addons/profile_accounting/i18n/nl_NL.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * profile_accounting
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:03:19+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:03:19+0000\n"
  11 "Last-Translator: <>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16 "Plural-Forms: \n"
  17
  18 #. module: profile_accounting
  19 #: model:ir.actions.todo,note:profile_accounting.config_install_wizard
  20 msgid "Install more modules. A few modules are proposed according to the Account Profile you selected. You will be able to install them based on our requirements."
  21 msgstr ""
  22
  23 #. module: profile_accounting
  24 #: constraint:ir.model:0
  25 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
  26 msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
  27
  28 #. module: profile_accounting
  29 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
  30 msgid "Services Management"
  31 msgstr "Servicebeheer"
  32
  33 #. module: profile_accounting
  34 #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
  35 msgid "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."
  36 msgstr "Met het documentbeheersysteem van OpenERP kunt u allerlei documenten (interne documenten, afgedrukte overzichten, agenda's) opslaan, doorbladeren, automatisch indexeren, zoeken en inzien.\r\n"
  37 "Het systeem maakt gebruik van FTP toegang zodat gebruikers eenvoudig bij de documenten kunnen komen."
  38
  39 #. module: profile_accounting
  40 #: constraint:ir.actions.act_window:0
  41 msgid "Invalid model name in the action definition."
  42 msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
  43
  44 #. module: profile_accounting
  45 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
  46 msgid "Resources Management"
  47 msgstr "Resourcebeheer"
  48
  49 #. module: profile_accounting
  50 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_payment:0
  51 msgid "Suppliers Payment Management"
  52 msgstr "Crediteurenbeheer"
  53
  54 #. module: profile_accounting
  55 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_asset:0
  56 msgid "Asset Management"
  57 msgstr "Eigendommenbeheer"
  58
  59 #. module: profile_accounting
  60 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_plans:0
  61 msgid "Multiple Analytic Plans"
  62 msgstr "Meerdere kostenplaats-schema's"
  63
  64 #. module: profile_accounting
  65 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_accounting.action_config_install_module
  66 msgid "Accounting Profile : Install Extra Modules"
  67 msgstr "'Accounting' profiel: Installeer extra modules"
  68
  69 #. module: profile_accounting
  70 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
  71 msgid "Invoice on Analytic Entries"
  72 msgstr "Factureren vanaf kostenplaatsen"
  73
  74 #. module: profile_accounting
  75 #: model:ir.module.module,description:profile_accounting.module_meta_information
  76 msgid "Profile for Accounting"
  77 msgstr "Profiel voor 'Accounting'"
  78
  79 #. module: profile_accounting
  80 #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
  81 msgid "Helps you to manage financial and analytic budgets."
  82 msgstr "Helpt u met beheer van financiële- en kostenplaats-budgetten"
  83
  84 #. module: profile_accounting
  85 #: constraint:ir.ui.view:0
  86 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  87 msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
  88
  89 #. module: profile_accounting
  90 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,name:0
  91 msgid "Name"
  92 msgstr "Naam"
  93
  94 #. module: profile_accounting
  95 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
  96 msgid "Budgets"
  97 msgstr "Budgetten"
  98
  99 #. module: profile_accounting
 100 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 101 msgid "Install"
 102 msgstr "Installeren"
 103
 104 #. module: profile_accounting
 105 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 106 msgid "Install Extra Module"
 107 msgstr "Installeer extra module"
 108
 109 #. module: profile_accounting
 110 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_accounting.module_meta_information
 111 msgid "Accounting only profile"
 112 msgstr "'Alleen accounting' profiel"
 113
 114 #. module: profile_accounting
 115 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_analysis:0
 116 msgid "Analytic Accounting"
 117 msgstr "Kostenplaatsen"
 118
 119 #. module: profile_accounting
 120 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
 121 msgid "Document Management"
 122 msgstr "Documentbeheer"
 123
 124 #. module: profile_accounting
 125 #: model:ir.model,name:profile_accounting.model_profile_accounting_config_install_modules_wizard
 126 msgid "profile.accounting.config.install_modules_wizard"
 127 msgstr "profile.accounting.config.install_modules_wizard"
 128
 129 #. module: profile_accounting
 130 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 131 msgid "Cancel"
 132 msgstr "Annuleren"
 133