1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:33+0000\n"
17 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19 #. module: project_gtd
20 #: help:project.task,timebox_id:0
21 msgid "Time-laps during which task has to be treated"
24 #. module: project_gtd
25 #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox
26 msgid "project.gtd.timebox"
29 #. module: project_gtd
30 #: view:project.task:0
34 #. module: project_gtd
35 #: help:project.gtd.timebox,sequence:0
36 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of timebox."
39 #. module: project_gtd
40 #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel
44 #. module: project_gtd
45 #: view:project.timebox.empty:0
46 msgid "Timebox Empty Process Completed Successfully."
49 #. module: project_gtd
50 #: code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0
52 msgid "No timebox child of this one !"
55 #. module: project_gtd
56 #: model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_timebox_tree
58 "Timeboxes are defined in the \"Getting Things Done\" methodology. It defines "
59 "a period of time in order to categorize your tasks: today, this week, this "
63 #. module: project_gtd
64 #: code:addons/project_gtd/project_gtd.py:0
69 #. module: project_gtd
70 #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_lt
74 #. module: project_gtd
75 #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_timebox_empty
76 msgid "Project Timebox Empty"
79 #. module: project_gtd
80 #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_daily
84 #. module: project_gtd
85 #: view:project.gtd.timebox:0
86 #: field:project.gtd.timebox,name:0
87 #: view:project.task:0
88 #: field:project.task,timebox_id:0
92 #. module: project_gtd
93 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_gtd.module_meta_information
94 msgid "Getting Things Done - Time Management Module"
97 #. module: project_gtd
98 #: field:project.timebox.fill.plan,timebox_to_id:0
99 msgid "Set to Timebox"
102 #. module: project_gtd
103 #: code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0
108 #. module: project_gtd
109 #: constraint:project.task:0
110 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
113 #. module: project_gtd
114 #: view:project.timebox.fill.plan:0
118 #. module: project_gtd
119 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.action_project_gtd_empty
120 #: view:project.timebox.empty:0
121 msgid "Empty Timebox"
124 #. module: project_gtd
125 #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_weekly
129 #. module: project_gtd
130 #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_monthly
134 #. module: project_gtd
135 #: field:project.gtd.timebox,icon:0
139 #. module: project_gtd
140 #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_timebox_fill_plan
141 msgid "Project Timebox Fill"
144 #. module: project_gtd
145 #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_task
149 #. module: project_gtd
150 #: view:project.timebox.fill.plan:0
151 msgid "Add to Timebox"
154 #. module: project_gtd
155 #: field:project.timebox.empty,name:0
159 #. module: project_gtd
160 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_context_tree
161 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time_contexts
165 #. module: project_gtd
166 #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_car
170 #. module: project_gtd
171 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.action_project_gtd_fill
172 #: view:project.timebox.fill.plan:0
173 msgid "Plannify Timebox"
176 #. module: project_gtd
177 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_timebox_tree
178 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time_timeboxes
179 #: view:project.gtd.timebox:0
183 #. module: project_gtd
184 #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_context
185 #: view:project.gtd.context:0
186 #: field:project.gtd.context,name:0
187 #: field:project.task,context_id:0
191 #. module: project_gtd
192 #: view:project.task:0
196 #. module: project_gtd
197 #: view:project.timebox.empty:0
201 #. module: project_gtd
202 #: code:addons/project_gtd/project_gtd.py:0
204 msgid "Getting Things Done"
207 #. module: project_gtd
208 #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_office
212 #. module: project_gtd
213 #: field:project.gtd.context,sequence:0
214 #: field:project.gtd.timebox,sequence:0
218 #. module: project_gtd
219 #: model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_context_tree
221 "Contexts are defined in the \"Getting Things Done\" methodology. It allows "
222 "you to categorize your tasks according to the context in which they have to "
223 "be done: at office, at home, when I take my car, etc."
226 #. module: project_gtd
227 #: help:project.gtd.context,sequence:0
228 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of contexts."
231 #. module: project_gtd
232 #: view:project.gtd.timebox:0
233 msgid "Timebox Definition"
236 #. module: project_gtd
237 #: field:project.timebox.fill.plan,task_ids:0
238 msgid "Tasks selection"
241 #. module: project_gtd
242 #: code:addons/project_gtd/project_gtd.py:0
247 #. module: project_gtd
248 #: field:project.timebox.fill.plan,timebox_id:0
249 msgid "Get from Timebox"
252 #. module: project_gtd
253 #: help:project.task,context_id:0
254 msgid "The context place where user has to treat task"
257 #. module: project_gtd
258 #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_home
262 #. module: project_gtd
263 #: view:project.task:0