1 # Translation of Odoo Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: hr_timesheet_sheet
19 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
20 msgid " * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n"
21 "* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n"
22 "* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior."
25 #. module: hr_timesheet_sheet
26 #: field:hr.timesheet.report,nbr:0
27 msgid "# Nbr Timesheet"
30 #. module: hr_timesheet_sheet
31 #: field:hr.timesheet.report,total_attendance:0
32 msgid "# Total Attendance"
35 #. module: hr_timesheet_sheet
36 #: field:hr.timesheet.report,total_diff:0
40 #. module: hr_timesheet_sheet
41 #: field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0
42 msgid "# Total Timesheet"
45 #. module: hr_timesheet_sheet
46 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
47 msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
48 " New timesheet to approve.\n"
50 " You must record timesheets every day and confirm at the end\n"
51 " of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n"
52 " validated by a manager.\n"
54 " Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n"
55 " configuration of each project's related contract.\n"
60 #. module: hr_timesheet_sheet
61 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
65 #. module: hr_timesheet_sheet
67 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
72 #. module: hr_timesheet_sheet
74 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
79 #. module: hr_timesheet_sheet
80 #: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
81 msgid "Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)"
84 #. module: hr_timesheet_sheet
85 #: help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
86 #: help:res.company,timesheet_max_difference:0
87 msgid "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
90 #. module: hr_timesheet_sheet
91 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_account
92 msgid "Analytic Account"
95 #. module: hr_timesheet_sheet
96 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
100 #. module: hr_timesheet_sheet
101 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
102 msgid "Analytic accounts"
105 #. module: hr_timesheet_sheet
106 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
110 #. module: hr_timesheet_sheet
111 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
115 #. module: hr_timesheet_sheet
116 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0
117 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance
121 #. module: hr_timesheet_sheet
122 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
123 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,attendance_count:0
124 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,attendances_ids:0
125 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
129 #. module: hr_timesheet_sheet
130 #: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
134 #. module: hr_timesheet_sheet
136 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:56
138 msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts."
141 #. module: hr_timesheet_sheet
142 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
146 #. module: hr_timesheet_sheet
147 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0
151 #. module: hr_timesheet_sheet
152 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:75
153 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:91
155 msgid "Configuration Error!"
158 #. module: hr_timesheet_sheet
159 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
160 #: selection:hr.timesheet.report,state:0
164 #. module: hr_timesheet_sheet
165 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
166 msgid "Confirmed Timesheets"
169 #. module: hr_timesheet_sheet
170 #: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0
171 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_uid:0
175 #. module: hr_timesheet_sheet
176 #: field:hr.timesheet.current.open,create_date:0
177 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_date:0
181 #. module: hr_timesheet_sheet
182 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
183 msgid "Current Status"
186 #. module: hr_timesheet_sheet
187 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0
191 #. module: hr_timesheet_sheet
192 #: field:hr.timesheet.report,date_from:0
193 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0
197 #. module: hr_timesheet_sheet
198 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
199 msgid "Date of the last message posted on the record."
202 #. module: hr_timesheet_sheet
203 #: field:hr.timesheet.report,date_to:0
204 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0
208 #. module: hr_timesheet_sheet
209 #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
210 #: selection:res.company,timesheet_range:0
214 #. module: hr_timesheet_sheet
215 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
216 #: field:hr.timesheet.report,department_id:0
217 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
218 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0
222 #. module: hr_timesheet_sheet
223 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
227 #. module: hr_timesheet_sheet
228 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0
229 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0
233 #. module: hr_timesheet_sheet
234 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
238 #. module: hr_timesheet_sheet
239 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
240 #: selection:hr.timesheet.report,state:0
244 #. module: hr_timesheet_sheet
245 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
246 #: selection:hr.timesheet.report,state:0
250 #. module: hr_timesheet_sheet
251 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0
252 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee
256 #. module: hr_timesheet_sheet
257 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
261 #. module: hr_timesheet_sheet
262 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100
264 msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
267 #. module: hr_timesheet_sheet
268 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66
269 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:71
270 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
271 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85
272 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:87
273 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89
274 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:381
275 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494
276 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:522
277 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
282 #. module: hr_timesheet_sheet
283 #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
284 msgid "External Timesheet"
287 #. module: hr_timesheet_sheet
288 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0
292 #. module: hr_timesheet_sheet
293 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
297 #. module: hr_timesheet_sheet
298 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
299 msgid "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
302 #. module: hr_timesheet_sheet
303 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
307 #. module: hr_timesheet_sheet
308 #: field:hr.timesheet.current.open,id:0
309 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0
310 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0
311 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0
315 #. module: hr_timesheet_sheet
316 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
317 msgid "If checked new messages require your attention."
320 #. module: hr_timesheet_sheet
321 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
325 #. module: hr_timesheet_sheet
326 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:75
327 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:91
329 msgid "In order to create a timesheet for this employee, you must assign an analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'."
332 #. module: hr_timesheet_sheet
333 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:71
334 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85
336 msgid "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a user."
339 #. module: hr_timesheet_sheet
340 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
342 msgid "In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee to a product, like 'Consultant'."
345 #. module: hr_timesheet_sheet
346 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89
348 msgid "In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee to a product."
351 #. module: hr_timesheet_sheet
352 #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets
353 msgid "Internal Timesheet"
356 #. module: hr_timesheet_sheet
357 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256
358 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258
360 msgid "Invalid Action!"
363 #. module: hr_timesheet_sheet
364 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0
368 #. module: hr_timesheet_sheet
369 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_is_follower:0
370 msgid "Is a Follower"
373 #. module: hr_timesheet_sheet
374 #: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
375 msgid "It will open your current timesheet"
378 #. module: hr_timesheet_sheet
379 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
380 msgid "Last Message Date"
383 #. module: hr_timesheet_sheet
384 #: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0
385 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_uid:0
386 msgid "Last Updated by"
389 #. module: hr_timesheet_sheet
390 #: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0
391 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0
392 msgid "Last Updated on"
395 #. module: hr_timesheet_sheet
396 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
400 #. module: hr_timesheet_sheet
401 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
402 msgid "Messages and communication history"
405 #. module: hr_timesheet_sheet
406 #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
407 #: selection:res.company,timesheet_range:0
411 #. module: hr_timesheet_sheet
412 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
413 msgid "My Current Timesheet"
416 #. module: hr_timesheet_sheet
417 #: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
418 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
419 #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet
423 #. module: hr_timesheet_sheet
424 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
425 msgid "My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities into the system. From the same form, you can register your attendances (Sign In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the project, you can generate the invoices based on the timesheet."
428 #. module: hr_timesheet_sheet
429 #: selection:hr.timesheet.report,state:0
430 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
434 #. module: hr_timesheet_sheet
435 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0
439 #. module: hr_timesheet_sheet
440 #: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
441 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
445 #. module: hr_timesheet_sheet
446 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:50
448 msgid "Open Timesheet"
451 #. module: hr_timesheet_sheet
452 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
453 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,period_ids:0
454 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
458 #. module: hr_timesheet_sheet
459 #: help:hr.config.settings,timesheet_range:0
460 #: help:res.company,timesheet_range:0
461 msgid "Periodicity on which you validate your timesheets."
464 #. module: hr_timesheet_sheet
465 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
467 msgid "Please create an employee and associate it with this user."
470 #. module: hr_timesheet_sheet
471 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
473 msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f."
476 #. module: hr_timesheet_sheet
477 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
481 #. module: hr_timesheet_sheet
482 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0
483 msgid "Project / Analytic Account"
486 #. module: hr_timesheet_sheet
487 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
491 #. module: hr_timesheet_sheet
492 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter
493 msgid "Search Account"
496 #. module: hr_timesheet_sheet
497 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
498 msgid "Search Timesheet"
501 #. module: hr_timesheet_sheet
502 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
506 #. module: hr_timesheet_sheet
507 #: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0
508 #: field:hr.attendance,sheet_id:0
509 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0
510 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0
514 #. module: hr_timesheet_sheet
515 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
519 #. module: hr_timesheet_sheet
520 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
524 #. module: hr_timesheet_sheet
525 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
526 #: field:hr.timesheet.report,state:0
527 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
531 #. module: hr_timesheet_sheet
532 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
533 msgid "Submit to Manager"
536 #. module: hr_timesheet_sheet
537 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
538 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
542 #. module: hr_timesheet_sheet
543 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:62
545 msgid "The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of sign ins and sign outs."
548 #. module: hr_timesheet_sheet
549 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
550 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
551 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
555 #. module: hr_timesheet_sheet
556 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
557 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_activity_count:0
558 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
559 msgid "Timesheet Activities"
562 #. module: hr_timesheet_sheet
563 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet
564 msgid "Timesheet Line"
567 #. module: hr_timesheet_sheet
568 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
569 msgid "Timesheet Period"
572 #. module: hr_timesheet_sheet
573 #: field:res.company,timesheet_max_difference:0
574 msgid "Timesheet allowed difference(Hours)"
577 #. module: hr_timesheet_sheet
578 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
579 msgid "Timesheet by Account"
582 #. module: hr_timesheet_sheet
583 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
584 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
585 msgid "Timesheet by Accounts"
588 #. module: hr_timesheet_sheet
589 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
590 msgid "Timesheet by Day"
593 #. module: hr_timesheet_sheet
594 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_ids:0
595 msgid "Timesheet lines"
598 #. module: hr_timesheet_sheet
599 #: field:res.company,timesheet_range:0
600 msgid "Timesheet range"
603 #. module: hr_timesheet_sheet
604 #: view:hr.employee:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_employee_extd_form
605 #: field:hr.employee,timesheet_count:0
606 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
607 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified
608 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
609 #: view:res.company:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_company
613 #. module: hr_timesheet_sheet
614 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
615 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
616 msgid "Timesheets by Period"
619 #. module: hr_timesheet_sheet
620 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
621 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
622 msgid "Timesheets to Validate"
625 #. module: hr_timesheet_sheet
626 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
630 #. module: hr_timesheet_sheet
632 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:15
633 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:40
634 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
635 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
640 #. module: hr_timesheet_sheet
641 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0
642 msgid "Total Attendance"
645 #. module: hr_timesheet_sheet
646 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
647 msgid "Total Attendances"
650 #. module: hr_timesheet_sheet
651 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
652 msgid "Total Difference"
655 #. module: hr_timesheet_sheet
656 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0
660 #. module: hr_timesheet_sheet
661 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0
662 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
663 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_timesheet:0
664 msgid "Total Timesheet"
667 #. module: hr_timesheet_sheet
668 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
669 #: field:hr.timesheet.report,to_invoice:0
670 msgid "Type of Invoicing"
673 #. module: hr_timesheet_sheet
674 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
675 msgid "Unread Messages"
678 #. module: hr_timesheet_sheet
679 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
680 msgid "Unvalidated Timesheets"
683 #. module: hr_timesheet_sheet
684 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0
688 #. module: hr_timesheet_sheet
689 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
690 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:515
695 #. module: hr_timesheet_sheet
696 #: field:hr.config.settings,timesheet_range:0
697 msgid "Validate timesheets every"
700 #. module: hr_timesheet_sheet
701 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
702 msgid "Waiting Approval"
705 #. module: hr_timesheet_sheet
706 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100
711 #. module: hr_timesheet_sheet
712 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
717 #. module: hr_timesheet_sheet
718 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
719 msgid "Website Messages"
722 #. module: hr_timesheet_sheet
723 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
724 msgid "Website communication history"
727 #. module: hr_timesheet_sheet
728 #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
729 #: selection:res.company,timesheet_range:0
733 #. module: hr_timesheet_sheet
734 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248
739 #. module: hr_timesheet_sheet
740 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
742 msgid "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates."
745 #. module: hr_timesheet_sheet
746 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494
748 msgid "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager to reset it before adding attendance."
751 #. module: hr_timesheet_sheet
752 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258
754 msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries."
757 #. module: hr_timesheet_sheet
758 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256
760 msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed."
763 #. module: hr_timesheet_sheet
764 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66
766 msgid "You cannot duplicate a timesheet."
769 #. module: hr_timesheet_sheet
770 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:515
772 msgid "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
775 #. module: hr_timesheet_sheet
776 #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
777 msgid "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
778 "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
781 #. module: hr_timesheet_sheet
782 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:87
784 msgid "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
785 "You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem."
788 #. module: hr_timesheet_sheet
789 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
790 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
793 #. module: hr_timesheet_sheet
794 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:522
796 msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
799 #. module: hr_timesheet_sheet
800 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:381
802 msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
805 #. module: hr_timesheet_sheet
807 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:58
809 msgid "You will be able to register your working hours and\n"