addons/l10n_gr/i18n/fr.po

   1 # French translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 17:54+0000\n"
  12 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
  13 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
  14 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:58+0000\n"
  19 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
  20
  21 #. module: l10n_gr
  22 #: model:ir.module.module,description:l10n_gr.module_meta_information
  23 msgid "This is the base module to manage the accounting chart for Greece."
  24 msgstr ""
  25 "C'est le module de base pour gérer la charte comptable pour la Grèce."
  26
  27 #. module: l10n_gr
  28 #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_gr.module_meta_information
  29 msgid "Greece - minimal"
  30 msgstr "Grèce - minimale"
  31
  32 #. module: l10n_gr
  33 #: model:ir.actions.todo,note:l10n_gr.config_call_account_template_gr
  34 msgid ""
  35 "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
  36 "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
  37 "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
  38 "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
  39 "\tThis is the same wizard that runs from Financial "
  40 "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
  41 "Chart of Accounts from a Chart Template."
  42 msgstr ""
  43 "Génère le plan comptable depuis un modèle de charte. Vous serez amener à "
  44 "entrer le nom de la compagnie, le modèle de charte à suivre, le nombre de "
  45 "chiffres pour générer les codes de vos comptes et de votre compte bancaire, "
  46 "la devise pour créer les journaux. Ainsi, une exacte copie du modèle de "
  47 "charte sera générée.\n"
  48 "\tC'est le même assistant qui s'exécute depuis "
  49 "Finances/Configuration/Comptabilité Financière/Comptes Financiers/Générer le "
  50 "plan comptable depuis un modèle de charte."