addons/fetchmail_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po

   1 # Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2012-02-16 12:51+0000\n"
  12 "Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
  13 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:01+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
  19
  20 #. module: fetchmail_hr_recruitment
  21 #: model:ir.actions.act_window,help:fetchmail_hr_recruitment.action_link_applicant_to_email_account
  22 msgid ""
  23 "You can synchronize the job email account (e.g. job@yourcompany.com) with "
  24 "OpenERP so that new applicants are created automatically in OpenERP for the "
  25 "followup of the recruitment process. Attachments are automatically stored in "
  26 "the DMS of OpenERP so that you get an indexation of all the CVs received."
  27 msgstr ""
  28 "你可以让这个招聘邮件帐号(例如 "
  29 "job@yourcompany.com)与OpenERP同步。这样用于追踪后续流程的新应聘者就会在OpenERP中自动创建。附件会自动存在文档管理系统中，"
  30 "这样你就有了所有收到过的简历的一个索引。"
  31
  32 #. module: fetchmail_hr_recruitment
  33 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail_hr_recruitment.action_link_applicant_to_email_account
  34 msgid "Create Applicants from Email Account"
  35 msgstr "从邮件帐号创建应聘者"