addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * profile_accounting
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:58:30+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:58:30+0000\n"
  11 "Last-Translator: <>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16 "Plural-Forms: \n"
  17
  18 #. module: profile_accounting
  19 #: model:ir.actions.todo,note:profile_accounting.config_install_wizard
  20 msgid "Install more modules. A few modules are proposed according to the Account Profile you selected. You will be able to install them based on our requirements."
  21 msgstr ""
  22
  23 #. module: profile_accounting
  24 #: constraint:ir.model:0
  25 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
  26 msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符！"
  27
  28 #. module: profile_accounting
  29 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
  30 msgid "Services Management"
  31 msgstr "服务管理"
  32
  33 #. module: profile_accounting
  34 #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
  35 msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
  36 msgstr "系统文档管理允许你储存,浏览,自动建立索引,查找和预览各种文档."
  37
  38 #. module: profile_accounting
  39 #: constraint:ir.actions.act_window:0
  40 msgid "Invalid model name in the action definition."
  41 msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
  42
  43 #. module: profile_accounting
  44 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
  45 msgid "Resources Management"
  46 msgstr "资源管理"
  47
  48 #. module: profile_accounting
  49 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_payment:0
  50 msgid "Suppliers Payment Management"
  51 msgstr "供应商付款管理"
  52
  53 #. module: profile_accounting
  54 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_asset:0
  55 msgid "Asset Management"
  56 msgstr "资产管理"
  57
  58 #. module: profile_accounting
  59 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_plans:0
  60 msgid "Multiple Analytic Plans"
  61 msgstr "多个辅助核算方案"
  62
  63 #. module: profile_accounting
  64 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_accounting.action_config_install_module
  65 msgid "Accounting Profile : Install Extra Modules"
  66 msgstr "会计配置:安装额外的模块"
  67
  68 #. module: profile_accounting
  69 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
  70 msgid "Invoice on Analytic Entries"
  71 msgstr "辅助核算凭证的发票"
  72
  73 #. module: profile_accounting
  74 #: model:ir.module.module,description:profile_accounting.module_meta_information
  75 msgid "Profile for Accounting"
  76 msgstr "会计配置"
  77
  78 #. module: profile_accounting
  79 #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
  80 msgid "Helps you to manage financial and analytic budgets."
  81 msgstr "帮助你管理财务和核算预算"
  82
  83 #. module: profile_accounting
  84 #: constraint:ir.ui.view:0
  85 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  86 msgstr "无效XML视图结构!"
  87
  88 #. module: profile_accounting
  89 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,name:0
  90 msgid "Name"
  91 msgstr "名称"
  92
  93 #. module: profile_accounting
  94 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
  95 msgid "Budgets"
  96 msgstr "预算"
  97
  98 #. module: profile_accounting
  99 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 100 msgid "Install"
 101 msgstr "安装"
 102
 103 #. module: profile_accounting
 104 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 105 msgid "Install Extra Module"
 106 msgstr "安装额外的模块"
 107
 108 #. module: profile_accounting
 109 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_accounting.module_meta_information
 110 msgid "Accounting only profile"
 111 msgstr "会计配置"
 112
 113 #. module: profile_accounting
 114 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_analysis:0
 115 msgid "Analytic Accounting"
 116 msgstr "核算会计"
 117
 118 #. module: profile_accounting
 119 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
 120 msgid "Document Management"
 121 msgstr "文档管理"
 122
 123 #. module: profile_accounting
 124 #: model:ir.model,name:profile_accounting.model_profile_accounting_config_install_modules_wizard
 125 msgid "profile.accounting.config.install_modules_wizard"
 126 msgstr "profile.accounting.config.install_modules_wizard"
 127
 128 #. module: profile_accounting
 129 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 130 msgid "Cancel"
 131 msgstr "取消"
 132