addons/l10n_uy/i18n/es_UY.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * l10n_uy
   4 #
   5 # ale <alemao@adinet.com.uy>, 2011.
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-11-26 01:16+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-11-25 23:28-0200\n"
  12 "Last-Translator: ale <alemao@adinet.com.uy>\n"
  13 "Language-Team: openerp <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  17 "Plural-Forms: \n"
  18 "Language: openerp\n"
  19 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
  20
  21 #. module: l10n_uy
  22 #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uy.module_meta_information
  23 msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
  24 msgstr "Plan de Cuentas - Uruguay"
  25
  26 #. module: l10n_uy
  27 #: model:ir.module.module,description:l10n_uy.module_meta_information
  28 msgid ""
  29 "General Chart of Accounts\n"
  30 "\n"
  31 "Initial Chart of Accounts Uruguay\n"
  32 "\n"
  33 msgstr ""
  34 "Plan de Cuentas Genérico\n"
  35 "\n"
  36 "Plan de cuentas inicial para empresas de Uruguay\n"
  37 "\n"
  38
  39 #. module: l10n_uy
  40 #: model:ir.actions.todo,note:l10n_uy.config_call_account_template_uy
  41 msgid ""
  42 "Generate Chart of Accounts from Template. You will be asked to pass the name "
  43 "of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate "
  44 "the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals."
  45 msgstr ""
  46 "Se generará un plan de cuentas a partir de una plantilla. Se le requerirá el "
  47 "nombre de la empresa, la plantilla de origen, la cantidad de dígitos para "
  48 "generar el código de la cuentas, además de cuentas bancarias y moneda para la "
  49 "creación de los diarios contables."
  50
  51