addons/marketing_crm/i18n/it.po

   1 # Italian translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2014-09-09 14:16+0000\n"
  12 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <nicola.riolini@gmail.com>\n"
  13 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-10 08:14+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
  19
  20 #. module: marketing_crm
  21 #: help:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
  22 msgid ""
  23 "Allows users to perform segmentation within partners.\n"
  24 "-This installs the module crm_profiling."
  25 msgstr ""
  26 "Permette agli utenti di impostare la segmentazione nell'ambito dei partner.\n"
  27 "- Questo equivale ad installare il modulo crm_profiling."
  28
  29 #. module: marketing_crm
  30 #: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
  31 msgid "Demo data for marketing campaigns"
  32 msgstr "Dati demo per campagne marketing"
  33
  34 #. module: marketing_crm
  35 #: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
  36 msgid ""
  37 "Installs demo data like leads, campaigns and segments for Marketing "
  38 "Campaigns.\n"
  39 "-This installs the module marketing_campaign_crm_demo."
  40 msgstr ""
  41 "Installa dati demo come: lead, campagne e segmentazione per campagne "
  42 "marketing.\n"
  43 "- Questo equivale ad installare il modulo marketing_campaign_crm_demo."
  44
  45 #. module: marketing_crm
  46 #: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_lead_form
  47 #: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_opportunity_form
  48 msgid "Marketing"
  49 msgstr "Marketing"
  50
  51 #. module: marketing_crm
  52 #: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
  53 msgid "Track customer profile to focus your campaigns"
  54 msgstr "Traccia il profilo dei clienti per concentrare le vostre campagne"