Launchpad automatic translations update.
[odoo/odoo.git] / addons / l10n_de / account_tax_skr03.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <openerp>
3     <data noupdate="True">  
4         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_USTVA_skr03">
5             <field name="name">Steuerkonten Umsatzsteuer SKR03 (Deutschland)</field>
6             <field name="code">USTVA</field>
7         </record>
8         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_B_skr03">
9             <field name="name">Bemessungsgrundlage</field>
10             <field name="code">B</field>
11             <field name="parent_id" ref="tax_code_USTVA_skr03"/>
12         </record>
13         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_83_skr03">
14             <field name="name">Verbleib. Umssatzst.-Vorausz. / Verbl. Übersch. - b. d. Betrag ein Minusz. voranstellen</field>
15             <field name="code">83</field>
16             <field name="parent_id" ref="tax_code_USTVA_skr03"/>
17         </record>
18         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_39_skr03">
19             <field name="name">Anrechn. (Abzug) d. festg. Sondervorausz. für Dauerfristverl. (nur auszuf. i. d. l. Voranm. d. Best. zeitr., i.d.R. Dezember)</field>
20             <field name="code">39</field>
21             <field name="parent_id" ref="tax_code_83_skr03"/>
22             </record>
23         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_VST_skr03">
24             <field name="name">Abziehbare Vorsteuerbeträge</field>
25             <field name="code">VST</field>
26             <field name="parent_id" ref="tax_code_83_skr03"/>
27             </record>
28         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_U_skr03">
29             <field name="name">Umsatzsteuer</field>
30             <field name="code">U</field>
31             <field name="parent_id" ref="tax_code_83_skr03"/>
32             </record>
33         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BV_skr03">
34             <field name="name">Vorsteuer (dient lediglich der Verprobung)</field>
35             <field name="code">BV</field>
36             <field name="parent_id" ref="tax_code_B_skr03"/>
37             </record>
38         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BU_skr03">
39             <field name="name">Umsatzsteuer</field>
40             <field name="code">BU</field>
41             <field name="parent_id" ref="tax_code_B_skr03"/>
42             </record>
43         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BRV_skr03">
44             <field name="name">Rech. v.a. Unt. (§15 Ab.1 S.1 Nr.1), Leistg. i.S. §13a Ab.1 Nr.6 (§ 15 Ab.1 S.1 Nr.5) und i.g. Dreiecksgeschäfte (§25b Ab. 5)</field>
45             <field name="code">BRV</field>
46             <field name="parent_id" ref="tax_code_BV_skr03"/>
47             </record>
48         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BAUS_skr03">
49             <field name="name">Einfuhren</field>
50             <field name="code">BAUS</field>
51             <field name="parent_id" ref="tax_code_BV_skr03"/>
52             </record>
53         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_AST_skr03">
54             <field name="name">Andere Steuerbeträge</field>
55             <field name="code">AST</field>
56             <field name="parent_id" ref="tax_code_83_skr03"/>
57             </record>
58         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_69_skr03">
59             <field name="name">In Rechn. unr. od. unber. ausg. (§14c) sow. Steuern, n. §4 Nr. 4a S. 1 B. a S. 2, §6a Ab. 4 S. 2, §17 Ab. 1 S. 6 o. §25b Ab. 2 gesch. werden</field>
60             <field name="code">69</field>
61             <field name="parent_id" ref="tax_code_AST_skr03"/>
62         </record>
63         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_67_skr03">
64             <field name="name">Vorsteuerb. a. Leist. i. S. d. § 13b Abs. 1 UStG (§ 15 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 UStG)</field>
65         </record>
66         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_66_skr03">
67             <field name="name">Vorsteuerb. a. Rechn. v. and. Untern. (§ 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 1), a. Leist. i. S. d. § 13a Ab. 1 Nr. 6 (§ 15 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5) u. a. i.g.Dreiecksgesch. (§ 25b Abs. 5 UStG)</field>
68             <field name="code">66</field>
69             <field name="parent_id" ref="tax_code_VST_skr03"/>
70             </record>
71         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_64_skr03">
72             <field name="name">Berichtigung des Vorsteuerabzugs (§ 15a UStG)</field>
73             <field name="code">64</field>
74             <field name="parent_id" ref="tax_code_VST_skr03"/>
75             </record>
76         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_63_skr03">
77             <field name="name">Vorsteuerbetr., die nach allgemeinen Durchschnittssätzen berechnet sind (§§ 23 und 23a UStG)</field>
78             <field name="code">63</field>
79             <field name="parent_id" ref="tax_code_VST_skr03"/>
80             </record>
81         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_62_skr03">
82             <field name="name">Entrichtete Einfuhrumsatzsteuer (§ 15 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 UStG)</field>
83             <field name="code">62</field>
84             <field name="parent_id" ref="tax_code_VST_skr03"/>
85             </record>
86         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_61_skr03">
87             <field name="name">Vorsteuerbetr. a. d. innergem. von Gegenständen (§ 15 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 UStG)</field>
88             <field name="code">61</field>
89             <field name="parent_id" ref="tax_code_VST_skr03"/>
90             </record>
91         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_59_skr03">
92             <field name="name">Vst. abz. f. i.g. Lief. neuer Fahrzeuge außerh. e. Unternehmens (§ 2a) sow. v. Kleinunt. i. S. d.  § 19 Ab. 1 (§ 15 Abs. 4a)</field>
93             <field name="code">59</field>
94             <field name="parent_id" ref="tax_code_VST_skr03"/>
95             </record>
96         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_UZ39_skr03">
97             <field name="name">Ergänzende Angaben zu Umsätzen </field>
98             <field name="code">UZ39</field>
99             <field name="parent_id" ref="tax_code_U_skr03"/>
100             </record>
101         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_UZ33_skr03">
102             <field name="name">Innergemeinschaftliche Erwerbe</field>
103             <field name="code">UZ33</field>
104             <field name="parent_id" ref="tax_code_U_skr03"/>
105             </record>
106         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_UZ19_skr03">
107             <field name="name">Lieferungen und sonst. Leistungen (einschl. unentgeltl. Wertabgaben)</field>
108             <field name="code">UZ19</field>
109             <field name="parent_id" ref="tax_code_U_skr03"/>
110             </record>
111         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ46_skr03">
112             <field name="name">Umsätze, f. d. als Leistungsempf. die Steuer n. § 13b Abs. 2 UStG geschuld. wird</field>
113             <field name="code">BZ46</field>
114             <field name="parent_id" ref="tax_code_BU_skr03"/>
115             </record>
116         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ39_skr03">
117             <field name="name">Ergänzende Angaben zu Umsätzen</field>
118             <field name="code">BZ39</field>
119             <field name="parent_id" ref="tax_code_BU_skr03"/>
120             </record>
121         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ33_skr03">
122             <field name="name">Innergemeinschaftliche Erwerbe</field>
123             <field name="code">BZ33</field>
124             <field name="parent_id" ref="tax_code_BU_skr03"/>
125             </record>
126         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ19_skr03">
127             <field name="name">Lieferungen u. sonst. Leistungen (einschl. unentgeltl. Wertabgaben)</field>
128             <field name="code">BZ19</field>
129             <field name="parent_id" ref="tax_code_BU_skr03"/>
130             </record>
131         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BRV7_skr03">
132             <field name="name">L+L zum Steuersatz von 7 %</field>
133             <field name="code">BRV7</field>
134             <field name="parent_id" ref="tax_code_BRV_skr03"/>
135             </record>
136         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BRV19_skr03">
137             <field name="name">L+L zum Steuersatz von 19 %</field>
138             <field name="code">BRV19</field>
139             <field name="parent_id" ref="tax_code_BRV_skr03"/>
140             </record>
141         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BAUS7_skr03">
142             <field name="name">zum Steuersatz von 7 %</field>
143             <field name="code">BAUS7</field>
144             <field name="parent_id" ref="tax_code_BAUS_skr03"/>
145             </record>
146         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BAUS19_skr03">
147             <field name="name">zum Steuersatz von 19 %</field>
148             <field name="code">BAUS19</field>
149             <field name="parent_id" ref="tax_code_BAUS_skr03"/>
150             </record>
151         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_84_skr03">
152             <field name="name">Bauleistung. e. i. Inland ans. Untern. (§ 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 UStG)</field>
153             <field name="code">84</field>
154             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ46_skr03"/>
155             </record>
156         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_73_skr03">
157             <field name="name">Liefer. sicherungsübereig. Gegenst. u. Umsätze, d. u. d. GrEStG fallen (§ 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und 3 UStG)</field>
158             <field name="code">73</field>
159             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ46_skr03"/>
160             </record>
161         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_60_skr03">
162             <field name="name">Steuerpfl. Umsätze i. S. d. § 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 5 UStG, für d. der Leistungsempf. d. Steuer schuldet</field>
163             <field name="code">60</field>
164             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ39_skr03"/>
165             </record>
166         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_52_skr03">
167             <field name="name">Leistungen e. i. Ausland ansässigen Unternehmers (§ 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 5 UStG)</field>
168             <field name="code">52</field>
169             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ46_skr03"/>
170             </record>
171         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_45_skr03">
172             <field name="name">Nicht steuerbare Umsätze (Leistungsort nicht im Inland)</field>
173             <field name="code">45</field>
174             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ39_skr03"/>
175             </record>
176         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_42_skr03">
177             <field name="name">Lieferungen d. erst. Abnehmers b. innergemeinsch. Dreiecksgeschäften (§ 25b Abs. 2 UStG)</field>
178             <field name="code">42</field>
179             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ39_skr03"/>
180             </record>
181         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_UZ46_skr03">
182             <field name="name">Umsätze, f. d. a. Leistungsempf. d. Steuer n. § 13b Abs. 2 UStG geschuldet wird</field>
183             <field name="code">UZ46</field>
184             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ39_skr03"/>
185             </record>
186         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_UZ35_skr03">
187             <field name="name">Steuerpflichtige innergemeinschaftliche Erwerbe</field>
188             <field name="code">UZ35</field>
189             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ33_skr03"/>
190             </record>
191         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_UZ26_skr03">
192             <field name="name">Steuerpfl. Umsätze (Lief. u. sonst. Leist. einschl. unentgeltl. Wertabgaben)</field>
193             <field name="code">UZ26</field>
194             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ19_skr03"/>
195             </record>
196         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ35_skr03">
197             <field name="name">Steuerpflichtige innergemeinschaftliche Erwerbe</field>
198             <field name="code">BZ35</field>
199             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ33_skr03"/>
200             </record>
201         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ34_skr03">
202             <field name="name">Steuerfreie innergemeinschaftliche Erwerbe</field>
203             <field name="code">BZ34</field>
204             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ33_skr03"/>
205             </record>
206         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ26_skr03">
207             <field name="name">Steuerpflichtige Umsätze (Lief. u. sonst. Leist. einschl. unentgeltl. Wertabgaben)</field>
208             <field name="code">BZ26</field>
209             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ19_skr03"/>
210             </record>
211         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ24_skr03">
212             <field name="name">Steuerfreie Umsätze ohne Vorsteuerabzug</field>
213             <field name="code">BZ24</field>
214             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ19_skr03"/>
215             </record>
216         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ20_skr03">
217             <field name="name">Steuerfreie Umsätze mit Vorsteuerabzug</field>
218             <field name="code">BZ20</field>
219             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ19_skr03"/>
220             </record>
221         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_98_skr03">
222             <field name="name">zu anderen Steuersätzen</field>
223             <field name="code">98</field>
224             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ35_skr03"/>
225             </record>
226         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_96_skr03">
227             <field name="name">neuer Fahrzeuge von Lieferern ohne USt-IdNr. zum allg. Steuersatz</field>
228             <field name="code">96</field>
229             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ35_skr03"/>
230             </record>
231         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_95_skr03">
232             <field name="name">zu anderen Steuersätzen</field>
233             <field name="code">95</field>
234             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ35_skr03"/>
235             </record>
236         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_94_skr03">
237             <field name="name">neue Fahrzeuge v. Lieferern ohne USt-IdNr. z. allg. Steuersatz</field>
238             <field name="code">94</field>
239             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ35_skr03"/>
240             </record>
241         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_931_skr03">
242             <field name="name">zum Steuersatz von 7%</field>
243             <field name="code">931</field>
244             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ35_skr03"/>
245             </record>
246         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_93_skr03">
247             <field name="name">zum Steuersatz von 7%</field>
248             <field name="code">93</field>
249             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ35_skr03"/>
250             </record>
251         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_91_skr03">
252             <field name="name">Erwerbe nach § 4b UStG</field>
253             <field name="code">91</field>
254             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ34_skr03"/>
255             </record>
256         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_891_skr03">
257             <field name="name">zum Steuersatz von 19 %</field>
258             <field name="code">891</field>
259             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ35_skr03"/>
260             </record>
261         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_89_skr03">
262             <field name="name">zum Steuersatz von 19 %</field>
263             <field name="code">89</field>
264             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ35_skr03"/>
265             </record>
266         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_861_skr03">
267             <field name="name">zum Steuersatz von 7%</field>
268             <field name="code">861</field>
269             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ26_skr03"/>
270             </record>
271         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_86_skr03">
272             <field name="name">zum Steuersatz von 7%</field>
273             <field name="code">86</field>
274             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ26_skr03"/>
275             </record>
276         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_85_skr03">
277             <field name="name">Bauleistungen e. i. Inland ans. Unternehmers (§ 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 UStG)</field>
278             <field name="code">85</field>
279             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ46_skr03"/>
280             </record>
281         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_811_skr03">
282             <field name="name">zum Steuersatz von 19 %</field>
283             <field name="code">811</field>
284             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ26_skr03"/>
285             </record>
286         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_81_skr03">
287             <field name="name">zum Steuersatz von 19 %</field>
288             <field name="code">81</field>
289             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ26_skr03"/>
290             </record>
291         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_74_skr03">
292             <field name="name">Lief. sicherungsüb. Gegenst. und Umsätze, d. u. d. GrEStG fallen (§ 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und 3 UStG)</field>
293             <field name="code">74</field>
294             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ46_skr03"/>
295             </record>
296         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_65_skr03">
297             <field name="name">Steuer inf. Wechsels d. Besteuerungsform sow. Nachsteuer a. verst. Anzahl. u. ä. wg. Steuersatzänderung</field>
298             <field name="code">65</field>
299             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ46_skr03"/>
300             </record>
301         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_53_skr03">
302             <field name="name">Leistungen eines im Ausland ansässigen Unternehmers (§ 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 5 UStG)</field>
303             <field name="code">53</field>
304             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ46_skr03"/>
305             </record>
306         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_49_skr03">
307             <field name="name">neuer Fahrzeuge außerhalb eines Unternehmens (§ 2a UStG)</field>
308             <field name="code">49</field>
309             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ20_skr03"/>
310             </record>
311         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_48_skr03">
312             <field name="name">Umsätze nach § 4 Nr. 8 bis 28 UStG</field>
313             <field name="code">48</field>
314             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ24_skr03"/>
315             </record>
316         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_44_skr03">
317             <field name="name">neuer Fahrzeuge an Abnehmer ohne USt-IdNr</field>
318             <field name="code">44</field>
319             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ20_skr03"/>
320             </record>
321         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_43_skr03">
322             <field name="name">Weitere steuerf. Umsätze m. Vorsteuerabz. (z.B. Ausfuhrlief., Umsätze nach § 4 Nr. 2 bis 7 UStG)</field>
323             <field name="code">43</field>
324             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ20_skr03"/>
325             </record>
326         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_41_skr03">
327             <field name="name">Innergemeinsch. Lieferungen (§ 4 Nr. 1 Buchst. b UStG) an Abnehmer mit USt-IdNr</field>
328             <field name="code">41</field>
329             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ20_skr03"/>
330             </record>
331         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_36_skr03">
332             <field name="name">zu anderen Steuersätzen</field>
333             <field name="code">36</field>
334             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ26_skr03"/>
335             </record>
336         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_35_skr03">
337             <field name="name">zu anderen Steuersätzen</field>
338             <field name="code">35</field>
339             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ26_skr03"/>
340             </record>
341         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_UZ30_skr03">
342             <field name="name">Umsätze land- und forstwirtschaftlicher Betrieb nach § 24 UStG</field>
343             <field name="code">UZ30</field>
344             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ26_skr03"/>
345             </record>
346         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_BZ30_skr03">
347             <field name="name">Umsätze land- und forstwirtschaftlicher Betrieb nach § 24 UStG</field>
348             <field name="code">BZ30</field>
349             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ26_skr03"/>
350             </record>
351         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_80_skr03">
352             <field name="name">Umsätze, f. d. e. Steuer n. § 24 UStG zu entrichten ist (Sägewerkserz., Getränke und alkohol. Flüssigk., z.B. Wein)</field>
353             <field name="code">80</field>
354             <field name="parent_id" ref="tax_code_UZ30_skr03"/>
355             </record>
356         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_77_skr03">
357             <field name="name">Lieferungen in das übrige Gemeinschaftsgebiet an Abnehmer mit Ust-IdNr.</field>
358             <field name="code">77</field>
359             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ30_skr03"/>
360             </record>
361         <record model="account.tax.code.template" id="tax_code_76_skr03">
362             <field name="name">Umsätze, f. d. e. Steuer n. § 24 UStG zu entrichten ist (Sägewerkserz., Getränke und alkohol. Flüssigk., z.B. Wein)</field>
363             <field name="code">76</field>
364             <field name="parent_id" ref="tax_code_BZ30_skr03"/>
365             </record>
366
367    </data>
368 </openerp>