addons/document_ftp/i18n/tr.po

   1 # Turkish translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 20:40+0000\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:13+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
  19
  20 #. module: document_ftp
  21 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration
  22 msgid "Auto Directory Configuration"
  23 msgstr "Otomatik Klasör Yapılandırması"
  24
  25 #. module: document_ftp
  26 #: view:document.ftp.configuration:0
  27 msgid ""
  28 "Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
  29 "reachable for end-users. This depends on your network topology and "
  30 "configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
  31 "format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
  32 "access from the server machine itself.."
  33 msgstr ""
  34 "OpenERP sunucusunda son kullanıcıların erişebileceği ağ adresini belirtir. "
  35 "Bu, ağ yapınıza ve yapılandırmasına bağlıdır ve yalnızca kullanıcılara "
  36 "gösterilen ağları etkiler. Formatı HOST:PORT şeklindedir ve varsayılan "
  37 "sunucu (localhost) yalnızca sunucu cihazından erişim için uygundur."
  38
  39 #. module: document_ftp
  40 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
  41 msgid "Configuration Progress"
  42 msgstr "Yapılandırma Gelişimi"
  43
  44 #. module: document_ftp
  45 #: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse
  46 msgid "Browse Files"
  47 msgstr "Dosyalara Gözat"
  48
  49 #. module: document_ftp
  50 #: field:document.ftp.configuration,config_logo:0
  51 msgid "Image"
  52 msgstr "Resim"
  53
  54 #. module: document_ftp
  55 #: field:document.ftp.configuration,host:0
  56 msgid "Address"
  57 msgstr "Adres"
  58
  59 #. module: document_ftp
  60 #: field:document.ftp.browse,url:0
  61 msgid "FTP Server"
  62 msgstr "FTP Sunucusu"
  63
  64 #. module: document_ftp
  65 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory
  66 msgid "FTP Server Configuration"
  67 msgstr "FTP Sunucusu Yapılandırması"
  68
  69 #. module: document_ftp
  70 #: model:ir.module.module,description:document_ftp.module_meta_information
  71 msgid ""
  72 "This is a support FTP Interface with document management system.\n"
  73 "    With this module you would not only be able to access documents through "
  74 "OpenERP\n"
  75 "    but you would also be able to connect with them through the file system "
  76 "using the\n"
  77 "    FTP client.\n"
  78 msgstr ""
  79 "Bu bir belge yönetim sistemli destek FTP Arayüzüdür.\n"
  80 "    Bu modül ile yalnızca OpenERP nin içinden belgelere erişmekle kalmayıp \n"
  81 "    FTP istemcisini kullanarak dosya sistemi içinden de \n"
  82 "    bağlanabileceksiniz.\n"
  83
  84 #. module: document_ftp
  85 #: view:document.ftp.browse:0
  86 msgid "_Browse"
  87 msgstr "_Gözat"
  88
  89 #. module: document_ftp
  90 #: help:document.ftp.configuration,host:0
  91 msgid ""
  92 "Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
  93 msgstr ""
  94 "DMS erişimi için kullanıcıların bağlanacağı sunucu adresi ya da IP ve "
  95 "bağlantı noktasıdır."
  96
  97 #. module: document_ftp
  98 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
  99 msgid "Shared Repository (FTP)"
 100 msgstr "Paylaşılan Havuz (FTP)"
 101
 102 #. module: document_ftp
 103 #: view:document.ftp.browse:0
 104 msgid "_Cancel"
 105 msgstr "_Vazgeç"
 106
 107 #. module: document_ftp
 108 #: view:document.ftp.configuration:0
 109 msgid "Configure FTP Server"
 110 msgstr "FTP Sunucusunu Yapılandır"
 111
 112 #. module: document_ftp
 113 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 114 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 115 msgstr "Belge Yönetim Sistemi ile entegre FTP Sunucusu"
 116
 117 #. module: document_ftp
 118 #: view:document.ftp.configuration:0
 119 msgid "title"
 120 msgstr "unvan"
 121
 122 #. module: document_ftp
 123 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 124 msgid "Document FTP Browse"
 125 msgstr "FTP BelgeTaraması"
 126
 127 #. module: document_ftp
 128 #: view:document.ftp.configuration:0
 129 msgid "Knowledge Application Configuration"
 130 msgstr "Bilgi Birikimi Uygulama Ayarları"
 131
 132 #. module: document_ftp
 133 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse
 134 msgid "Document Browse"
 135 msgstr "Belge Tarama"
 136
 137 #. module: document_ftp
 138 #: view:document.ftp.browse:0
 139 msgid "Browse Document"
 140 msgstr "Belge Tara"
 141
 142 #. module: document_ftp
 143 #: view:document.ftp.configuration:0
 144 msgid "res_config_contents"
 145 msgstr "res_config_contents"