1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: hr_attendance
19 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month
20 msgid "Print Monthly Attendance Report"
23 #. module: hr_attendance
24 #: view:hr.attendance:0
25 msgid "Hr Attendance Search"
28 #. module: hr_attendance
29 #: field:hr.employee,last_sign:0
33 #. module: hr_attendance
34 #: view:hr.attendance:0
35 #: field:hr.employee,state:0
36 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
40 #. module: hr_attendance
42 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:34
44 msgid "Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out."
47 #. module: hr_attendance
48 #: constraint:hr.attendance:0
49 msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
52 #. module: hr_attendance
53 #: help:hr.action.reason,name:0
54 msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out."
57 #. module: hr_attendance
58 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
59 msgid "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded."
62 #. module: hr_attendance
63 #: view:hr.attendance.month:0
64 msgid "Print Attendance Report Monthly"
67 #. module: hr_attendance
68 #: code:addons/hr_attendance/report/timesheet.py:122
70 msgid "Attendances by Week"
73 #. module: hr_attendance
74 #: selection:hr.action.reason,action_type:0
78 #. module: hr_attendance
79 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
83 #. module: hr_attendance
84 #: view:hr.attendance:0
88 #. module: hr_attendance
89 #: selection:hr.attendance.month,month:0
93 #. module: hr_attendance
94 #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:154
95 #: selection:hr.attendance,action:0
101 #. module: hr_attendance
102 #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49
104 msgid "No records are found for your selection!"
107 #. module: hr_attendance
108 #: view:hr.attendance.error:0
109 #: view:hr.attendance.month:0
110 #: view:hr.attendance.week:0
114 #. module: hr_attendance
115 #: view:hr.attendance:0
116 #: field:hr.attendance,employee_id:0
117 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
121 #. module: hr_attendance
122 #: field:hr.attendance.month,month:0
126 #. module: hr_attendance
127 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
128 msgid "Date Recorded"
131 #. module: hr_attendance
132 #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:154
133 #: selection:hr.attendance,action:0
134 #: view:hr.employee:0
139 #. module: hr_attendance
140 #: field:hr.attendance.error,init_date:0
141 #: field:hr.attendance.week,init_date:0
142 msgid "Starting Date"
145 #. module: hr_attendance
146 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
147 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance
148 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance
152 #. module: hr_attendance
153 #: selection:hr.attendance.month,month:0
157 #. module: hr_attendance
158 #: selection:hr.attendance.month,month:0
162 #. module: hr_attendance
163 #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:161
168 #. module: hr_attendance
169 #: help:hr.config.settings,group_hr_attendance:0
170 msgid "Allocates attendance group to all users."
173 #. module: hr_attendance
174 #: field:hr.employee,attendance_access:0
178 #. module: hr_attendance
179 #: view:hr.attendance:0
180 msgid "My Attendance"
183 #. module: hr_attendance
184 #: selection:hr.attendance.month,month:0
188 #. module: hr_attendance
189 #: code:addons/hr_attendance/report/attendance_by_month.py:193
191 msgid "Attendances by Month"
194 #. module: hr_attendance
195 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_week
196 msgid "Attendances By Week"
199 #. module: hr_attendance
200 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error
201 msgid "Print Error Attendance Report"
204 #. module: hr_attendance
205 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
206 msgid "Total period:"
209 #. module: hr_attendance
210 #: field:hr.action.reason,name:0
214 #. module: hr_attendance
215 #: view:hr.attendance.error:0
216 msgid "Print Attendance Report Error"
219 #. module: hr_attendance
220 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
221 msgid "The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance device using OpenERP's web service features."
224 #. module: hr_attendance
225 #: view:hr.attendance:0
229 #. module: hr_attendance
230 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
234 #. module: hr_attendance
235 #: field:hr.attendance,name:0
239 #. module: hr_attendance
240 #: field:hr.config.settings,group_hr_attendance:0
241 msgid "Track attendances for all employees"
244 #. module: hr_attendance
245 #: selection:hr.attendance.month,month:0
249 #. module: hr_attendance
250 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
251 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.attendance_error_report
252 msgid "Attendance Error Report"
255 #. module: hr_attendance
256 #: view:hr.attendance:0
257 #: field:hr.attendance,day:0
261 #. module: hr_attendance
262 #: selection:hr.employee,state:0
266 #. module: hr_attendance
267 #: selection:hr.employee,state:0
271 #. module: hr_attendance
272 #: selection:hr.attendance.month,month:0
276 #. module: hr_attendance
277 #: field:hr.attendance,action_desc:0
278 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason
279 msgid "Action Reason"
282 #. module: hr_attendance
283 #: field:hr.attendance.month,year:0
287 #. module: hr_attendance
288 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
292 #. module: hr_attendance
293 #: view:hr.attendance:0
294 msgid "Employee attendances"
297 #. module: hr_attendance
298 #: view:hr.action.reason:0
299 msgid "Define attendance reason"
302 #. module: hr_attendance
303 #: selection:hr.action.reason,action_type:0
307 #. module: hr_attendance
308 #: view:hr.attendance.error:0
309 msgid "Analysis Information"
312 #. module: hr_attendance
313 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_month
314 msgid "Attendances By Month"
317 #. module: hr_attendance
318 #: selection:hr.attendance.month,month:0
322 #. module: hr_attendance
323 #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49
325 msgid "No Data Available !"
328 #. module: hr_attendance
329 #: selection:hr.attendance.month,month:0
333 #. module: hr_attendance
334 #: view:hr.attendance.week:0
335 msgid "Print Attendance Report Weekly"
338 #. module: hr_attendance
339 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
340 msgid "Attendance Errors"
343 #. module: hr_attendance
344 #: field:hr.attendance,action:0
345 #: selection:hr.attendance,action:0
349 #. module: hr_attendance
350 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
351 msgid "Time Tracking"
354 #. module: hr_attendance
355 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
356 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance_reason
357 msgid "Attendance Reasons"
360 #. module: hr_attendance
361 #: selection:hr.attendance.month,month:0
365 #. module: hr_attendance
366 #: view:hr.attendance.error:0
367 msgid "Bellow this delay, the error is considered to be voluntary"
370 #. module: hr_attendance
371 #: field:hr.attendance.error,max_delay:0
372 msgid "Max. Delay (Min)"
375 #. module: hr_attendance
376 #: field:hr.attendance.error,end_date:0
377 #: field:hr.attendance.week,end_date:0
381 #. module: hr_attendance
382 #: selection:hr.attendance.month,month:0
386 #. module: hr_attendance
387 #: view:hr.action.reason:0
388 msgid "Attendance reasons"
391 #. module: hr_attendance
392 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_week
393 msgid "Print Week Attendance Report"
396 #. module: hr_attendance
397 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_config_settings
398 msgid "hr.config.settings"
401 #. module: hr_attendance
403 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:36
405 msgid "Click to Sign In at %s."
408 #. module: hr_attendance
409 #: field:hr.action.reason,action_type:0
413 #. module: hr_attendance
414 #: selection:hr.attendance.month,month:0
418 #. module: hr_attendance
419 #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:161
421 msgid "You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
422 "Try to contact the HR Manager to correct attendances."
425 #. module: hr_attendance
426 #: selection:hr.attendance.month,month:0
430 #. module: hr_attendance
431 #: view:hr.attendance.error:0
432 #: view:hr.attendance.month:0
433 #: view:hr.attendance.week:0
437 #. module: hr_attendance
438 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
442 #. module: hr_attendance
443 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
444 msgid "(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
447 #. module: hr_attendance
448 #: view:hr.attendance.error:0
449 #: view:hr.attendance.month:0
450 #: view:hr.attendance.week:0
454 #. module: hr_attendance
455 #: help:hr.attendance,action_desc:0
456 msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours."