addons/l10n_be/i18n/fr_FR.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file containt the translation of the following modules:
   3 #       * l10n_be
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0-alpha\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2008-11-28 16:57:27+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2008-11-28 16:57:27+0000\n"
  11 "Last-Translator: <>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16 "Plural-Forms: \n"
  17
  18 #. module: l10n_be
  19 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
  20 msgid "Tiers - Recevable"
  21 msgstr ""
  22
  23 #. module: l10n_be
  24 #: wizard_view:list.vat.detail,go:0
  25 #: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
  26 msgid "Notification"
  27 msgstr "Notification"
  28
  29 #. module: l10n_be
  30 #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_be.wizard_xml_vat_declaration
  31 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_wizard_vat_declaration
  32 msgid "Taxes Statement"
  33 msgstr ""
  34
  35 #. module: l10n_be
  36 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_charge
  37 msgid "Charge"
  38 msgstr ""
  39
  40 #. module: l10n_be
  41 #: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
  42 #: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,go:0
  43 msgid "Create XML"
  44 msgstr "Créer le fichier XML"
  45
  46 #. module: l10n_be
  47 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_capitaux
  48 msgid "Capital"
  49 msgstr ""
  50
  51 #. module: l10n_be
  52 #: wizard_field:list.vat.detail,go,msg:0
  53 #: wizard_field:wizard.account.xml.vat.declaration,go,msg:0
  54 msgid "File created"
  55 msgstr ""
  56
  57 #. module: l10n_be
  58 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_stock
  59 msgid "Stock et Encours"
  60 msgstr ""
  61
  62 #. module: l10n_be
  63 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_immo
  64 msgid "Immobilisation"
  65 msgstr ""
  66
  67 #. module: l10n_be
  68 #: wizard_field:list.vat.detail,go,file_save:0
  69 #: wizard_field:wizard.account.xml.vat.declaration,go,file_save:0
  70 msgid "Save File"
  71 msgstr ""
  72
  73 #. module: l10n_be
  74 #: wizard_view:list.vat.detail,init:0
  75 msgid "Select Fiscal Year"
  76 msgstr ""
  77
  78 #. module: l10n_be
  79 #: constraint:account.tax.code.template:0
  80 msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
  81 msgstr ""
  82
  83 #. module: l10n_be
  84 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_payable
  85 msgid "Tiers - Payable"
  86 msgstr ""
  87
  88 #. module: l10n_be
  89 #: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,init:0
  90 msgid "Select Period"
  91 msgstr ""
  92
  93 #. module: l10n_be
  94 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_produit
  95 msgid "Produit"
  96 msgstr ""
  97
  98 #. module: l10n_be
  99 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
 100 msgid "Tiers"
 101 msgstr ""
 102
 103 #. module: l10n_be
 104 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_view
 105 msgid "Vue"
 106 msgstr ""
 107
 108 #. module: l10n_be
 109 #: wizard_button:list.vat.detail,go,end:0
 110 #: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,go,end:0
 111 msgid "Ok"
 112 msgstr "Ok"
 113
 114 #. module: l10n_be
 115 #: wizard_view:list.vat.detail,init:0
 116 msgid "This wizard will create an XML file for Vat details and total invoiced amounts per partner."
 117 msgstr ""
 118
 119 #. module: l10n_be
 120 #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_be.partner_wizard_vat
 121 msgid "Enlist Vat Details"
 122 msgstr ""
 123
 124 #. module: l10n_be
 125 #: wizard_field:list.vat.detail,init,limit_amount:0
 126 msgid "Limit Amount"
 127 msgstr ""
 128
 129 #. module: l10n_be
 130 #: wizard_field:list.vat.detail,init,fyear:0
 131 msgid "Fiscal Year"
 132 msgstr ""
 133
 134 #. module: l10n_be
 135 #: wizard_view:wizard.account.xml.vat.declaration,go:0
 136 msgid "XML Flie has been Created."
 137 msgstr ""
 138
 139 #. module: l10n_be
 140 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.partner_wizard_vat_menu
 141 msgid "Listing of VAT Customers"
 142 msgstr ""
 143
 144 #. module: l10n_be
 145 #: wizard_field:list.vat.detail,init,test_xml:0
 146 msgid "Test XML file"
 147 msgstr ""
 148
 149 #. module: l10n_be
 150 #: wizard_field:list.vat.detail,init,mand_id:0
 151 msgid "MandataireId"
 152 msgstr ""
 153
 154 #. module: l10n_be
 155 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tax
 156 msgid "Tax"
 157 msgstr ""
 158
 159 #. module: l10n_be
 160 #: wizard_field:wizard.account.xml.vat.declaration,init,period:0
 161 msgid "Period"
 162 msgstr ""
 163
 164 #. module: l10n_be
 165 #: wizard_view:list.vat.detail,go:0
 166 msgid "XML File has been Created."
 167 msgstr ""
 168
 169 #. module: l10n_be
 170 #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_financiers
 171 msgid "Financier"
 172 msgstr ""
 173
 174 #. module: l10n_be
 175 #: wizard_button:list.vat.detail,init,end:0
 176 #: wizard_button:wizard.account.xml.vat.declaration,init,end:0
 177 msgid "Cancel"
 178 msgstr "Annuler"
 179