addons/report_designer/i18n/zh_CN.po

   1 # Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 14:46+0000\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:57+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
  19
  20 #. module: report_designer
  21 #: model:ir.actions.act_window,name:report_designer.action_report_designer_installer
  22 #: view:report_designer.installer:0
  23 msgid "Reporting Tools Configuration"
  24 msgstr "报告工具设置"
  25
  26 #. module: report_designer
  27 #: field:report_designer.installer,base_report_creator:0
  28 msgid "Query Builder"
  29 msgstr "建立查询"
  30
  31 #. module: report_designer
  32 #: view:report_designer.installer:0
  33 msgid "Configure"
  34 msgstr "设置"
  35
  36 #. module: report_designer
  37 #: view:report_designer.installer:0
  38 msgid "title"
  39 msgstr "标题"
  40
  41 #. module: report_designer
  42 #: model:ir.model,name:report_designer.model_report_designer_installer
  43 msgid "report_designer.installer"
  44 msgstr "report_designer.installer"
  45
  46 #. module: report_designer
  47 #: field:report_designer.installer,config_logo:0
  48 msgid "Image"
  49 msgstr "图像"
  50
  51 #. module: report_designer
  52 #: field:report_designer.installer,base_report_designer:0
  53 msgid "OpenOffice Report Designer"
  54 msgstr "OpenOffice报表设计"
  55
  56 #. module: report_designer
  57 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_designer.module_meta_information
  58 msgid "Reporting Tools"
  59 msgstr "报告工具"
  60
  61 #. module: report_designer
  62 #: view:report_designer.installer:0
  63 msgid ""
  64 "OpenERP's built-in reporting abilities can be improved even further with "
  65 "some of the following applications"
  66 msgstr "系统有内建报告能力可以在未来改善以下是一些应用"
  67
  68 #. module: report_designer
  69 #: view:report_designer.installer:0
  70 msgid "Configure Reporting Tools"
  71 msgstr "设置报告工具"
  72
  73 #. module: report_designer
  74 #: help:report_designer.installer,base_report_creator:0
  75 msgid ""
  76 "Allows you to create any statistic reports  on several objects. It's a SQL "
  77 "query builder and browser for end users."
  78 msgstr "允许您创建几个对象的统计报表。它是一个SQL查询生成器和给最终用户浏览。"
  79
  80 #. module: report_designer
  81 #: help:report_designer.installer,base_report_designer:0
  82 msgid ""
  83 "Adds wizards to Import/Export .SXW report which you can modify in "
  84 "OpenOffice.Once you have modified it you can upload the report using the "
  85 "same wizard."
  86 msgstr "增加向导去导入/导出.SXW报表您也可以在OpenOffice里修改。一旦修改您也能使用该向导上传报表。"
  87
  88 #. module: report_designer
  89 #: model:ir.module.module,description:report_designer.module_meta_information
  90 msgid ""
  91 "Installer for reporting tools selection\n"
  92 "    "
  93 msgstr ""
  94 "安装选择的报告工具\n"
  95 "    "
  96
  97 #. module: report_designer
  98 #: field:report_designer.installer,progress:0
  99 msgid "Configuration Progress"
 100 msgstr "设置进度"