addons/project_issue_sheet/i18n/es_MX.po

   1 # Spanish translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 18:01+0000\n"
  12 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
  13 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
  14 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:51+0000\n"
  19 "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
  20
  21 #. module: project_issue_sheet
  22 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
  23 msgid ""
  24 "\n"
  25 "                    This module adds the Timesheet support for the "
  26 "Issues/Bugs Management in Project\n"
  27 "                "
  28 msgstr ""
  29 "\n"
  30 "                    Este módulo añade el soporte de hojas de servicios para "
  31 "la gestión de incidencias/errores en proyectos\n"
  32 "                "
  33
  34 #. module: project_issue_sheet
  35 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
  36 msgid "Analytic Line"
  37 msgstr "Línea analítica"
  38
  39 #. module: project_issue_sheet
  40 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
  41 msgid "Project Issue"
  42 msgstr "Incidencia proyecto"
  43
  44 #. module: project_issue_sheet
  45 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
  46 msgid "Timesheet Line"
  47 msgstr "Línea de la hoja de servicios"
  48
  49 #. module: project_issue_sheet
  50 #: view:project.issue:0
  51 msgid "Timesheet"
  52 msgstr "Hoja de servicios"
  53
  54 #. module: project_issue_sheet
  55 #: field:project.issue,analytic_account_id:0
  56 msgid "Analytic Account"
  57 msgstr "Cuenta analítica"
  58
  59 #. module: project_issue_sheet
  60 #: view:project.issue:0
  61 msgid "Worklogs"
  62 msgstr "Registros del trabajo"
  63
  64 #. module: project_issue_sheet
  65 #: field:account.analytic.line,create_date:0
  66 msgid "Create Date"
  67 msgstr "Fecha creación"
  68
  69 #. module: project_issue_sheet
  70 #: field:project.issue,timesheet_ids:0
  71 msgid "Timesheets"
  72 msgstr "Hojas de trabajo"
  73
  74 #. module: project_issue_sheet
  75 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_issue_sheet.module_meta_information
  76 msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management"
  77 msgstr ""
  78 "Añadir el soporte de hojas de trabajo para la gestión de incidencias en la "
  79 "gestión de proyectos"
  80
  81 #. module: project_issue_sheet
  82 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
  83 msgid "Issue"
  84 msgstr "Incidencia"