addons/l10n_fr/i18n/uk_UK.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file containt the translation of the following modules:
   3 #       * l10n_fr
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:16:57+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:16:57+0000\n"
  11 "Last-Translator: <>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16 "Plural-Forms: \n"
  17
  18 #. module: l10n_fr
  19 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_receivable
  20 msgid "Receivable"
  21 msgstr ""
  22
  23 #. module: l10n_fr
  24 #: constraint:ir.model:0
  25 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
  26 msgstr "Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!"
  27
  28 #. module: l10n_fr
  29 #: field:l10n.fr.report,code:0
  30 msgid "Code"
  31 msgstr ""
  32
  33 #. module: l10n_fr
  34 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks
  35 msgid "Actif circulant"
  36 msgstr ""
  37
  38 #. module: l10n_fr
  39 #: model:ir.actions.todo,note:l10n_fr.config_call_account_template
  40 msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
  41 "       This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
  42 msgstr ""
  43
  44 #. module: l10n_fr
  45 #: wizard_button:account.chart.report,init,pdf:0
  46 msgid "Print Balance Sheet"
  47 msgstr ""
  48
  49 #. module: l10n_fr
  50 #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_cdr_report
  51 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_cdr
  52 msgid "Compte de resultat"
  53 msgstr ""
  54
  55 #. module: l10n_fr
  56 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset
  57 msgid "Asset"
  58 msgstr "Активи"
  59
  60 #. module: l10n_fr
  61 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_income
  62 msgid "Income"
  63 msgstr "Дохід"
  64
  65 #. module: l10n_fr
  66 #: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,report:0
  67 #: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,report:0
  68 msgid "Print"
  69 msgstr ""
  70
  71 #. module: l10n_fr
  72 #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
  73 msgid "Report for l10n_fr"
  74 msgstr ""
  75
  76 #. module: l10n_fr
  77 #: wizard_view:l10n.fr.bilan.report,init:0
  78 msgid "Select year"
  79 msgstr ""
  80
  81 #. module: l10n_fr
  82 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes
  83 msgid "Dettes long terme"
  84 msgstr ""
  85
  86 #. module: l10n_fr
  87 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision
  88 msgid "Provisions"
  89 msgstr ""
  90
  91 #. module: l10n_fr
  92 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_line_tree
  93 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_line_tree
  94 #: view:l10n.fr.line:0
  95 msgid "Entrées"
  96 msgstr ""
  97
  98 #. module: l10n_fr
  99 #: wizard_field:account.chart.report,init,company_id:0
 100 msgid "Company"
 101 msgstr ""
 102
 103 #. module: l10n_fr
 104 #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_l10n_fr_bilan_report
 105 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_action_bilan
 106 msgid "Bilan"
 107 msgstr ""
 108
 109 #. module: l10n_fr
 110 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable
 111 msgid "Payable"
 112 msgstr ""
 113
 114 #. module: l10n_fr
 115 #: view:l10n.fr.report:0
 116 msgid "Rapport"
 117 msgstr ""
 118
 119 #. module: l10n_fr
 120 #: field:l10n.fr.line,report_id:0
 121 msgid "Report"
 122 msgstr ""
 123
 124 #. module: l10n_fr
 125 #: constraint:account.tax.code.template:0
 126 msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
 127 msgstr ""
 128
 129 #. module: l10n_fr
 130 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_commitment
 131 msgid "Engagements"
 132 msgstr ""
 133
 134 #. module: l10n_fr
 135 #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
 136 msgid "Report Lines for l10n_fr"
 137 msgstr ""
 138
 139 #. module: l10n_fr
 140 #: wizard_field:account.chart.report,init,target_move:0
 141 msgid "Target Moves"
 142 msgstr ""
 143
 144 #. module: l10n_fr
 145 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis
 146 msgid "Documents de synthèse"
 147 msgstr ""
 148
 149 #. module: l10n_fr
 150 #: field:l10n.fr.line,definition:0
 151 msgid "Definition"
 152 msgstr ""
 153
 154 #. module: l10n_fr
 155 #: constraint:ir.ui.view:0
 156 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 157 msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!"
 158
 159 #. module: l10n_fr
 160 #: field:l10n.fr.line,name:0
 161 #: field:l10n.fr.report,name:0
 162 msgid "Name"
 163 msgstr ""
 164
 165 #. module: l10n_fr
 166 #: selection:account.chart.report,init,target_move:0
 167 msgid "All Posted Entries"
 168 msgstr ""
 169
 170 #. module: l10n_fr
 171 #: field:l10n.fr.report,line_ids:0
 172 msgid "Lines"
 173 msgstr ""
 174
 175 #. module: l10n_fr
 176 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash
 177 msgid "Cash"
 178 msgstr "Каса"
 179
 180 #. module: l10n_fr
 181 #: help:account.chart.report,init,fiscalyear:0
 182 msgid "Keep empty for all open fiscal year"
 183 msgstr ""
 184
 185 #. module: l10n_fr
 186 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special
 187 msgid "Comptes spéciaux"
 188 msgstr ""
 189
 190 #. module: l10n_fr
 191 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_l10n_fr_report_tree
 192 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_l10n_fr_report_tree
 193 msgid "Rapports"
 194 msgstr ""
 195
 196 #. module: l10n_fr
 197 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_equity
 198 msgid "Equity"
 199 msgstr "Акціонерний капітал"
 200
 201 #. module: l10n_fr
 202 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations
 203 msgid "Immobilisations"
 204 msgstr ""
 205
 206 #. module: l10n_fr
 207 #: wizard_view:account.chart.report,init:0
 208 msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal year)"
 209 msgstr ""
 210
 211 #. module: l10n_fr
 212 #: wizard_view:account.chart.report,init:0
 213 msgid "Aged Trial Balance"
 214 msgstr ""
 215
 216 #. module: l10n_fr
 217 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense
 218 msgid "Expense"
 219 msgstr "Витрати"
 220
 221 #. module: l10n_fr
 222 #: wizard_view:l10n.fr.cdr.report,init:0
 223 msgid "Select period"
 224 msgstr ""
 225
 226 #. module: l10n_fr
 227 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view
 228 msgid "View"
 229 msgstr "Перегляд"
 230
 231 #. module: l10n_fr
 232 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock
 233 msgid "Stocks"
 234 msgstr ""
 235
 236 #. module: l10n_fr
 237 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_synthesis_config
 238 msgid "Configuration"
 239 msgstr "Налаштування"
 240
 241 #. module: l10n_fr
 242 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax
 243 msgid "Tax"
 244 msgstr "Податки"
 245
 246 #. module: l10n_fr
 247 #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_fr.wizard_chart_report
 248 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.menu_fr_chart_report
 249 msgid "Account Report"
 250 msgstr ""
 251
 252 #. module: l10n_fr
 253 #: wizard_field:account.chart.report,init,fiscalyear:0
 254 #: wizard_field:l10n.fr.bilan.report,init,fiscalyear:0
 255 #: wizard_field:l10n.fr.cdr.report,init,fiscalyear:0
 256 msgid "Fiscal year"
 257 msgstr ""
 258
 259 #. module: l10n_fr
 260 #: wizard_button:account.chart.report,init,end:0
 261 #: wizard_button:l10n.fr.bilan.report,init,end:0
 262 #: wizard_button:l10n.fr.cdr.report,init,end:0
 263 msgid "Cancel"
 264 msgstr ""
 265
 266 #. module: l10n_fr
 267 #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cloture
 268 msgid "Cloture"
 269 msgstr ""
 270
 271 #. module: l10n_fr
 272 #: field:l10n.fr.line,code:0
 273 msgid "Variable Name"
 274 msgstr ""
 275
 276 #. module: l10n_fr
 277 #: selection:account.chart.report,init,target_move:0
 278 msgid "All Entries"
 279 msgstr ""
 280