual)"
745 #: model:stock.location,name:stock.location_procurement
750 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3
755 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft
756 msgid "Draft Physical Inventories"
760 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
761 #: selection:stock.location,usage:0
762 msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
766 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
767 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
768 #: view:stock.change.product.qty:0
769 msgid "Change Product Quantity"
773 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge
774 msgid "Merge Inventory"
778 #: code:addons/stock/product.py:433
784 #: view:board.board:0
785 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoming_product_board
786 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4
787 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 view:stock.picking:0
788 msgid "Incoming Shipments"
792 #: view:report.stock.inventory:0 view:stock.move:0 view:stock.picking:0
797 #: field:stock.location,child_ids:0
802 #: view:board.board:0
803 msgid "Incoming Products Delay"
807 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:65
810 "Either there are no moves linked to the picking or Accounting Journals are "
815 #: view:stock.location:0
816 msgid "Stock Locations"
820 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
821 #: field:stock.move,price_unit:0
826 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines_exist
827 msgid "Exist Split lines"
831 #: field:stock.move,date_expected:0
832 msgid "Scheduled Date"
836 #: view:stock.tracking:0
841 #: selection:stock.move,priority:0
846 #: view:stock.picking:0 report:stock.picking.list:0
851 #: help:stock.picking,location_id:0
853 "Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
854 "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
855 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
859 #: view:res.partner:0
860 msgid "Inventory Properties"
864 #: field:report.stock.move,day_diff:0
865 msgid "Execution Lead Time (Days)"
869 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open
870 msgid "Stock by Location"
874 #: help:stock.move,address_id:0
876 "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for "
881 #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0
886 #: help:stock.location,active:0
888 "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it."
892 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list
897 #: field:stock.location,stock_virtual:0
898 msgid "Virtual Stock"
902 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
903 #: selection:stock.location,usage:0
908 #: field:stock.location,parent_left:0
913 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:132
915 msgid "Delivery Information"
919 #: constraint:product.product:0
920 msgid "Error: Invalid ean code"
924 #: code:addons/stock/product.py:147
927 "There is no stock output account defined for this product: \"%s\" (id: %d)"
931 #: field:product.template,property_stock_production:0
932 msgid "Production Location"
936 #: help:stock.picking,address_id:0
937 msgid "Address of partner"
941 #: field:report.stock.lines.date,date:0
942 msgid "Latest Inventory Date"
946 #: help:stock.location,usage:0
948 "* Supplier Location: Virtual location representing the source location for "
949 "products coming from your suppliers\n"
951 "* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your "
952 "warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain "
955 "* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n"
957 "* Customer Location: Virtual location representing the destination location "
958 "for products sent to your customers\n"
960 "* Inventory: Virtual location serving as counterpart for inventory "
961 "operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n"
963 "* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for "
964 "procurement operations when the source (supplier or production) is not known "
965 "yet. This location should be empty when the procurement scheduler has "
966 "finished running.\n"
968 "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this "
969 "location consumes the raw material and produces finished products\n"
974 #: field:stock.production.lot.revision,author_id:0
979 #: code:addons/stock/stock.py:1332
981 msgid "Delivery Order"
985 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_memory_in
986 msgid "stock.move.memory.in"
990 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
991 msgid "Manual Operation"
995 #: view:stock.location:0 view:stock.move:0
1000 #: field:stock.picking,date_done:0
1005 #: report:stock.picking.list:0
1006 msgid "Expected Shipping Date"
1010 #: selection:stock.move,state:0
1011 msgid "Not Available"
1015 #: selection:report.stock.inventory,month:0
1016 #: selection:report.stock.move,month:0
1021 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_inventory_line_split
1022 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line_split
1023 #: view:stock.inventory:0 view:stock.inventory.line:0
1024 msgid "Split inventory lines"
1028 #: view:stock.inventory:0
1029 msgid "Physical Inventory"
1033 #: help:stock.location,chained_company_id:0
1035 "The company the Picking List containing the chained move will belong to "
1036 "(leave empty to use the default company determination rules"
1038 "La compañÃa a la que pertenece la nota de despacho / recepción que contiene "
1039 "el movimiento encadenado (dejarlo vacÃo para utilizar las reglas por defecto "
1040 "para determinar la compañÃa)."
1043 #: help:stock.location,chained_picking_type:0
1045 "Shipping Type of the Picking List that will contain the chained move (leave "
1046 "empty to automatically detect the type based on the source and destination "
1051 #: view:stock.move.split:0
1056 #: field:stock.inventory.line,product_uom:0
1057 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 field:stock.move.scrap,product_uom:0
1062 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner
1063 msgid "Partner Locations"
1067 #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0
1068 msgid "Total quantity"
1072 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume
1073 #: view:stock.move.consume:0
1074 msgid "Consume Move"
1078 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7
1079 msgid "European Customers"
1083 #: help:stock.location,chained_delay:0
1084 msgid "Delay between original move and chained move in days"
1088 #: view:stock.fill.inventory:0
1089 msgid "Import current product inventory from the following location"
1093 #: help:stock.location,chained_auto_packing:0
1095 "This is used only if you select a chained location type.\n"
1096 "The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one "
1097 "that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock "
1098 "move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the "
1099 "location is replaced in the original move."
1103 #: code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:54
1104 #: view:stock.production.lot:0
1106 msgid "Downstream Traceability"
1110 #: help:product.template,property_stock_production:0
1112 "For the current product, this stock location will be used, instead of the "
1113 "default one, as the source location for stock moves generated by production "
1118 #: code:addons/stock/stock.py:1975
1121 "Can not create Journal Entry, Output Account defined on this product and "
1122 "Variant account on category of this product are same."
1126 #: code:addons/stock/stock.py:1350
1128 msgid "is in draft state."
1132 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_tracking_form
1134 "This is the list of all your packs. When you select a Pack, you can get the "
1135 "upstream or downstream traceability of the products contained in the pack."
1139 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_final
1140 msgid "Stock ups final"
1144 #: selection:stock.return.picking,invoice_state:0
1145 msgid "To be refunded/invoiced"
1149 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
1154 #: view:stock.change.product.qty:0 view:stock.change.standard.price:0
1155 #: view:stock.fill.inventory:0 view:stock.inventory.merge:0
1156 #: view:stock.invoice.onshipping:0 view:stock.location.product:0
1157 #: view:stock.move:0 view:stock.partial.move:0 view:stock.partial.picking:0
1158 #: view:stock.picking:0 view:stock.return.picking:0 view:stock.split.into:0
1163 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
1168 #: view:stock.picking:0
1169 msgid "Calendar View"
1173 #: view:stock.picking:0
1174 msgid "Additional Info"
1178 #: field:stock.partial.move.line,move_id:0
1179 #: field:stock.partial.picking.line,move_id:0
1180 #: field:stock.return.picking.memory,move_id:0
1185 #: field:stock.location.product,from_date:0
1190 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:99
1192 msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!"
1196 #: view:stock.picking:0 field:stock.picking,invoice_state:0
1197 msgid "Invoice Control"
1201 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot_revision
1202 msgid "Production lot revisions"
1206 #: view:stock.picking:0
1207 msgid "Internal Picking List"
1211 #: selection:report.stock.inventory,state:0
1212 #: selection:report.stock.move,state:0 view:stock.picking:0
1217 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
1222 #: view:stock.picking:0
1223 msgid "Search Stock Picking"
1227 #: code:addons/stock/product.py:92
1229 msgid "Company is not specified in Location"
1233 #: view:report.stock.move:0
1238 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5
1239 msgid "Generic IT Suppliers"
1243 #: report:stock.picking.list:0
1244 msgid "Picking List:"
1248 #: field:stock.inventory,date:0 field:stock.move,create_date:0
1249 #: field:stock.production.lot,date:0 field:stock.tracking,date:0
1250 msgid "Creation Date"
1254 #: field:report.stock.lines.date,id:0
1255 msgid "Inventory Line Id"
1259 #: help:stock.location,address_id:0
1260 msgid "Address of customer or supplier."
1264 #: view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,picking_id:0
1269 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
1270 #: field:res.partner,property_stock_customer:0
1271 #: selection:stock.location,usage:0
1272 msgid "Customer Location"
1276 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:85
1278 msgid "Invalid action !"
1282 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:139
1284 msgid "Receive Information"
1288 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview
1289 #: report:lot.stock.overview:0
1290 msgid "Location Inventory Overview"
1294 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement
1295 msgid "Stock Replacement"
1299 #: view:stock.inventory:0
1300 msgid "General Informations"
1304 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
1309 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3 view:stock.tracking:0
1310 msgid "Downstream traceability"
1314 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
1316 msgid "No Invoices were created"
1320 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
1321 msgid "OpenERP S.A."
1325 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:140
1331 #: help:stock.incoterms,active:0
1333 "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM without deleting it."
1337 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0 field:stock.picking,date:0
1342 #: view:stock.location:0 field:stock.location,location_id:0
1343 msgid "Parent Location"
1347 #: help:stock.picking,state:0
1349 "* Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed\n"
1350 "* Confirmed: still waiting for the availability of products\n"
1351 "* Available: products reserved, simply waiting for confirmation.\n"
1352 "* Waiting: waiting for another move to proceed before it becomes "
1353 "automatically available (e.g. in Make-To-Order flows)\n"
1354 "* Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n"
1355 "* Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore"
1359 #: help:stock.location,company_id:0
1360 msgid "Let this field empty if this location is shared between all companies"
1364 #: code:addons/stock/stock.py:2337
1366 msgid "Please provide a positive quantity to scrap!"
1370 #: field:stock.location,chained_delay:0
1371 msgid "Chaining Lead Time"
1375 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:85
1377 msgid "Cannot deliver products which are already delivered !"
1381 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping
1382 msgid "Stock Invoice Onshipping"
1386 #: help:stock.move,state:0
1388 "When the stock move is created it is in the 'Draft' state.\n"
1389 " After that, it is set to 'Not Available' state if the scheduler did not "
1390 "find the products.\n"
1391 " When products are reserved it is set to 'Available'.\n"
1392 " When the picking is done the state is 'Done'. \n"
1393 "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one."
1395 "Cuando se crea un movimiento de stock está en estado 'Borrador'.\n"
1396 "Después se establece en estado 'No disponible' si el planificador no ha "
1397 "encontrado los productos.\n"
1398 "Cuando los productos están reservados se establece como 'Reservado'.\n"
1399 "Cuando la nota de despacho / recibido se envÃa el estado es 'Realizado'. "
1401 "El estado es 'En espera' si el movimiento está a la espera de otro."
1404 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
1405 #: field:res.partner,property_stock_supplier:0
1406 #: selection:stock.location,usage:0
1407 msgid "Supplier Location"
1411 #: code:addons/stock/stock.py:2358
1413 msgid "were scrapped"
1417 #: selection:report.stock.inventory,month:0
1418 #: selection:report.stock.move,month:0
1423 #: help:stock.picking,backorder_id:0
1425 "If this picking was split this field links to the picking that contains the "
1426 "other part that has been processed already."
1430 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory
1431 msgid "Stock Statistics"
1435 #: field:stock.partial.move.line,currency:0
1436 #: field:stock.partial.picking.line,currency:0
1441 #: field:product.product,track_production:0
1442 msgid "Track Manufacturing Lots"
1446 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:44
1449 "Please select multiple physical inventories to merge in the list view."
1453 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open
1454 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
1455 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form2 view:stock.inventory:0
1456 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0 view:stock.production.lot:0
1457 #: view:stock.tracking:0
1462 #: selection:report.stock.move,type:0
1463 #: selection:stock.location,chained_picking_type:0
1464 #: selection:stock.picking,type:0
1465 msgid "Sending Goods"
1469 #: view:stock.picking:0
1470 msgid "Cancel Availability"
1474 #: help:stock.move,date_expected:0
1475 msgid "Scheduled date for the processing of this move"
1479 #: field:stock.inventory,move_ids:0
1480 msgid "Created Moves"
1484 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14
1489 #: field:stock.report.tracklots,tracking_id:0
1490 msgid "Tracking lot"
1494 #: view:stock.picking:0
1499 #: view:product.product:0 view:product.template:0
1500 msgid "Counter-Part Locations Properties"
1504 #: view:stock.location:0
1505 msgid "Localization"
1509 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots
1510 msgid "Stock report by tracking lots"
1514 #: code:addons/stock/product.py:429
1516 msgid "Delivered Qty"
1520 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line
1521 #: view:stock.inventory.line.split:0 view:stock.move.split:0
1522 msgid "Split in lots"
1526 #: view:stock.move.split:0
1527 msgid "Production Lot Numbers"
1531 #: view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,date:0
1532 #: field:report.stock.move,date:0 view:stock.inventory:0
1533 #: report:stock.inventory.move:0 view:stock.move:0 field:stock.move,date:0
1534 #: field:stock.partial.move,date:0 field:stock.partial.picking,date:0
1535 #: view:stock.picking:0
1540 #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0
1541 msgid "Extended Filters..."
1545 #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0
1546 msgid "Location Stock"
1550 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:64
1552 msgid "Merging is only allowed on draft inventories."
1556 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_dashboard_stock
1561 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_track
1566 #: field:stock.incoterms,code:0
1571 #: view:stock.inventory.line.split:0
1576 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse
1577 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_board_warehouse
1578 msgid "Warehouse Dashboard"
1582 #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_shop0
1583 #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_tinyshop0
1585 "Please note that the following payments are now due. If your payment "
1586 " has been sent, kindly forward your payment details. If "
1587 "payment will be delayed further, please contact us "
1589 "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
1590 "consider the present one as void."
1594 #: code:addons/stock/stock.py:513
1596 msgid "You can not remove a lot line !"
1600 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap view:stock.move:0
1601 #: view:stock.move.scrap:0 view:stock.picking:0
1602 msgid "Scrap Products"
1606 #: code:addons/stock/stock.py:1157
1608 msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !"
1612 #: view:stock.inventory.line.split:0 view:stock.move.consume:0
1613 #: view:stock.move.scrap:0 view:stock.move.split:0 view:stock.picking:0
1618 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
1619 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
1620 msgid "Return Picking"
1624 #: view:stock.inventory:0 view:stock.move:0 view:stock.picking:0
1625 msgid "Split in production lots"
1629 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location
1630 #: field:product.product,location_id:0 view:report.stock.inventory:0
1631 #: field:report.stock.inventory,location_id:0
1632 #: field:stock.change.product.qty,location_id:0
1633 #: field:stock.fill.inventory,location_id:0
1634 #: field:stock.inventory.line,location_id:0 report:stock.inventory.move:0
1635 #: view:stock.location:0 view:stock.move:0
1636 #: field:stock.move.consume,location_id:0 field:stock.move.scrap,location_id:0
1637 #: field:stock.partial.move.line,location_id:0
1638 #: field:stock.partial.picking.line,location_id:0
1639 #: field:stock.picking,location_id:0 report:stock.picking.list:0
1640 #: field:stock.report.prodlots,location_id:0
1641 #: field:stock.report.tracklots,location_id:0
1646 #: view:product.template:0
1651 #: report:stock.picking.list:0
1652 msgid "Shipping Address :"
1656 #: view:stock.return.picking:0
1657 msgid "Provide the quantities of the returned products."
1661 #: code:addons/stock/stock.py:1978
1664 "Can not create Journal Entry, Input Account defined on this product and "
1665 "Variant account on category of this product are same."
1669 #: view:stock.change.standard.price:0
1674 #: view:product.product:0 field:product.product,valuation:0
1675 msgid "Inventory Valuation"
1679 #: view:stock.picking:0
1680 msgid "Create Invoice"
1684 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
1685 msgid "Process Later"
1689 #: help:res.partner,property_stock_supplier:0
1691 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
1692 "location for goods you receive from the current partner"
1696 #: field:stock.warehouse,partner_address_id:0
1697 msgid "Owner Address"
1701 #: help:stock.move,price_unit:0
1703 "Technical field used to record the product cost set by the user during a "
1704 "picking confirmation (when average price costing method is used)"
1708 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_move_report
1710 "Moves Analysis allows you to easily check and analyse your company stock "
1711 "moves. Use this report when you want to analyse the different routes taken "
1712 "by your products and inventory management performance."
1716 #: field:report.stock.move,day_diff1:0
1717 msgid "Planned Lead Time (Days)"
1721 #: field:stock.change.standard.price,new_price:0
1726 #: view:stock.location:0
1727 msgid "Chained Location"
1731 #: view:stock.inventory:0
1732 msgid "Search Inventory"
1736 #: field:stock.move.track,quantity:0
1737 msgid "Quantity per lot"
1741 #: code:addons/stock/stock.py:2122
1744 "There is no stock input account defined for this product or its category: "
1749 #: code:addons/stock/product.py:419
1751 msgid "Received Qty"
1755 #: field:stock.production.lot,ref:0
1756 msgid "Internal Reference"
1760 #: help:stock.production.lot,prefix:0
1762 "Optional prefix to prepend when displaying this serial number: PREFIX/SERIAL "
1767 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory
1768 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fill_inventory
1769 #: view:stock.fill.inventory:0
1770 msgid "Import Inventory"
1774 #: field:stock.incoterms,name:0 field:stock.move,name:0
1775 #: field:stock.warehouse,name:0
1780 #: view:product.product:0
1785 #: model:ir.module.module,description:stock.module_meta_information
1787 "OpenERP Inventory Management module can manage multi-warehouses, multi and "
1788 "structured stock locations.\n"
1789 "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
1791 "* Moves history and planning,\n"
1792 "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
1793 "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
1794 "* Robustness faced with Inventory differences\n"
1795 "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
1796 "* Bar code supported\n"
1797 "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
1798 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
1799 "* Dashboard for warehouse that includes:\n"
1800 " * Products to receive in delay (date < = today)\n"
1801 " * Procurement in exception\n"
1802 " * Graph : Number of Receive products vs planned (bar graph on week par "
1804 " * Graph : Number of Delivery products vs planned (bar graph on week par "
1810 #: help:product.template,property_stock_inventory:0
1812 "For the current product, this stock location will be used, instead of the "
1813 "default one, as the source location for stock moves generated when you do an "
1818 #: view:report.stock.lines.date:0
1823 #: selection:product.product,valuation:0
1824 msgid "Real Time (automated)"
1828 #: help:stock.move,tracking_id:0
1829 msgid "Logistical shipping unit: pallet, box, pack ..."
1833 #: view:stock.change.product.qty:0 view:stock.change.standard.price:0
1838 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
1839 #: report:stock.inventory.move:0 report:stock.picking.list:0
1844 #: field:product.template,property_stock_inventory:0
1845 msgid "Inventory Location"
1849 #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0
1854 #: help:stock.location,chained_journal_id:0
1856 "Inventory Journal in which the chained move will be written, if the Chaining "
1857 "Type is not Transparent (no journal is used if left empty)"
1861 #: view:board.board:0
1862 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoming_product_board
1863 msgid "Incoming Product"
1867 #: view:stock.move:0
1872 #: field:stock.partial.move.line,cost:0
1873 #: field:stock.partial.picking.line,cost:0
1878 #: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0
1879 #: field:product.template,property_stock_account_input:0
1880 #: field:stock.change.standard.price,stock_account_input:0
1881 msgid "Stock Input Account"
1885 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
1886 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
1887 msgid "Warehouse Management"
1891 #: selection:stock.picking,move_type:0
1892 msgid "Partial Delivery"
1896 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
1897 msgid "Automatic No Step Added"
1901 #: code:addons/stock/stock.py:2406
1907 #: view:stock.location.product:0
1908 msgid "Stock Location Analysis"
1912 #: help:stock.move,date:0
1914 "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move "
1919 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_memory_out
1920 msgid "stock.move.memory.out"
1924 #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0
1925 #: view:stock.inventory:0 view:stock.move:0 view:stock.picking:0
1926 #: view:stock.production.lot:0
1931 #: view:stock.location:0
1932 msgid "Chained Locations"
1936 #: model:stock.location,name:stock.location_inventory
1937 msgid "Inventory loss"
1941 #: code:addons/stock/stock.py:1341
1947 #: view:stock.picking:0
1948 msgid "Input Picking List"
1952 #: field:stock.move,product_uom:0 field:stock.partial.move.line,product_uom:0
1953 #: field:stock.partial.picking.line,product_uom:0
1954 msgid "Unit of Measure"
1958 #: code:addons/stock/product.py:175
1964 #: help:product.product,track_production:0
1966 "Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and "
1967 "generated by a Manufacturing Order"
1971 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line_old
1972 #: view:stock.move.track:0
1973 msgid "Tracking a move"
1977 #: view:product.product:0
1982 #: view:stock.inventory:0
1983 msgid "Set to Draft"
1987 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form
1988 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_journal_form
1989 msgid "Stock Journals"
1993 #: selection:report.stock.move,type:0
1998 #: code:addons/stock/product.py:89
2000 msgid "Could not find any difference between standard price and new price!"
2004 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking
2005 msgid "Partial Picking"
2009 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped
2010 #: field:stock.move,scrapped:0
2015 #: view:stock.inventory:0
2020 #: field:product.product,track_incoming:0
2021 msgid "Track Incoming Lots"
2025 #: view:board.board:0
2026 msgid "Warehouse board"
2030 #: code:addons/stock/product.py:439
2036 #: field:product.category,property_stock_variation:0
2037 msgid "Stock Variation Account"
2041 #: field:stock.move,note:0 view:stock.picking:0 field:stock.picking,note:0
2046 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
2051 #: field:report.stock.move,type:0 field:stock.location,chained_picking_type:0
2052 #: field:stock.picking,type:0
2053 msgid "Shipping Type"
2057 #: code:addons/stock/stock.py:2312
2059 msgid "You can only delete draft moves."
2063 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
2064 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock
2065 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_product
2066 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_menu view:stock.inventory:0
2067 #: view:stock.partial.move:0 view:stock.partial.picking:0 view:stock.picking:0
2072 #: view:stock.change.standard.price:0
2073 msgid "Change Price"
2077 #: field:stock.picking,move_type:0
2078 msgid "Delivery Method"
2082 #: help:report.stock.move,location_dest_id:0
2083 #: help:stock.move,location_dest_id:0 help:stock.picking,location_dest_id:0
2084 msgid "Location where the system will stock the finished products."
2088 #: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
2090 "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
2091 "will hold the current value of the products."
2095 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move
2097 "Here you can receive individual products, no matter what purchase order or "
2098 "picking order they come from. You will find the list of all products you are "
2099 "waiting for. Once you receive an order, you can filter based on the name of "
2100 "the supplier or the purchase order reference. Then you can confirm all "
2101 "products received using the buttons on the right of each line."
2105 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
2110 #: view:report.stock.move:0
2115 #: code:addons/stock/stock.py:1697
2117 msgid "Operation forbidden"
2121 #: help:stock.picking,min_date:0
2122 msgid "Expected date for the picking to be processed"
2126 #: code:addons/stock/product.py:435
2132 #: view:stock.production.lot:0 field:stock.production.lot,revisions:0
2137 #: view:stock.picking:0
2138 msgid "This operation will cancel the shipment. Do you want to continue?"
2142 #: help:product.product,valuation:0
2144 "If real-time valuation is enabled for a product, the system will "
2145 "automatically write journal entries corresponding to stock moves.The "
2146 "inventory variation account set on the product category will represent the "
2147 "current inventory value, and the stock input and stock output account will "
2148 "hold the counterpart moves for incoming and outgoing products."
2152 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_inventory_report
2154 "Inventory Analysis allows you to easily check and analyse your company stock "
2155 "levels. Sort and group by selection criteria in order to better analyse and "
2156 "manage your company activities."
2160 #: help:report.stock.move,location_id:0 help:stock.move,location_id:0
2162 "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
2163 "location if you subcontract the manufacturing operations."
2167 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
2169 "Define your locations to reflect your warehouse structure and organization. "
2170 "OpenERP is able to manage physical locations (warehouses, shelves, bin, "
2171 "etc), partner locations (customers, suppliers) and virtual locations which "
2172 "are the counterpart of the stock operations like the manufacturing orders "
2173 "consumptions, inventories, etc. Every stock operation in OpenERP moves the "
2174 "products from one location to another one. For instance, if you receive "
2175 "products from a supplier, OpenERP will move products from the Supplier "
2176 "location to the Stock location. Each report can be performed on physical, "
2177 "partner or virtual locations."
2181 #: view:stock.invoice.onshipping:0
2186 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
2191 #: field:stock.move,priority:0
2196 #: view:stock.move:0
2201 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory
2202 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
2203 #: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 report:stock.inventory.move:0
2204 #: selection:stock.location,usage:0
2209 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
2210 msgid "Picking List"
2214 #: sql_constraint:stock.production.lot:0
2216 "The combination of serial number and internal reference must be unique !"
2220 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups
2225 #: view:stock.inventory:0
2226 msgid "Cancel Inventory"
2230 #: field:stock.move.split.lines,name:0
2231 #: field:stock.move.split.lines.exist,name:0
2232 msgid "Tracking serial"
2236 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
2237 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:135 code:addons/stock/stock.py:760
2243 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement_result
2244 msgid "Stock Replacement result"
2248 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
2249 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action
2250 msgid "Units of Measure"
2254 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
2255 msgid "Fixed Location"
2259 #: selection:report.stock.inventory,month:0
2260 #: selection:report.stock.move,month:0
2265 #: view:report.stock.lines.date:0
2270 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date
2272 "Display the last inventories done on your products and easily sort them with "
2273 "specific filtering criteria. If you do frequent and partial inventories, you "
2274 "need this report in order to ensure that the stock of each product is "
2275 "controlled at least once a year."
2279 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history
2280 msgid "Stock Level Forecast"
2284 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_journal
2285 #: field:report.stock.move,stock_journal:0 view:stock.journal:0
2286 #: field:stock.journal,name:0 field:stock.picking,stock_journal_id:0
2287 msgid "Stock Journal"
2291 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
2292 #: selection:stock.location,usage:0
2297 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
2298 msgid "Maxtor Suppliers"
2302 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78
2303 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107
2305 msgid "Active ID is not set in Context"
2309 #: view:stock.picking:0
2310 msgid "Force Availability"
2314 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap view:stock.move.scrap:0
2319 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move
2320 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in view:stock.move:0
2321 msgid "Receive Products"
2325 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_out_picking_move
2326 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out
2327 msgid "Deliver Products"
2331 #: view:stock.location.product:0
2332 msgid "View Stock of Products"
2336 #: view:stock.picking:0
2337 msgid "Internal Picking list"
2341 #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0
2342 #: field:report.stock.move,month:0
2347 #: help:stock.picking,date_done:0
2348 msgid "Date of Completion"
2352 #: help:stock.production.lot,name:0
2353 msgid "Unique production lot, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]"
2357 #: help:stock.tracking,active:0
2359 "By unchecking the active field, you may hide a pack without deleting it."
2363 #: view:stock.inventory.merge:0
2368 #: field:stock.inventory,inventory_line_id:0
2373 #: view:report.stock.move:0
2378 #: view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,company_id:0
2379 #: view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,company_id:0
2380 #: field:stock.inventory,company_id:0 field:stock.inventory.line,company_id:0
2381 #: field:stock.location,company_id:0 field:stock.move,company_id:0
2382 #: field:stock.picking,company_id:0 field:stock.production.lot,company_id:0
2383 #: field:stock.production.lot.revision,company_id:0
2384 #: field:stock.warehouse,company_id:0
2389 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
2390 msgid "Unit Of Measure"
2394 #: code:addons/stock/product.py:121
2397 "There is no stock input account defined for this product: \"%s\" (id: %d)"
2401 #: code:addons/stock/stock.py:2445
2403 msgid "Can not consume a move with negative or zero quantity !"
2407 #: field:stock.location,stock_real:0
2412 #: view:stock.fill.inventory:0
2413 msgid "Fill Inventory"
2417 #: constraint:product.template:0
2419 "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
2423 #: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0
2425 "When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all "
2426 "incoming stock moves will be posted in this account. This is the default "
2427 "value for all products in this category, it can also directly be set on each "
2432 #: field:stock.production.lot.revision,date:0
2433 msgid "Revision Date"
2437 #: view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
2438 #: view:stock.move:0 report:stock.picking.list:0
2443 #: view:stock.move.split:0
2444 msgid "Production Lot Number"
2448 #: field:stock.move,product_uos_qty:0
2449 msgid "Quantity (UOS)"
2453 #: code:addons/stock/stock.py:1743
2456 "You are moving %.2f %s products but only %.2f %s available in this lot."
2460 #: view:stock.move:0
2461 msgid "Set Available"
2465 #: report:stock.picking.list:0
2466 msgid "Contact Address :"
2470 #: field:stock.move,backorder_id:0
2475 #: field:stock.incoterms,active:0 field:stock.location,active:0
2476 #: field:stock.tracking,active:0
2481 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
2482 msgid "Inventory Management"
2486 #: view:product.template:0
2491 #: code:addons/stock/stock.py:1082
2493 msgid "Error, no partner !"
2497 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:47
2499 msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
2503 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree
2504 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms
2505 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open
2506 #: view:stock.incoterms:0
2511 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
2512 #: report:stock.inventory.move:0
2517 #: help:stock.incoterms,name:0
2519 "Incoterms are series of sales terms.They are used to divide transaction "
2520 "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-"
2521 "art transportation practices."
2525 #: help:stock.fill.inventory,recursive:0
2527 "If checked, products contained in child locations of selected location will "
2528 "be included as well."
2532 #: field:stock.move.track,tracking_prefix:0
2533 msgid "Tracking prefix"
2537 #: field:stock.inventory,name:0
2538 msgid "Inventory Reference"
2542 #: code:addons/stock/stock.py:1334
2544 msgid "Internal picking"
2548 #: view:stock.location.product:0
2549 msgid "Open Product"
2553 #: field:stock.location.product,to_date:0
2558 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
2563 #: field:stock.production.lot.revision,name:0
2564 msgid "Revision Name"
2568 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
2569 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
2570 #: field:product.product,warehouse_id:0 view:stock.warehouse:0
2575 #: view:stock.location.product:0
2577 "(Keep empty to open the current situation. Adjust HH:MM:SS to 00:00:00 to "
2578 "filter all resources of the day for the 'From' date and 23:59:59 for the "
2583 #: view:product.category:0
2584 msgid "Accounting Stock Properties"
2588 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out
2589 msgid "Customers Packings"
2593 #: selection:report.stock.inventory,state:0 view:report.stock.move:0
2594 #: selection:report.stock.move,state:0 selection:stock.inventory,state:0
2595 #: view:stock.move:0 selection:stock.move,state:0 view:stock.picking:0
2596 #: selection:stock.picking,state:0
2601 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_standard_price
2602 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_standard_price
2603 #: view:stock.change.standard.price:0
2604 msgid "Change Standard Price"
2608 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
2609 msgid "Virtual Locations"
2613 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
2614 msgid "To Be Invoiced"
2618 #: field:stock.inventory,date_done:0
2623 #: code:addons/stock/stock.py:1083
2626 "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
2630 #: selection:stock.move,priority:0
2635 #: view:stock.move:0
2640 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
2641 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form
2646 #: field:stock.journal,user_id:0
2651 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_inventory_report
2652 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_inventory_report
2653 #: view:report.stock.inventory:0
2654 msgid "Inventory Analysis"
2658 #: field:stock.invoice.onshipping,journal_id:0
2659 msgid "Destination Journal"
2663 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_tracking_lot_2_stock_report_tracklots
2664 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
2669 #: model:ir.model,name:stock.model_product_product
2670 #: view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,product_id:0
2671 #: field:report.stock.lines.date,product_id:0 view:report.stock.move:0
2672 #: field:report.stock.move,product_id:0
2673 #: field:stock.change.product.qty,product_id:0
2674 #: field:stock.inventory.line,product_id:0
2675 #: field:stock.inventory.line.split,product_id:0 report:stock.inventory.move:0
2676 #: view:stock.move:0 field:stock.move,product_id:0
2677 #: field:stock.move.consume,product_id:0 field:stock.move.scrap,product_id:0
2678 #: field:stock.move.split,product_id:0
2679 #: field:stock.partial.move.line,product_id:0
2680 #: field:stock.partial.picking.line,product_id:0 view:stock.production.lot:0
2681 #: field:stock.production.lot,product_id:0
2682 #: field:stock.report.prodlots,product_id:0
2683 #: field:stock.report.tracklots,product_id:0
2684 #: field:stock.return.picking.memory,product_id:0
2689 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:163
2692 "You cannot add any new move while validating the picking, rather you can "
2693 "split the lines prior to validation!"
2697 #: field:stock.return.picking,invoice_state:0
2702 #: code:addons/stock/stock.py:2379 code:addons/stock/stock.py:2440
2703 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:141
2705 msgid "Please provide Proper Quantity !"
2709 #: field:stock.move,product_uos:0
2714 #: field:stock.location,posz:0
2719 #: field:stock.ups,weight:0
2724 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_consume
2725 #: view:stock.move.consume:0
2726 msgid "Consume Products"
2730 #: code:addons/stock/stock.py:1742
2732 msgid "Insufficient Stock in Lot !"
2736 #: field:stock.location,parent_right:0
2737 msgid "Right Parent"
2741 #: field:stock.picking,address_id:0
2746 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
2751 #: field:stock.location,posx:0
2752 msgid "Corridor (X)"
2756 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
2761 #: field:report.stock.inventory,value:0 field:report.stock.move,value:0
2766 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_by_category_stock_form
2767 msgid "Products by Category"
2771 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
2772 msgid "Products Categories"
2776 #: field:stock.partial.move.line,wizard_id:0
2777 #: field:stock.partial.picking.line,wizard_id:0
2778 #: field:stock.return.picking.memory,wizard_id:0
2783 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product
2784 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_product
2785 msgid "Products by Location"
2789 #: field:stock.fill.inventory,recursive:0
2790 msgid "Include children"
2794 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components
2799 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree6
2801 "Internal Moves display all inventory operations you have to perform in your "
2802 "warehouse. All operations can be categorized into stock journals, so that "
2803 "each worker has his own list of operations to perform in his own journal. "
2804 "Most operations are prepared automatically by OpenERP according to your "
2805 "preconfigured logistics rules, but you can also record manual stock "
2810 #: view:stock.move:0
2815 #: field:stock.tracking,name:0
2816 msgid "Pack Reference"
2820 #: view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,location_id:0
2821 #: field:stock.inventory.line.split,location_id:0
2822 #: field:stock.move,location_id:0 field:stock.move.split,location_id:0
2823 msgid "Source Location"
2827 #: view:product.template:0
2828 msgid "Accounting Entries"
2832 #: report:stock.picking.list:0
2837 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
2838 msgid "Internal Shippings"
2842 #: field:stock.change.standard.price,enable_stock_in_out_acc:0
2843 msgid "Enable Related Account"
2847 #: field:stock.location,stock_virtual_value:0
2848 msgid "Virtual Stock Value"
2852 #: view:product.product:0 view:stock.inventory.line.split:0
2853 #: view:stock.move.split:0
2858 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
2863 #: view:stock.move:0
2868 #: selection:stock.picking,move_type:0
2873 #: code:addons/stock/stock.py:1698
2876 "Quantities, UoMs, Products and Locations cannot be modified on stock moves "
2877 "that have already been processed (except by the Administrator)"
2881 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:180
2883 msgid "Can not process quantity %s for Product %s !"
2887 #: code:addons/stock/product.py:445
2889 msgid "Future Productions"
2893 #: view:stock.picking:0
2898 #: view:stock.return.picking:0
2899 msgid "Return lines"
2903 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date
2904 #: view:report.stock.lines.date:0
2905 msgid "Dates of Inventories"
2909 #: view:report.stock.move:0
2910 msgid "Total incoming quantity"
2914 #: field:report.stock.move,product_qty_out:0
2919 #: field:stock.production.lot,move_ids:0
2920 msgid "Moves for this production lot"
2924 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
2925 msgid "Put in current pack"
2929 #: view:stock.inventory:0
2930 msgid "Lot Inventory"
2934 #: view:stock.move:0
2939 #: report:stock.picking.list:0
2940 msgid "Delivery Order:"
2944 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
2946 "This is the list of all the production lots (serial numbers) you recorded. "
2947 "When you select a lot, you can get the upstream or downstream traceability "
2948 "of the products contained in lot. By default, the list is filtred on the "
2949 "serial numbers that are available in your warehouse but you can uncheck the "
2950 "'Available' button to get all the lots you produced, received or delivered "
2955 #: field:stock.location,icon:0
2960 #: code:addons/stock/stock.py:2311 code:addons/stock/stock.py:2726
2966 #: view:stock.inventory.line.split:0 view:stock.move.consume:0
2967 #: view:stock.move.scrap:0 view:stock.move.split:0 view:stock.split.into:0
2972 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
2973 msgid "Non European Customers"
2977 #: code:addons/stock/product.py:75 code:addons/stock/product.py:89
2978 #: code:addons/stock/product.py:92 code:addons/stock/product.py:99
2979 #: code:addons/stock/product.py:120 code:addons/stock/product.py:146
2980 #: code:addons/stock/stock.py:2116 code:addons/stock/stock.py:2119
2981 #: code:addons/stock/stock.py:2122 code:addons/stock/stock.py:2125
2982 #: code:addons/stock/stock.py:2128 code:addons/stock/stock.py:2131
2983 #: code:addons/stock/stock.py:2445
2984 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:47
2985 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:49
2986 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
2992 #: code:addons/stock/stock.py:1990
2995 "There is no inventory variation account defined on the product category: "
3000 #: view:stock.inventory.merge:0
3001 msgid "Do you want to merge theses inventories ?"
3005 #: selection:report.stock.inventory,state:0
3006 #: selection:report.stock.move,state:0 selection:stock.inventory,state:0
3007 #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0
3012 #: view:stock.move:0 field:stock.partial.move,picking_id:0
3013 #: field:stock.partial.picking,picking_id:0
3018 #: help:stock.picking,move_type:0
3019 msgid "It specifies goods to be delivered all at once or by direct delivery"
3023 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
3025 msgid "This picking list does not require invoicing."
3029 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:172
3032 "Processing quantity %s %s for %s is larger than the available quantity %s %s "
3037 #: selection:report.stock.move,type:0
3038 #: selection:stock.location,chained_picking_type:0
3039 #: selection:stock.picking,type:0
3040 msgid "Getting Goods"
3044 #: help:stock.location,chained_location_type:0
3046 "Determines whether this location is chained to another location, i.e. any "
3047 "incoming product in this location \n"
3048 "should next go to the chained location. The chained location is determined "
3049 "according to the type :\n"
3050 "* None: No chaining at all\n"
3051 "* Customer: The chained location will be taken from the Customer Location "
3052 "field on the Partner form of the Partner that is specified in the Picking "
3053 "list of the incoming products.\n"
3054 "* Fixed Location: The chained location is taken from the next field: Chained "
3055 "Location if Fixed."
3059 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
3060 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
3061 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:148
3062 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:159
3068 #: code:addons/stock/stock.py:1348
3074 #: view:board.board:0
3075 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board
3076 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
3077 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree view:stock.picking:0
3078 msgid "Delivery Orders"
3082 #: help:res.partner,property_stock_customer:0
3084 "This stock location will be used, instead of the default one, as the "
3085 "destination location for goods you send to this partner"
3089 #: selection:report.stock.inventory,state:0
3090 #: selection:report.stock.move,state:0 selection:stock.inventory,state:0
3091 #: view:stock.picking:0
3096 #: view:stock.picking:0
3101 #: help:stock.location,icon:0
3102 msgid "Icon show in hierarchical tree view"
3106 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_merge_inventories
3107 #: view:stock.inventory.merge:0
3108 msgid "Merge inventories"
3112 #: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
3113 msgid "This quantity is expressed in the Default UoM of the product."
3117 #: report:stock.picking.list:0
3122 #: help:stock.location,scrap_location:0
3124 "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods."
3128 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking
3129 msgid "Related Picking"
3133 #: view:report.stock.move:0
3134 msgid "Total outgoing quantity"
3138 #: field:stock.picking,backorder_id:0
3139 msgid "Back Order of"
3143 #: help:stock.partial.move.line,cost:0 help:stock.partial.picking.line,cost:0
3144 msgid "Unit Cost for this product line"
3148 #: model:ir.model,name:stock.model_product_category
3149 #: view:report.stock.inventory:0
3150 #: field:report.stock.inventory,product_categ_id:0 view:report.stock.move:0
3151 #: field:report.stock.move,categ_id:0
3152 msgid "Product Category"
3156 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:88
3162 #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61
3167 #: code:addons/stock/stock.py:1343
3173 #: view:stock.split.into:0
3174 msgid "Quantity to leave in the current pack"
3178 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping
3179 #: view:stock.invoice.onshipping:0
3180 msgid "Create invoice"
3184 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration
3185 msgid "Configuration"
3189 #: field:stock.inventory.line.split,use_exist:0
3190 #: field:stock.move.split,use_exist:0
3191 msgid "Existing Lots"
3195 #: view:stock.location:0
3196 msgid "Stock Location"
3200 #: help:stock.change.standard.price,new_price:0
3202 "If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
3203 "stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
3204 "* quantity available).\n"
3205 "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
3206 "stock input account will be debited."
3210 #: field:stock.location,chained_journal_id:0
3211 msgid "Chaining Journal"
3215 #: code:addons/stock/stock.py:738
3217 msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
3221 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers
3226 #: code:addons/stock/stock.py:1347
3228 msgid "is cancelled."
3232 #: view:stock.inventory.line:0
3233 msgid "Stock Inventory Lines"
3237 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:74
3239 msgid "Process Document"
3243 #: code:addons/stock/product.py:427
3245 msgid "Future Deliveries"
3249 #: view:stock.picking:0
3250 msgid "Additional info"
3254 #: view:stock.move:0 field:stock.move,tracking_id:0
3259 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
3260 msgid "Date Expected"
3264 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree4
3266 "The Incoming Shipments is the list of all orders you will receive from your "
3267 "supplier. An incoming shipment contains a list of products to be received "
3268 "according to the original purchase order. You can validate the shipment "
3269 "totally or partially."
3273 #: field:stock.move,auto_validate:0
3274 msgid "Auto Validate"
3278 #: report:stock.picking.list:0
3283 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
3284 msgid "Product Template"
3288 #: selection:report.stock.move,month:0
3293 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
3294 msgid "Automatic Move"
3298 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2
3300 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a "
3301 "specific product. You can filter on the product to see all the past or "
3302 "future movements for the product."
3306 #: view:stock.picking:0
3307 msgid "Return Products"
3311 #: view:stock.inventory:0
3312 msgid "Validate Inventory"
3316 #: help:stock.move,price_currency_id:0
3318 "Technical field used to record the currency chosen by the user during a "
3319 "picking confirmation (when average price costing method is used)"
3323 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:53
3325 msgid "Stock Inventory is already Validated."
3329 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves
3330 msgid "Products Moves"
3334 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
3339 #: field:stock.move,address_id:0
3340 msgid "Destination Address"
3344 #: field:stock.picking,max_date:0
3345 msgid "Max. Expected Date"
3349 #: field:stock.picking,auto_picking:0
3350 msgid "Auto-Picking"
3354 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1
3359 #: field:stock.location,chained_auto_packing:0
3360 msgid "Chaining Type"
3364 #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0
3365 #: selection:report.stock.move,type:0 view:stock.location:0
3366 #: selection:stock.location,chained_picking_type:0
3367 #: selection:stock.picking,type:0
3372 #: selection:report.stock.inventory,state:0
3373 #: selection:report.stock.move,state:0 selection:stock.inventory,state:0
3378 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move
3379 #: report:stock.inventory.move:0
3380 msgid "Stock Inventory"
3384 #: help:report.stock.inventory,state:0
3386 "When the stock move is created it is in the 'Draft' state.\n"
3387 " After that it is set to 'Confirmed' state.\n"
3388 " If stock is available state is set to 'Avaiable'.\n"
3389 " When the picking it done the state is 'Done'. \n"
3390 "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one."
3394 #: view:board.board:0
3395 msgid "Outgoing Products Delay"
3399 #: field:stock.move.split.lines,use_exist:0
3400 msgid "Existing Lot"
3404 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
3406 msgid "Please specify at least one non-zero quantity!"
3410 #: help:product.template,property_stock_procurement:0
3412 "For the current product, this stock location will be used, instead of the "
3413 "default one, as the source location for stock moves generated by procurements"
3417 #: code:addons/stock/stock.py:1346
3419 msgid "is ready to process."
3423 #: help:stock.picking,origin:0
3424 msgid "Reference of the document that produced this picking."
3428 #: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0
3433 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:98
3435 msgid "None of these picking lists require invoicing."
3439 #: selection:report.stock.move,month:0
3444 #: code:addons/stock/product.py:100 code:addons/stock/stock.py:2128
3446 msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)"
3450 #: code:addons/stock/product.py:441
3452 msgid "Unplanned Qty"
3456 #: code:addons/stock/stock.py:1335
3458 msgid "is scheduled"
3462 #: field:stock.location,chained_company_id:0
3463 msgid "Chained Company"
3467 #: view:stock.picking:0
3468 msgid "Check Availability"
3472 #: selection:report.stock.inventory,month:0
3473 #: selection:report.stock.move,month:0
3478 #: help:product.product,track_incoming:0
3480 "Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and "
3481 "coming from a Supplier Location"
3485 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
3486 msgid "Future Stock Moves"
3490 #: field:stock.move,move_history_ids2:0
3491 msgid "Move History (parent moves)"
3495 #: code:addons/stock/product.py:423
3497 msgid "Future Stock"
3501 #: code:addons/stock/stock.py:513 code:addons/stock/stock.py:1149
3502 #: code:addons/stock/stock.py:1157
3503 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
3509 #: field:stock.ups.final,xmlfile:0
3514 #: view:stock.change.product.qty:0
3515 msgid "Select Quantity"
3519 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_tree
3521 "This is the structure of your company's warehouses and locations. You can "
3522 "click on a location to get the list of the products and their stock level in "
3523 "this particular location and all its children."
3527 #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking
3528 #: field:stock.change.product.qty,prodlot_id:0
3529 #: field:stock.inventory.line,prod_lot_id:0
3530 #: field:stock.inventory.line.split.lines,name:0
3531 #: field:stock.inventory.line.split.lines,prodlot_id:0
3532 #: report:stock.inventory.move:0 field:stock.move,prodlot_id:0
3533 #: field:stock.move.split.lines,name:0
3534 #: field:stock.move.split.lines,prodlot_id:0
3535 #: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
3536 #: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0 view:stock.production.lot:0
3537 #: field:stock.production.lot,name:0
3538 msgid "Production Lot"
3542 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability view:stock.move:0
3543 #: view:stock.picking:0 view:stock.production.lot:0 view:stock.tracking:0
3544 msgid "Traceability"
3548 #: view:stock.picking:0
3553 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form
3554 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form view:stock.picking:0
3559 #: view:stock.picking:0
3560 msgid "General Information"
3564 #: field:stock.production.lot,prefix:0
3569 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
3572 "Total quantity after split exceeds the quantity to split for this product: "
3577 #: view:stock.move:0 field:stock.partial.move,move_ids:0
3578 #: field:stock.return.picking,product_return_moves:0
3583 #: view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,location_dest_id:0
3584 #: field:stock.partial.move.line,location_dest_id:0
3585 #: field:stock.partial.picking.line,location_dest_id:0
3586 #: field:stock.picking,location_dest_id:0
3587 msgid "Dest. Location"
3591 #: help:stock.move,product_packaging:0
3593 "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc."
3597 #: code:addons/stock/stock.py:2406
3603 #: constraint:stock.move:0
3604 msgid "You must assign a production lot for this product"
3608 #: view:stock.move:0
3613 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
3614 #: model:stock.location,name:stock.location_production
3615 #: selection:stock.location,usage:0
3620 #: view:stock.split.into:0
3625 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:106
3628 "There are no products to return (only lines in Done state and not fully "
3629 "returned yet can be returned)!"
3633 #: help:stock.location,valuation_in_account_id:0
3635 "This account will be used to value stock moves that have this location as "
3636 "destination, instead of the stock output account from the product."
3640 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split
3641 msgid "Split in Production lots"
3645 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:213
3647 msgid "Processing Error"
3651 #: view:report.stock.inventory:0
3656 #: report:stock.picking.list:0 view:stock.production.lot.revision:0
3657 #: field:stock.production.lot.revision,description:0
3662 #: selection:report.stock.inventory,month:0
3663 #: selection:report.stock.move,month:0
3668 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:133
3674 #: help:product.template,property_stock_account_output:0
3676 "When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all "
3677 "outgoing stock moves will be posted in this account. If not set on the "
3678 "product, the one from the product category is used."
3682 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5 view:stock.tracking:0
3683 msgid "Upstream traceability"
3687 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all
3688 #: report:lot.stock.overview_all:0
3689 msgid "Location Content"
3693 #: code:addons/stock/product.py:447
3695 msgid "Produced Qty"
3699 #: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0
3700 #: field:product.template,property_stock_account_output:0
3701 #: field:stock.change.standard.price,stock_account_output:0
3702 msgid "Stock Output Account"
3706 #: field:stock.location,chained_location_type:0
3707 msgid "Chained Location Type"
3711 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots
3712 msgid "Stock report by production lots"
3716 #: view:stock.location:0 selection:stock.location,chained_location_type:0
3717 #: view:stock.move:0
3722 #: selection:report.stock.inventory,month:0
3723 #: selection:report.stock.move,month:0
3728 #: view:stock.production.lot:0
3729 msgid "Production Lot Identification"
3733 #: field:stock.location,scrap_location:0 view:stock.move.scrap:0
3734 msgid "Scrap Location"
3738 #: selection:report.stock.inventory,month:0
3739 #: selection:report.stock.move,month:0
3744 #: view:report.stock.inventory:0 view:stock.move:0
3749 #: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0
3750 msgid "Invoiced date"
3754 #: code:addons/stock/stock.py:738
3755 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:116
3756 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
3757 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:98
3758 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:99
3759 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:106
3760 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
3766 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
3771 #: selection:stock.move.split.lines,action:0
3772 msgid "Keep in one lot"
3776 #: view:product.product:0
3781 #: help:stock.move,move_dest_id:0
3782 msgid "Optional: next stock move when chaining them"
3786 #: view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,year:0
3787 #: view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,year:0
3792 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
3793 msgid "Physical Locations"
3797 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move
3798 msgid "Partial Move"
3802 #: help:stock.location,posx:0 help:stock.location,posy:0
3803 #: help:stock.location,posz:0
3804 msgid "Optional localization details, for information purpose only"