addons/google_map/i18n/google-map-pt_BR.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * google_map
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:39+0000\n"
  11 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-22 11:49+0000\n"
  17 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
  18
  19 #. module: google_map
  20 #: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
  21 msgid ""
  22 "The module adds google map field in partner address\n"
  23 "so that we can directly open google map from the\n"
  24 "url widget."
  25 msgstr ""
  26 "O módulo adiciona um campo Google Map no endereço do parceiro\n"
  27 "de modo que possamos abrir o Google Maps diretamente da URL do widget."
  28
  29 #. module: google_map
  30 #: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
  31 msgid "Launch Google Map"
  32 msgstr "Executar o Google Map"
  33
  34 #. module: google_map
  35 #: constraint:ir.ui.view:0
  36 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  37 msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
  38
  39 #. module: google_map
  40 #: view:res.partner:0
  41 #: view:res.partner.address:0
  42 msgid "Street2 : "
  43 msgstr "Rua2: "
  44
  45 #. module: google_map
  46 #: view:res.partner:0
  47 #: view:res.partner.address:0
  48 msgid "Map"
  49 msgstr "Mapa"