1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: hr_timesheet_sheet
19 #: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0
20 #: field:hr.attendance,sheet_id:0
21 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0
22 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0
26 #. module: hr_timesheet_sheet
27 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0
31 #. module: hr_timesheet_sheet
32 #: field:hr.timesheet.report,quantity:0
33 #: field:timesheet.report,quantity:0
37 #. module: hr_timesheet_sheet
38 #: help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
39 msgid "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet\n"
40 " computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
43 #. module: hr_timesheet_sheet
44 #: view:hr.timesheet.report:0
45 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
46 #: view:timesheet.report:0
50 #. module: hr_timesheet_sheet
51 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0
52 msgid "Total Attendance"
55 #. module: hr_timesheet_sheet
56 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
57 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0
58 #: view:timesheet.report:0
59 #: field:timesheet.report,department_id:0
63 #. module: hr_timesheet_sheet
64 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0
65 msgid "Task timesheet"
68 #. module: hr_timesheet_sheet
69 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
70 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:86
72 msgid "In order to create a timesheet for this employee, you must assign an analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'."
75 #. module: hr_timesheet_sheet
76 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
77 #: selection:timesheet.report,month:0
81 #. module: hr_timesheet_sheet
82 #: view:timesheet.report:0
83 #: field:timesheet.report,cost:0
87 #. module: hr_timesheet_sheet
88 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
89 msgid "Unread Messages"
92 #. module: hr_timesheet_sheet
93 #: view:hr.timesheet.report:0
94 #: field:hr.timesheet.report,company_id:0
95 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0
96 #: view:timesheet.report:0
97 #: field:timesheet.report,company_id:0
101 #. module: hr_timesheet_sheet
102 #: view:hr.timesheet.report:0
103 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
104 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
105 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
106 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report
107 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0
108 #: view:timesheet.report:0
112 #. module: hr_timesheet_sheet
113 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
117 #. module: hr_timesheet_sheet
118 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
119 msgid "Timesheet Period"
122 #. module: hr_timesheet_sheet
123 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0
124 #: field:timesheet.report,date_to:0
128 #. module: hr_timesheet_sheet
129 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
133 #. module: hr_timesheet_sheet
134 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
135 msgid "Based on the timesheet"
138 #. module: hr_timesheet_sheet
139 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:327
140 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:398
142 msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
145 #. module: hr_timesheet_sheet
146 #: view:hr.timesheet.report:0
147 #: view:timesheet.report:0
148 msgid "Group by day of date"
151 #. module: hr_timesheet_sheet
152 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
153 msgid "My Current Timesheet"
156 #. module: hr_timesheet_sheet
157 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_validatetimesheet0
161 #. module: hr_timesheet_sheet
162 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
166 #. module: hr_timesheet_sheet
167 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
171 #. module: hr_timesheet_sheet
172 #: view:hr.timesheet.report:0
176 #. module: hr_timesheet_sheet
177 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
178 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_refusetimesheet0
182 #. module: hr_timesheet_sheet
183 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
184 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
185 msgid "Timesheet Activities"
188 #. module: hr_timesheet_sheet
189 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
191 msgid "Please create an employee and associate it with this user."
194 #. module: hr_timesheet_sheet
195 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:402
196 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:422
198 msgid "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
201 #. module: hr_timesheet_sheet
202 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:205
207 #. module: hr_timesheet_sheet
208 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
209 msgid "My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities into the system. From the same form, you can register your attendances (Sign In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the project, you can generate the invoices based on the timesheet."
212 #. module: hr_timesheet_sheet
213 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
217 #. module: hr_timesheet_sheet
218 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
219 msgid " * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n"
220 "* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n"
221 "* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior."
224 #. module: hr_timesheet_sheet
225 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:64
226 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:69
227 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:71
228 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:80
229 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:82
230 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:84
231 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:327
232 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:398
233 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:429
234 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
239 #. module: hr_timesheet_sheet
240 #: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
241 msgid "Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)"
244 #. module: hr_timesheet_sheet
245 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:99
247 msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f."
250 #. module: hr_timesheet_sheet
251 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_timesheet_report_stat_all
252 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_timesheet_report_all
253 msgid "Timesheet Sheet Analysis"
256 #. module: hr_timesheet_sheet
257 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0
258 msgid "Project / Analytic Account"
261 #. module: hr_timesheet_sheet
262 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
266 #. module: hr_timesheet_sheet
267 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
268 msgid "If checked new messages require your attention."
271 #. module: hr_timesheet_sheet
272 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:69
273 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:80
275 msgid "In order to create a timesheet for this employee, you must assign it to a user."
278 #. module: hr_timesheet_sheet
279 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0
280 msgid "Employee's timesheet entry"
283 #. module: hr_timesheet_sheet
284 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:213
285 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:215
287 msgid "Invalid Action!"
290 #. module: hr_timesheet_sheet
291 #: view:hr.timesheet.report:0
292 #: field:hr.timesheet.report,account_id:0
293 #: view:timesheet.report:0
294 #: field:timesheet.report,account_id:0
295 msgid "Analytic Account"
298 #. module: hr_timesheet_sheet
299 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
300 msgid "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
303 #. module: hr_timesheet_sheet
304 #: field:timesheet.report,nbr:0
308 #. module: hr_timesheet_sheet
309 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0
310 #: field:timesheet.report,date_from:0
314 #. module: hr_timesheet_sheet
315 #: view:hr.employee:0
316 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
317 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
318 #: view:res.company:0
322 #. module: hr_timesheet_sheet
323 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
324 #: view:timesheet.report:0
325 #: selection:timesheet.report,state:0
329 #. module: hr_timesheet_sheet
330 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0
331 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance
332 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0
336 #. module: hr_timesheet_sheet
337 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_draftconfirmtimesheet0
341 #. module: hr_timesheet_sheet
342 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_ids:0
343 msgid "Timesheet lines"
346 #. module: hr_timesheet_sheet
347 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0
351 #. module: hr_timesheet_sheet
352 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
353 msgid "State is 'confirmed'."
356 #. module: hr_timesheet_sheet
357 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0
361 #. module: hr_timesheet_sheet
362 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
363 #: selection:timesheet.report,state:0
367 #. module: hr_timesheet_sheet
368 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_week_attendance_graph
369 msgid "My Total Attendances By Week"
372 #. module: hr_timesheet_sheet
373 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0
377 #. module: hr_timesheet_sheet
378 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
379 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
380 msgid "Timesheets to Validate"
383 #. module: hr_timesheet_sheet
384 #: view:hr.timesheet.report:0
385 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
389 #. module: hr_timesheet_sheet
390 #: view:hr.timesheet.report:0
391 #: view:timesheet.report:0
392 msgid "Group by month of date"
395 #. module: hr_timesheet_sheet
396 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
397 msgid "The project manager validates the timesheets."
400 #. module: hr_timesheet_sheet
401 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
402 #: selection:timesheet.report,month:0
406 #. module: hr_timesheet_sheet
407 #: field:hr.config.settings,timesheet_range:0
408 msgid "Validate timesheets every"
411 #. module: hr_timesheet_sheet
412 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
413 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:86
415 msgid "Configuration Error!"
418 #. module: hr_timesheet_sheet
419 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
420 #: view:timesheet.report:0
421 #: field:timesheet.report,state:0
425 #. module: hr_timesheet_sheet
426 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0
430 #. module: hr_timesheet_sheet
431 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
432 msgid "Waiting Approval"
435 #. module: hr_timesheet_sheet
436 #: view:timesheet.report:0
440 #. module: hr_timesheet_sheet
441 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0
442 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
443 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_timesheet:0
444 msgid "Total Timesheet"
447 #. module: hr_timesheet_sheet
448 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
449 msgid "Available Attendance"
452 #. module: hr_timesheet_sheet
453 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
457 #. module: hr_timesheet_sheet
458 #: view:timesheet.report:0
459 #: field:timesheet.report,total_timesheet:0
460 msgid "#Total Timesheet"
463 #. module: hr_timesheet_sheet
464 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open
465 msgid "hr.timesheet.current.open"
468 #. module: hr_timesheet_sheet
469 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:71
471 msgid "In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee to a product, like 'Consultant'."
474 #. module: hr_timesheet_sheet
475 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
476 #: selection:timesheet.report,month:0
480 #. module: hr_timesheet_sheet
481 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
482 #: selection:timesheet.report,month:0
486 #. module: hr_timesheet_sheet
487 #: view:hr.timesheet.current.open:0
488 msgid "It will open your current timesheet"
491 #. module: hr_timesheet_sheet
492 #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
493 #: view:hr.timesheet.report:0
494 #: field:hr.timesheet.report,month:0
495 #: selection:res.company,timesheet_range:0
496 #: view:timesheet.report:0
497 #: field:timesheet.report,month:0
501 #. module: hr_timesheet_sheet
502 #: view:timesheet.report:0
503 #: field:timesheet.report,total_diff:0
507 #. module: hr_timesheet_sheet
508 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
512 #. module: hr_timesheet_sheet
513 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0
517 #. module: hr_timesheet_sheet
518 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:84
520 msgid "In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee to a product."
523 #. module: hr_timesheet_sheet
525 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:58
527 msgid "You will be able to register your working hours and\n"
531 #. module: hr_timesheet_sheet
532 #: view:hr.timesheet.current.open:0
536 #. module: hr_timesheet_sheet
537 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0
541 #. module: hr_timesheet_sheet
542 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0
543 msgid "The timesheet line represents the time spent by the employee on a specific service provided."
546 #. module: hr_timesheet_sheet
547 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0
551 #. module: hr_timesheet_sheet
553 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
558 #. module: hr_timesheet_sheet
559 #: view:timesheet.report:0
560 #: selection:timesheet.report,state:0
564 #. module: hr_timesheet_sheet
565 #: field:res.company,timesheet_max_difference:0
566 msgid "Timesheet allowed difference(Hours)"
569 #. module: hr_timesheet_sheet
570 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0
571 msgid "The invoice is created based on the timesheet."
574 #. module: hr_timesheet_sheet
575 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0
576 msgid "Draft Timesheet"
579 #. module: hr_timesheet_sheet
580 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
581 msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
582 " New timesheet to approve.\n"
584 " You must record timesheets every day and confirm at the end\n"
585 " of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n"
586 " validated by a manager.\n"
588 " Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n"
589 " configuration of each project's related contract.\n"
594 #. module: hr_timesheet_sheet
595 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
596 msgid "Analytic Line"
599 #. module: hr_timesheet_sheet
600 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
601 #: selection:timesheet.report,month:0
605 #. module: hr_timesheet_sheet
606 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
610 #. module: hr_timesheet_sheet
611 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
612 #: selection:timesheet.report,month:0
616 #. module: hr_timesheet_sheet
617 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
618 msgid "Current Status"
621 #. module: hr_timesheet_sheet
622 #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
623 #: selection:res.company,timesheet_range:0
627 #. module: hr_timesheet_sheet
628 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
629 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
630 msgid "Timesheets by Period"
633 #. module: hr_timesheet_sheet
634 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_is_follower:0
635 msgid "Is a Follower"
638 #. module: hr_timesheet_sheet
639 #: view:hr.timesheet.report:0
640 #: field:hr.timesheet.report,user_id:0
641 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0
642 #: view:timesheet.report:0
643 #: field:timesheet.report,user_id:0
647 #. module: hr_timesheet_sheet
648 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
649 msgid "Timesheet by Account"
652 #. module: hr_timesheet_sheet
653 #: field:hr.timesheet.report,date:0
654 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0
655 #: field:timesheet.report,date:0
659 #. module: hr_timesheet_sheet
660 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
661 #: selection:timesheet.report,month:0
665 #. module: hr_timesheet_sheet
666 #: view:hr.timesheet.report:0
667 #: view:timesheet.report:0
668 msgid "Extended Filters..."
671 #. module: hr_timesheet_sheet
672 #: field:res.company,timesheet_range:0
673 msgid "Timesheet range"
676 #. module: hr_timesheet_sheet
677 #: view:board.board:0
678 msgid "My Total Attendance By Week"
681 #. module: hr_timesheet_sheet
682 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
683 #: selection:timesheet.report,month:0
687 #. module: hr_timesheet_sheet
688 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:60
690 msgid "The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of sign ins and sign outs."
693 #. module: hr_timesheet_sheet
694 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
695 #: selection:timesheet.report,month:0
699 #. module: hr_timesheet_sheet
700 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0
701 msgid "The employee signs in and signs out."
704 #. module: hr_timesheet_sheet
705 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
709 #. module: hr_timesheet_sheet
710 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
711 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
715 #. module: hr_timesheet_sheet
716 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:215
718 msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries."
721 #. module: hr_timesheet_sheet
722 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
723 msgid "Unvalidated Timesheets"
726 #. module: hr_timesheet_sheet
727 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:82
729 msgid "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
730 "You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem."
733 #. module: hr_timesheet_sheet
734 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
735 msgid "Submit to Manager"
738 #. module: hr_timesheet_sheet
739 #: view:hr.timesheet.report:0
740 #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0
741 #: view:timesheet.report:0
742 #: field:timesheet.report,general_account_id:0
743 msgid "General Account"
746 #. module: hr_timesheet_sheet
747 #: help:hr.config.settings,timesheet_range:0
748 #: help:res.company,timesheet_range:0
749 msgid "Periodicity on which you validate your timesheets."
752 #. module: hr_timesheet_sheet
753 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0
754 msgid "Search Account"
757 #. module: hr_timesheet_sheet
758 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:429
760 msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
763 #. module: hr_timesheet_sheet
764 #: help:res.company,timesheet_max_difference:0
765 msgid "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
768 #. module: hr_timesheet_sheet
769 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
770 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,period_ids:0
771 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
775 #. module: hr_timesheet_sheet
776 #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
777 #: view:hr.timesheet.report:0
778 #: field:hr.timesheet.report,day:0
779 #: selection:res.company,timesheet_range:0
780 #: view:timesheet.report:0
781 #: field:timesheet.report,day:0
785 #. module: hr_timesheet_sheet
786 #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
787 msgid "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
788 "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
791 #. module: hr_timesheet_sheet
792 #: view:hr.timesheet.current.open:0
793 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
794 #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet
798 #. module: hr_timesheet_sheet
799 #: view:timesheet.report:0
800 #: selection:timesheet.report,state:0
804 #. module: hr_timesheet_sheet
805 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0
806 msgid "State is 'draft'."
809 #. module: hr_timesheet_sheet
810 #: view:hr.timesheet.current.open:0
814 #. module: hr_timesheet_sheet
815 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0
819 #. module: hr_timesheet_sheet
820 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
821 msgid "Invoice on Work"
824 #. module: hr_timesheet_sheet
825 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0
826 msgid "Timesheet by Accounts"
829 #. module: hr_timesheet_sheet
830 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:50
832 msgid "Open Timesheet"
835 #. module: hr_timesheet_sheet
836 #: view:hr.timesheet.report:0
837 #: view:timesheet.report:0
838 msgid "Group by year of date"
841 #. module: hr_timesheet_sheet
843 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:56
845 msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts."
848 #. module: hr_timesheet_sheet
849 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0
850 msgid "State is 'validated'."
853 #. module: hr_timesheet_sheet
854 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_config_settings
855 msgid "hr.config.settings"
858 #. module: hr_timesheet_sheet
859 #: view:hr.timesheet.report:0
860 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
861 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_report_all
862 msgid "Timesheet Analysis"
865 #. module: hr_timesheet_sheet
866 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
867 msgid "Search Timesheet"
870 #. module: hr_timesheet_sheet
871 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
872 msgid "Confirmed Timesheets"
875 #. module: hr_timesheet_sheet
876 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
880 #. module: hr_timesheet_sheet
881 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet
882 msgid "Timesheet Line"
885 #. module: hr_timesheet_sheet
886 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:213
888 msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed."
891 #. module: hr_timesheet_sheet
892 #: view:hr.timesheet.report:0
893 #: field:hr.timesheet.report,product_id:0
894 #: view:timesheet.report:0
895 #: field:timesheet.report,product_id:0
899 #. module: hr_timesheet_sheet
900 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
901 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,attendances_ids:0
902 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
906 #. module: hr_timesheet_sheet
907 #: field:hr.timesheet.report,name:0
908 #: field:timesheet.report,name:0
912 #. module: hr_timesheet_sheet
913 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0
914 msgid "The employee periodically confirms his own timesheets."
917 #. module: hr_timesheet_sheet
918 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
919 #: selection:timesheet.report,month:0
923 #. module: hr_timesheet_sheet
924 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0
925 msgid "Defines the work summary of task"
928 #. module: hr_timesheet_sheet
929 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
933 #. module: hr_timesheet_sheet
934 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0
935 msgid "Moves task entry into the timesheet line"
938 #. module: hr_timesheet_sheet
939 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
940 msgid "Total Attendances"
943 #. module: hr_timesheet_sheet
945 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
950 #. module: hr_timesheet_sheet
951 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0
952 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0
956 #. module: hr_timesheet_sheet
957 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:64
959 msgid "You cannot duplicate a timesheet."
962 #. module: hr_timesheet_sheet
963 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
967 #. module: hr_timesheet_sheet
968 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
969 #: selection:timesheet.report,month:0
973 #. module: hr_timesheet_sheet
974 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
976 " This report performs analysis on timesheets created by your\n"
977 " human resources in the system. It allows you to have a full\n"
978 " overview of entries done by your employees. You can group them\n"
979 " by specific selection criteria thanks to the search tool.\n"
984 #. module: hr_timesheet_sheet
985 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
989 #. module: hr_timesheet_sheet
990 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
991 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
994 #. module: hr_timesheet_sheet
995 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0
996 msgid "Information of time spent on a service"
999 #. module: hr_timesheet_sheet
1000 #: selection:hr.timesheet.report,month:0
1001 #: selection:timesheet.report,month:0
1005 #. module: hr_timesheet_sheet
1006 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0
1007 msgid "Confirmation"
1010 #. module: hr_timesheet_sheet
1011 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:99
1016 #. module: hr_timesheet_sheet
1017 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0
1018 msgid "Invoice rate"
1021 #. module: hr_timesheet_sheet
1022 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:402
1023 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:422
1028 #. module: hr_timesheet_sheet
1029 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
1030 msgid "Total Difference"
1033 #. module: hr_timesheet_sheet
1034 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
1038 #. module: hr_timesheet_sheet
1039 #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
1040 msgid "Messages and communication history"
1043 #. module: hr_timesheet_sheet
1044 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
1045 msgid "Analytic accounts"
1048 #. module: hr_timesheet_sheet
1049 #: view:timesheet.report:0
1050 #: field:timesheet.report,to_invoice:0
1051 msgid "Type of Invoicing"
1054 #. module: hr_timesheet_sheet
1055 #: view:timesheet.report:0
1056 #: field:timesheet.report,total_attendance:0
1057 msgid "#Total Attendance"
1060 #. module: hr_timesheet_sheet
1061 #: field:hr.timesheet.report,cost:0
1065 #. module: hr_timesheet_sheet
1066 #: field:timesheet.report,date_current:0
1067 msgid "Current date"
1070 #. module: hr_timesheet_sheet
1071 #: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0
1072 msgid "Hr Timesheet"
1075 #. module: hr_timesheet_sheet
1076 #: view:hr.timesheet.report:0
1077 #: field:hr.timesheet.report,year:0
1078 #: view:timesheet.report:0
1079 #: field:timesheet.report,year:0
1083 #. module: hr_timesheet_sheet
1084 #: view:hr.timesheet.current.open:0
1085 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
1089 #. module: hr_timesheet_sheet
1090 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
1094 #. module: hr_timesheet_sheet
1096 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:15
1097 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:40
1098 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0
1103 #. module: hr_timesheet_sheet
1104 #: field:hr.timesheet.report,journal_id:0
1108 #. module: hr_timesheet_sheet
1109 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
1110 msgid "Timesheet by Day"