addons/product_manufacturer/i18n/fr.po

   1 # French translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 07:38+0000\n"
  12 "Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
  13 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:31+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
  19
  20 #. module: product_manufacturer
  21 #: model:ir.module.module,description:product_manufacturer.module_meta_information
  22 msgid "A module that add manufacturers and attributes on the product form"
  23 msgstr ""
  24 "Un module qui ajoute des fabricants et des attributs sur la fiche Produit"
  25
  26 #. module: product_manufacturer
  27 #: field:product.product,manufacturer_pref:0
  28 msgid "Manufacturer Product Code"
  29 msgstr "Code de produit du manufacturier"
  30
  31 #. module: product_manufacturer
  32 #: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_product
  33 #: field:product.manufacturer.attribute,product_id:0
  34 msgid "Product"
  35 msgstr "Produit"
  36
  37 #. module: product_manufacturer
  38 #: view:product.manufacturer.attribute:0
  39 msgid "Product Template Name"
  40 msgstr "Nom du modèle de produit"
  41
  42 #. module: product_manufacturer
  43 #: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_manufacturer_attribute
  44 msgid "Product attributes"
  45 msgstr "Attributs du produit"
  46
  47 #. module: product_manufacturer
  48 #: view:product.manufacturer.attribute:0
  49 #: view:product.product:0
  50 msgid "Product Attributes"
  51 msgstr "Attributs du produit"
  52
  53 #. module: product_manufacturer
  54 #: field:product.manufacturer.attribute,name:0
  55 msgid "Attribute"
  56 msgstr "Attribut"
  57
  58 #. module: product_manufacturer
  59 #: field:product.manufacturer.attribute,value:0
  60 msgid "Value"
  61 msgstr "Valeur"
  62
  63 #. module: product_manufacturer
  64 #: constraint:product.product:0
  65 msgid "Error: Invalid ean code"
  66 msgstr "Erreur : Code ean invalide"
  67
  68 #. module: product_manufacturer
  69 #: view:product.product:0
  70 #: field:product.product,attribute_ids:0
  71 msgid "Attributes"
  72 msgstr "Attributs"
  73
  74 #. module: product_manufacturer
  75 #: model:ir.module.module,shortdesc:product_manufacturer.module_meta_information
  76 msgid "Products Attributes & Manufacturers"
  77 msgstr "Attributs et fabricants des produits"
  78
  79 #. module: product_manufacturer
  80 #: field:product.product,manufacturer_pname:0
  81 msgid "Manufacturer Product Name"
  82 msgstr "Nom de produit du manufacturier"
  83
  84 #. module: product_manufacturer
  85 #: view:product.product:0
  86 #: field:product.product,manufacturer:0
  87 msgid "Manufacturer"
  88 msgstr "Fabricant"