addons/portal_sale/i18n/portal_sale.pot

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * portal_sale
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   9 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
  11 "Last-Translator: <>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16 "Plural-Forms: \n"
  17
  18 #. module: portal_sale
  19 #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_config_settings
  20 msgid "account.config.settings"
  21 msgstr ""
  22
  23 #. module: portal_sale
  24 #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices
  25 msgid "We haven't sent you any invoice."
  26 msgstr ""
  27
  28 #. module: portal_sale
  29 #: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale
  30 msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
  31 msgstr ""
  32
  33 #. module: portal_sale
  34 #: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options
  35 msgid "View Online Payment Options"
  36 msgstr ""
  37
  38 #. module: portal_sale
  39 #: field:account.config.settings,group_payment_options:0
  40 msgid "Show payment buttons to employees too"
  41 msgstr ""
  42
  43 #. module: portal_sale
  44 #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale
  45 msgid "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
  46 msgstr ""
  47
  48 #. module: portal_sale
  49 #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal
  50 msgid "We haven't sent you any quotation."
  51 msgstr ""
  52
  53 #. module: portal_sale
  54 #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders
  55 msgid "Sales Orders"
  56 msgstr ""
  57
  58 #. module: portal_sale
  59 #: model:res.groups,comment:portal_sale.group_payment_options
  60 msgid "Members of this group see the online payment options\n"
  61 "on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers who are accessing\n"
  62 "their documents through the portal."
  63 msgstr ""
  64
  65 #. module: portal_sale
  66 #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale
  67 msgid "\n"
  68 "<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
  69 "\n"
  70 "    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
  71 "    \n"
  72 "    <p>Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}: </p>\n"
  73 "\n"
  74 "    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
  75 "       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
  76 "       &nbsp;&nbsp;Order number: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
  77 "       &nbsp;&nbsp;Order total: <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
  78 "       &nbsp;&nbsp;Order date: ${object.date_order}<br />\n"
  79 "       % if object.origin:\n"
  80 "       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
  81 "       % endif\n"
  82 "       % if object.client_order_ref:\n"
  83 "       &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n"
  84 "       % endif\n"
  85 "       % if object.user_id:\n"
  86 "       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
  87 "       % endif\n"
  88 "    </p>\n"
  89 "\n"
  90 "    <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n"
  91 "    % if signup_url:\n"
  92 "    <p>\n"
  93 "    You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n"
  94 "    </p>\n"
  95 "        <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n"
  96 "           href=\"${signup_url}\">View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}</a>\n"
  97 "    % endif\n"
  98 "\n"
  99 "    % if object.paypal_url:\n"
 100 "    <br/>\n"
 101 "    <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n"
 102 "        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
 103 "            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
 104 "        </a>\n"
 105 "    % endif\n"
 106 "\n"
 107 "    <br/>\n"
 108 "    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
 109 "    <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
 110 "    <br/>\n"
 111 "    <br/>\n"
 112 "    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
 113 "        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n"
 114 "            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
 115 "    </div>\n"
 116 "    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
 117 "        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
 118 "        % if object.company_id.street:\n"
 119 "            ${object.company_id.street}<br/>\n"
 120 "        % endif\n"
 121 "        % if object.company_id.street2:\n"
 122 "            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
 123 "        % endif\n"
 124 "        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
 125 "            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
 126 "        % endif\n"
 127 "        % if object.company_id.country_id:\n"
 128 "            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
 129 "        % endif\n"
 130 "        </span>\n"
 131 "        % if object.company_id.phone:\n"
 132 "            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
 133 "                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
 134 "            </div>\n"
 135 "        % endif\n"
 136 "        % if object.company_id.website:\n"
 137 "            <div>\n"
 138 "                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
 139 "            </div>\n"
 140 "        % endif\n"
 141 "        <p></p>\n"
 142 "    </div>\n"
 143 "</div>\n"
 144 "            "
 145 msgstr ""
 146
 147 #. module: portal_sale
 148 #: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_invoice
 149 msgid "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
 150 msgstr ""
 151
 152 #. module: portal_sale
 153 #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice
 154 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })"
 155 msgstr ""
 156
 157 #. module: portal_sale
 158 #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail
 159 msgid "Outgoing Mails"
 160 msgstr ""
 161
 162 #. module: portal_sale
 163 #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal
 164 #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations
 165 msgid "Quotations"
 166 msgstr ""
 167
 168 #. module: portal_sale
 169 #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order
 170 msgid "Sales Order"
 171 msgstr ""
 172
 173 #. module: portal_sale
 174 #: field:account.invoice,portal_payment_options:0
 175 #: field:sale.order,portal_payment_options:0
 176 msgid "Portal Payment Options"
 177 msgstr ""
 178
 179 #. module: portal_sale
 180 #: help:account.config.settings,group_payment_options:0
 181 msgid "Show online payment options on Sale Orders and Customer Invoices to employees. If not checked, these options are only visible to portal users."
 182 msgstr ""
 183
 184 #. module: portal_sale
 185 #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices
 186 #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_invoices
 187 msgid "Invoices"
 188 msgstr ""
 189
 190 #. module: portal_sale
 191 #: view:account.config.settings:0
 192 msgid "Configure payment acquiring methods"
 193 msgstr ""
 194
 195 #. module: portal_sale
 196 #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice
 197 msgid "\n"
 198 "<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
 199 "\n"
 200 "    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
 201 "\n"
 202 "    <p>A new invoice is available for you: </p>\n"
 203 "    \n"
 204 "    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
 205 "       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
 206 "       &nbsp;&nbsp;Invoice number: <strong>${object.number}</strong><br />\n"
 207 "       &nbsp;&nbsp;Invoice total: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n"
 208 "       &nbsp;&nbsp;Invoice date: ${object.date_invoice}<br />\n"
 209 "       % if object.origin:\n"
 210 "       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
 211 "       % endif\n"
 212 "       % if object.user_id:\n"
 213 "       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n"
 214 "       % endif\n"
 215 "    </p>  \n"
 216 "\n"
 217 "    <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n"
 218 "    % if signup_url:\n"
 219 "    <p>\n"
 220 "    You can access the invoice document and pay online via our Customer Portal:\n"
 221 "    </p>\n"
 222 "        <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n"
 223 "           href=\"${signup_url}\">View Invoice</a>\n"
 224 "    % endif\n"
 225 "    \n"
 226 "    % if object.paypal_url:\n"
 227 "    <br/>\n"
 228 "    <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n"
 229 "        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
 230 "            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
 231 "        </a>\n"
 232 "    % endif\n"
 233 "    \n"
 234 "    <br/>\n"
 235 "    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
 236 "    <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
 237 "    <br/>\n"
 238 "    <br/>\n"
 239 "    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
 240 "        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n"
 241 "            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
 242 "    </div>\n"
 243 "    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
 244 "        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
 245 "        % if object.company_id.street:\n"
 246 "            ${object.company_id.street}<br/>\n"
 247 "        % endif\n"
 248 "        % if object.company_id.street2:\n"
 249 "            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
 250 "        % endif\n"
 251 "        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
 252 "            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
 253 "        % endif\n"
 254 "        % if object.company_id.country_id:\n"
 255 "            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
 256 "        % endif\n"
 257 "        </span>\n"
 258 "        % if object.company_id.phone:\n"
 259 "            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
 260 "                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
 261 "            </div>\n"
 262 "        % endif\n"
 263 "        % if object.company_id.website:\n"
 264 "            <div>\n"
 265 "                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
 266 "            </div>\n"
 267 "        % endif\n"
 268 "        <p></p>\n"
 269 "    </div>\n"
 270 "</div>\n"
 271 "            "
 272 msgstr ""
 273
 274 #. module: portal_sale
 275 #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal
 276 msgid "We haven't sent you any sales order."
 277 msgstr ""
 278
 279 #. module: portal_sale
 280 #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice
 281 msgid "Invoice"
 282 msgstr ""
 283
 284 #. module: portal_sale
 285 #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal
 286 msgid "Sale Orders"
 287 msgstr ""
 288