addons/document_ics/i18n/en_GB.po

   1 # English (United Kingdom) translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2012-01-23 17:43+0000\n"
  12 "Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
  13 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:13+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
  19
  20 #. module: document_ics
  21 #: help:document.ics.crm.wizard,claims:0
  22 msgid ""
  23 "Manages the supplier and customers claims,including your corrective or "
  24 "preventive actions."
  25 msgstr ""
  26 "Manages the supplier and customers claims,including your corrective or "
  27 "preventive actions."
  28
  29 #. module: document_ics
  30 #: field:document.directory.content,object_id:0
  31 msgid "Object"
  32 msgstr "Object"
  33
  34 #. module: document_ics
  35 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
  36 msgid "uid"
  37 msgstr "uid"
  38
  39 #. module: document_ics
  40 #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0
  41 msgid ""
  42 "This may help associations in their fund raising process and tracking."
  43 msgstr ""
  44 "This may help associations in their fund raising process and tracking."
  45
  46 #. module: document_ics
  47 #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0
  48 msgid "Jobs Hiring Process"
  49 msgstr "Jobs Hiring Process"
  50
  51 #. module: document_ics
  52 #: view:document.ics.crm.wizard:0
  53 msgid "Configure Calendars for CRM Sections"
  54 msgstr "Configure Calendars for CRM Sections"
  55
  56 #. module: document_ics
  57 #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
  58 msgid "Helpdesk"
  59 msgstr "Helpdesk"
  60
  61 #. module: document_ics
  62 #: selection:document.directory.ics.fields,fn:0
  63 msgid "Interval in hours"
  64 msgstr "Interval in hours"
  65
  66 #. module: document_ics
  67 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
  68 msgid "dtstamp"
  69 msgstr "dtstamp"
  70
  71 #. module: document_ics
  72 #: help:document.directory.content,fname_field:0
  73 msgid ""
  74 "The field of the                         object used in the filename. Has to "
  75 "be a unique identifier."
  76 msgstr ""
  77 "The field of the object used in the filename. Has to be a unique identifier."
  78
  79 #. module: document_ics
  80 #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0
  81 msgid "Content"
  82 msgstr "Content"
  83
  84 #. module: document_ics
  85 #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0
  86 msgid "Calendar of Meetings"
  87 msgstr "Calendar of Meetings"
  88
  89 #. module: document_ics
  90 #: view:document.ics.crm.wizard:0
  91 msgid ""
  92 "OpenERP can create and pre-configure a series of integrated calendar for you."
  93 msgstr ""
  94 "OpenERP can create and pre-configure a series of integrated calendar for you."
  95
  96 #. module: document_ics
  97 #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
  98 msgid "Manages an Helpdesk service."
  99 msgstr "Manages an Helpdesk service."
 100
 101 #. module: document_ics
 102 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 103 msgid "dtend"
 104 msgstr "dtend"
 105
 106 #. module: document_ics
 107 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 108 msgid "summary"
 109 msgstr "summary"
 110
 111 #. module: document_ics
 112 #: model:ir.model,name:document_ics.model_crm_meeting
 113 msgid "Meeting"
 114 msgstr "Meeting"
 115
 116 #. module: document_ics
 117 #: help:document.ics.crm.wizard,lead:0
 118 msgid ""
 119 "Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
 120 "contacts, the very first contact with a customer request."
 121 msgstr ""
 122 "Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
 123 "contacts, the very first contact with a customer request."
 124
 125 #. module: document_ics
 126 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 127 msgid "description"
 128 msgstr "description"
 129
 130 #. module: document_ics
 131 #: field:document.directory.ics.fields,fn:0
 132 msgid "Function"
 133 msgstr "Function"
 134
 135 #. module: document_ics
 136 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories
 137 msgid "Configure Calendars for Sections "
 138 msgstr "Configure Calendars for Sections "
 139
 140 #. module: document_ics
 141 #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 142 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
 143 msgstr "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
 144
 145 #. module: document_ics
 146 #: field:document.ics.crm.wizard,progress:0
 147 msgid "Configuration Progress"
 148 msgstr "Configuration Progress"
 149
 150 #. module: document_ics
 151 #: help:document.ics.crm.wizard,jobs:0
 152 msgid ""
 153 "Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
 154 "integration..."
 155 msgstr ""
 156 "Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
 157 "integration..."
 158
 159 #. module: document_ics
 160 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 161 msgid "title"
 162 msgstr "title"
 163
 164 #. module: document_ics
 165 #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0
 166 msgid "Fund Raising Operations"
 167 msgstr "Fund Raising Operations"
 168
 169 #. module: document_ics
 170 #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_directory_content
 171 msgid "Directory Content"
 172 msgstr "Directory Content"
 173
 174 #. module: document_ics
 175 #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_directory_ics_fields
 176 msgid "Document Directory ICS Fields"
 177 msgstr "Document Directory ICS Fields"
 178
 179 #. module: document_ics
 180 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information
 181 msgid "Support for iCal based on Document Management System"
 182 msgstr "Support for iCal based on Document Management System"
 183
 184 #. module: document_ics
 185 #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
 186 msgid ""
 187 "Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone "
 188 "calls to process."
 189 msgstr ""
 190 "Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone "
 191 "calls to process."
 192
 193 #. module: document_ics
 194 #: help:document.ics.crm.wizard,document_ics:0
 195 msgid ""
 196 " Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
 197 "outlook, Sunbird, ical, ..."
 198 msgstr ""
 199 " Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
 200 "outlook, Sunbird, ical, ..."
 201
 202 #. module: document_ics
 203 #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0
 204 msgid "OpenERP Field"
 205 msgstr "OpenERP Field"
 206
 207 #. module: document_ics
 208 #: view:document.directory:0
 209 msgid "ICS Calendar"
 210 msgstr "ICS Calendar"
 211
 212 #. module: document_ics
 213 #: field:document.directory.ics.fields,name:0
 214 msgid "ICS Value"
 215 msgstr "ICS Value"
 216
 217 #. module: document_ics
 218 #: selection:document.directory.ics.fields,fn:0
 219 msgid "Expression as constant"
 220 msgstr "Expression as constant"
 221
 222 #. module: document_ics
 223 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 224 msgid "location"
 225 msgstr "location"
 226
 227 #. module: document_ics
 228 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 229 msgid "attendee"
 230 msgstr "attendee"
 231
 232 #. module: document_ics
 233 #: field:document.ics.crm.wizard,name:0
 234 msgid "Name"
 235 msgstr "Name"
 236
 237 #. module: document_ics
 238 #: help:document.directory.ics.fields,fn:0
 239 msgid "Alternate method                 of calculating the value"
 240 msgstr "Alternate method                 of calculating the value"
 241
 242 #. module: document_ics
 243 #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0
 244 msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
 245 msgstr "Manages the calendar of meetings of the users."
 246
 247 #. module: document_ics
 248 #: field:document.directory.content,ics_domain:0
 249 msgid "Domain"
 250 msgstr "Domain"
 251
 252 #. module: document_ics
 253 #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 254 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software"
 255 msgstr "Used by companies to track bugs and support requests on software"
 256
 257 #. module: document_ics
 258 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 259 msgid "last-modified"
 260 msgstr "last-modified"
 261
 262 #. module: document_ics
 263 #: view:document.directory:0
 264 msgid "ICS Mapping"
 265 msgstr "ICS Mapping"
 266
 267 #. module: document_ics
 268 #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0
 269 msgid "Shared Calendar"
 270 msgstr "Shared Calendar"
 271
 272 #. module: document_ics
 273 #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0
 274 msgid "Claims"
 275 msgstr "Claims"
 276
 277 #. module: document_ics
 278 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 279 msgid "dtstart"
 280 msgstr "dtstart"
 281
 282 #. module: document_ics
 283 #: field:document.directory.ics.fields,expr:0
 284 msgid "Expression"
 285 msgstr "Expression"
 286
 287 #. module: document_ics
 288 #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 289 msgid "Bug Tracking"
 290 msgstr "Bug Tracking"
 291
 292 #. module: document_ics
 293 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 294 msgid "categories"
 295 msgstr "categories"
 296
 297 #. module: document_ics
 298 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 299 msgid "Configure"
 300 msgstr "Configure"
 301
 302 #. module: document_ics
 303 #: selection:document.directory.ics.fields,fn:0
 304 msgid "Use the field"
 305 msgstr "Use the field"
 306
 307 #. module: document_ics
 308 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 309 msgid "Create Pre-Configured Calendars"
 310 msgstr "Create Pre-Configured Calendars"
 311
 312 #. module: document_ics
 313 #: field:document.directory.content,fname_field:0
 314 msgid "Filename field"
 315 msgstr "Filename field"
 316
 317 #. module: document_ics
 318 #: field:document.directory.content,obj_iterate:0
 319 msgid "Iterate object"
 320 msgstr "Iterate object"
 321
 322 #. module: document_ics
 323 #: field:crm.meeting,code:0
 324 msgid "Calendar Code"
 325 msgstr "Calendar Code"
 326
 327 #. module: document_ics
 328 #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information
 329 msgid "Allows to synchronise calendars with others applications."
 330 msgstr "Allows to synchronise calendars with others applications."
 331
 332 #. module: document_ics
 333 #: field:document.ics.crm.wizard,config_logo:0
 334 msgid "Image"
 335 msgstr "Image"
 336
 337 #. module: document_ics
 338 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 339 msgid "created"
 340 msgstr "created"
 341
 342 #. module: document_ics
 343 #: help:document.directory.content,obj_iterate:0
 344 msgid ""
 345 "If set, a separate                         instance will be created for each "
 346 "record of Object"
 347 msgstr ""
 348 "If set, a separate instance will be created for each record of Object"
 349
 350 #. module: document_ics
 351 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 352 msgid "res_config_contents"
 353 msgstr "res_config_contents"
 354
 355 #. module: document_ics
 356 #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0
 357 msgid "Leads"
 358 msgstr "Leads"
 359
 360 #. module: document_ics
 361 #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard
 362 msgid "document.ics.crm.wizard"
 363 msgstr "document.ics.crm.wizard"
 364
 365 #. module: document_ics
 366 #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
 367 msgid "Shared Calendar Meetings"
 368 msgstr "Shared Calendar Meetings"
 369
 370 #. module: document_ics
 371 #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
 372 msgid "Phone Calls"
 373 msgstr "Phone Calls"
 374
 375 #. module: document_ics
 376 #: field:document.directory.content,ics_field_ids:0
 377 msgid "Fields Mapping"
 378 msgstr "Fields Mapping"
 379
 380 #. module: document_ics
 381 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 382 msgid "url"
 383 msgstr "url"
 384
 385 #. module: document_ics
 386 #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 387 msgid "Business Opportunities"
 388 msgstr "Business Opportunities"