1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file containt the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@tinyerp.com"
9 "POT-Creation-Date: 2008-09-04 08:38:52+0000"
10 "PO-Revision-Date: 2008-09-04 08:38:52+0000"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
15 "Content-Transfer-Encoding: "
19 #: field:event.event,date_end:0
20 #: field:report.event.registration,date_end:0
25 #: field:event.event,register_min:0
26 msgid "Minimum Registrations"
30 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
31 msgid "Event Registration"
35 #: model:ir.actions.wizard,name:event.event_reg_invoice
40 #: field:report.event.type.registration,draft_state:0
41 msgid "Draft Registrations"
45 #: view:report.event.registration:0
46 msgid "Event on Registration"
50 #: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,end:0
51 #: wizard_button:event.project,init,done:0
56 #: field:event.registration,partner_invoice_id:0
57 msgid "Partner Invoice"
61 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
62 #: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_registration
68 #: wizard_field:event.project,init,project_id:0
69 #: model:ir.actions.wizard,name:event.event_wiz
70 #: field:event.event,project_id:0
75 #: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rejected:0
76 msgid "Invoice Rejected"
85 #: field:report.event.registration,draft_state:0
86 msgid "Draft Registration"
90 #: field:event.registration,tobe_invoiced:0
95 #: wizard_view:event.reg_make_invoice,init:0
96 msgid "Create Invoices"
100 #: view:event.registration:0
105 #: view:event.registration:0
110 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
111 #: field:event.type,name:0
116 #: wizard_view:event.project,init:0
117 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
118 #: field:report.event.registration,name:0
119 #: view:event.event:0
124 #: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_created:0
125 msgid "Invoice Created"
129 #: view:event.event:0
134 #: constraint:ir.ui.view:0
135 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
139 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_confirm
140 #: field:event.event,register_current:0
141 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_confirm
142 msgid "Confirmed Registrations"
146 #: field:event.event,mail_auto_registr:0
147 msgid "Mail Auto Register"
151 #: field:event.event,type:0
156 #: field:event.event,section_id:0
161 #: field:event.event,mail_confirm:0
166 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
171 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event
176 #: view:event.event:0
177 msgid "Remaining Tasks"
181 #: view:event.registration:0
182 msgid "Cancel Registration"
186 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_event_categories
187 msgid "Events by Categories"
191 #: field:report.event.type.registration,confirm_state:0
192 msgid "Confirm Registrations"
196 #: view:event.registration:0
201 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type_registration
202 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_type_registration
203 #: view:report.event.type.registration:0
204 msgid "Registration By Event Types"
208 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_config
209 msgid "Configuration"
213 #: view:event.registration:0
218 #: constraint:product.template:0
219 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
223 #: view:event.registration:0
224 msgid "Registration Invoiced"
228 #: field:event.event,budget_id:0
233 #: field:report.event.type.registration,nbevent:0
234 msgid "Number Of Events"
238 #: view:event.event:0
243 #: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rej_reason:0
244 msgid "Error Messages"
248 #: view:event.event:0
253 #: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template
254 msgid "Ticket for Concert"
258 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_draft
259 #: field:event.event,register_prospect:0
260 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_draft
261 msgid "Unconfirmed Registrations"
265 #: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_task
270 #: view:event.registration:0
271 msgid "Communication history"
275 #: help:event.event,mail_auto_registr:0
276 msgid "A mail is send when the registration is confirmed"
280 #: help:event.event,mail_auto_confirm:0
281 msgid "A mail is send when the event is confimed"
285 #: selection:event.event,state:0
290 #: view:event.event:0
295 #: field:event.registration,badge_name:0
300 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_registration
301 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
302 msgid "Events On Registrations"
306 #: view:event.event:0
307 msgid "Tasks management"
311 #: view:event.event:0
316 #: constraint:product.template:0
317 msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
321 #: selection:event.event,state:0
326 #: view:event.registration:0
327 msgid "Action Information"
331 #: selection:event.event,state:0
336 #: view:event.event:0
337 msgid "Event description"
341 #: model:ir.model,name:event.model_report_event_type_registration
342 msgid "Event type on registration"
346 #: field:event.registration,badge_title:0
351 #: field:event.registration,event_id:0
352 msgid "Event Related"
356 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
357 #: view:event.event:0
362 #: field:event.registration,nb_register:0
363 msgid "Number of Registration"
367 #: field:event.event,state:0
368 #: view:event.event:0
373 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_categories
374 msgid "Events by section"
378 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
379 msgid "All Registrations"
383 #: field:event.registration,partner_order_id:0
384 msgid "Partner Order"
388 #: field:event.event,mail_registr:0
389 msgid "Mail Register"
393 #: view:event.event:0
398 #: field:report.event.registration,confirm_state:0
399 #: view:event.registration:0
400 msgid "Confirm Registration"
404 #: view:event.registration:0
409 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
410 msgid "Types of Events"
414 #: view:event.registration:0
419 #: view:event.registration:0
420 msgid "Send Reminder"
424 #: selection:event.event,state:0
429 #: field:event.event,date_begin:0
430 #: field:report.event.registration,date_begin:0
431 msgid "Beginning date"
435 #: field:event.registration,invoice_id:0
440 #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
441 msgid "Events on registrations"
445 #: wizard_button:event.project,init,end:0
450 #: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,open:0
455 #: view:event.event:0
460 #: constraint:ir.model:0
461 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
465 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_new_event_form
466 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_new_event
471 #: view:event.event:0
476 #: field:event.registration,unit_price:0
481 #: view:event.event:0
482 msgid "Create Retro-Planning"
486 #: field:event.registration,badge_partner:0
487 msgid "Badge Partner"
491 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_confirm
492 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_confirm
493 msgid "Confirmed Events"
497 #: field:event.event,register_max:0
498 #: field:report.event.registration,register_max:0
499 msgid "Maximum Registrations"
503 #: view:event.registration:0
508 #: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template
509 msgid "Ticket for Conference"
513 #: field:event.event,task_ids:0
514 msgid "Project tasks"
518 #: field:event.registration,case_id:0
523 #: view:event.event:0
528 #: field:event.event,product_id:0
533 #: field:event.registration,invoice_label:0
534 msgid "Label Invoice"
538 #: view:event.registration:0
543 #: field:report.event.type.registration,name:0
549 #: field:event.event,mail_auto_confirm:0
550 msgid "Mail Auto Confirm"
554 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_draft
555 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_draft
560 #: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template
561 msgid "Ticket for Opera"
565 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_main
566 msgid "Events Organisation"
570 #: view:event.registration:0
575 #: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_reg_partners
576 msgid "List Register Partners"
580 #: constraint:product.product:0
581 msgid "Error: Invalid ean code"
585 #: help:event.event,mail_confirm:0
586 #: help:event.event,mail_registr:0
587 msgid "Template for the mail"