addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file containt the translation of the following modules:
   3 #       * l10n_fr
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:51:28+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:51:28+0000\n"
  11 "Last-Translator: <>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16 "Plural-Forms: \n"
  17
  18 #. module: l10n_fr
  19 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
  20 msgid "Receivable"
  21 msgstr ""
  22
  23 #. module: l10n_fr
  24 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
  25 msgid "Equity"
  26 msgstr ""
  27
  28 #. module: l10n_fr
  29 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
  30 msgid "Immobilisations"
  31 msgstr ""
  32
  33 #. module: l10n_fr
  34 #: wizard_button:account.chart.report,init,pdf:0
  35 msgid "Print Balance Sheet"
  36 msgstr ""
  37
  38 #. module: l10n_fr
  39 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
  40 msgid "Asset"
  41 msgstr "资产"
  42
  43 #. module: l10n_fr
  44 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
  45 msgid "Income"
  46 msgstr "收入"
  47
  48 #. module: l10n_fr
  49 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
  50 msgid "Dettes long terme"
  51 msgstr ""
  52
  53 #. module: l10n_fr
  54 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
  55 msgid "Provisions"
  56 msgstr ""
  57
  58 #. module: l10n_fr
  59 #: wizard_field:account.chart.report,init,company_id:0
  60 msgid "Company"
  61 msgstr ""
  62
  63 #. module: l10n_fr
  64 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
  65 msgid "Payable"
  66 msgstr ""
  67
  68 #. module: l10n_fr
  69 #: constraint:account.tax.code.template:0
  70 msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
  71 msgstr ""
  72
  73 #. module: l10n_fr
  74 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
  75 msgid "Engagements"
  76 msgstr ""
  77
  78 #. module: l10n_fr
  79 #: wizard_field:account.chart.report,init,target_move:0
  80 msgid "Target Moves"
  81 msgstr ""
  82
  83 #. module: l10n_fr
  84 #: selection:account.chart.report,init,target_move:0
  85 msgid "All Posted Entries"
  86 msgstr ""
  87
  88 #. module: l10n_fr
  89 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
  90 msgid "Cash"
  91 msgstr "现金"
  92
  93 #. module: l10n_fr
  94 #: help:account.chart.report,init,fiscalyear:0
  95 msgid "Keep empty for all open fiscal year"
  96 msgstr ""
  97
  98 #. module: l10n_fr
  99 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
 100 msgid "Comptes spéciaux"
 101 msgstr ""
 102
 103 #. module: l10n_fr
 104 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
 105 msgid "Actif circulant"
 106 msgstr ""
 107
 108 #. module: l10n_fr
 109 #: wizard_view:account.chart.report,init:0
 110 msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal year)"
 111 msgstr ""
 112
 113 #. module: l10n_fr
 114 #: wizard_view:account.chart.report,init:0
 115 msgid "Aged Trial Balance"
 116 msgstr ""
 117
 118 #. module: l10n_fr
 119 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
 120 msgid "Expense"
 121 msgstr "费用"
 122
 123 #. module: l10n_fr
 124 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
 125 msgid "View"
 126 msgstr "视图"
 127
 128 #. module: l10n_fr
 129 #: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template
 130 msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
 131 "This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
 132 msgstr ""
 133
 134 #. module: l10n_fr
 135 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
 136 msgid "Stocks"
 137 msgstr ""
 138
 139 #. module: l10n_fr
 140 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
 141 msgid "Tax"
 142 msgstr "?"
 143
 144 #. module: l10n_fr
 145 #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_chart_report
 146 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_fr_chart_report
 147 msgid "Account Report"
 148 msgstr ""
 149
 150 #. module: l10n_fr
 151 #: wizard_field:account.chart.report,init,fiscalyear:0
 152 msgid "Fiscal year"
 153 msgstr ""
 154
 155 #. module: l10n_fr
 156 #: wizard_button:account.chart.report,init,end:0
 157 msgid "Cancel"
 158 msgstr ""
 159
 160 #. module: l10n_fr
 161 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
 162 msgid "Cloture"
 163 msgstr ""
 164
 165 #. module: l10n_fr
 166 #: selection:account.chart.report,init,target_move:0
 167 msgid "All Entries"
 168 msgstr ""
 169