addons/document_ftp/i18n/nl.po

   1 # Dutch translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
  12 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
  13 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:13+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
  19
  20 #. module: document_ftp
  21 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration
  22 msgid "Auto Directory Configuration"
  23 msgstr "Auto map configuratie"
  24
  25 #. module: document_ftp
  26 #: view:document.ftp.configuration:0
  27 msgid ""
  28 "Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
  29 "reachable for end-users. This depends on your network topology and "
  30 "configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
  31 "format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
  32 "access from the server machine itself.."
  33 msgstr ""
  34 "Geeft het netwerkadres aan waarop uw OpenERP server te vinden zou moeten "
  35 "zijn voor eindgebruikers. Dit hangt af van netwerk topologie en configuratie "
  36 "en zal alleen de link beïnvloeden die wordt getoond aan de gebruikers. Het "
  37 "formaat HOST:PORT en standaard host (localhost) zijn allen geschikt voor "
  38 "toegang vanaf de server machine zelf."
  39
  40 #. module: document_ftp
  41 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
  42 msgid "Configuration Progress"
  43 msgstr "Configuratie voortgang"
  44
  45 #. module: document_ftp
  46 #: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse
  47 msgid "Browse Files"
  48 msgstr "Bestanden bladeren"
  49
  50 #. module: document_ftp
  51 #: field:document.ftp.configuration,config_logo:0
  52 msgid "Image"
  53 msgstr "Afbeelding"
  54
  55 #. module: document_ftp
  56 #: field:document.ftp.configuration,host:0
  57 msgid "Address"
  58 msgstr "Adres"
  59
  60 #. module: document_ftp
  61 #: field:document.ftp.browse,url:0
  62 msgid "FTP Server"
  63 msgstr "FTP server"
  64
  65 #. module: document_ftp
  66 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory
  67 msgid "FTP Server Configuration"
  68 msgstr "FTP server configuratie"
  69
  70 #. module: document_ftp
  71 #: model:ir.module.module,description:document_ftp.module_meta_information
  72 msgid ""
  73 "This is a support FTP Interface with document management system.\n"
  74 "    With this module you would not only be able to access documents through "
  75 "OpenERP\n"
  76 "    but you would also be able to connect with them through the file system "
  77 "using the\n"
  78 "    FTP client.\n"
  79 msgstr ""
  80 "Dit is een support FTP interface met documentbeheer systeem.\n"
  81 "    Met deze module kunt u niet alleen documenten vanuit OpenERP benaderen,\n"
  82 "    maar u kunt ze ook via bestandsbeheer benaderen met gebruikmaking van "
  83 "een\n"
  84 "    FTP client.\n"
  85
  86 #. module: document_ftp
  87 #: view:document.ftp.browse:0
  88 msgid "_Browse"
  89 msgstr "_Bladeren"
  90
  91 #. module: document_ftp
  92 #: help:document.ftp.configuration,host:0
  93 msgid ""
  94 "Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
  95 msgstr ""
  96 "Server adres of IP en poort waarmee gebruikers moeten verbinden voor DMS "
  97 "toegang"
  98
  99 #. module: document_ftp
 100 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
 101 msgid "Shared Repository (FTP)"
 102 msgstr "Gedeelde repository (FTP)"
 103
 104 #. module: document_ftp
 105 #: view:document.ftp.browse:0
 106 msgid "_Cancel"
 107 msgstr "_Annuleren"
 108
 109 #. module: document_ftp
 110 #: view:document.ftp.configuration:0
 111 msgid "Configure FTP Server"
 112 msgstr "FTP Server configureren"
 113
 114 #. module: document_ftp
 115 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 116 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 117 msgstr "Geïntegreerde FTP server met documentbeheer systeem"
 118
 119 #. module: document_ftp
 120 #: view:document.ftp.configuration:0
 121 msgid "title"
 122 msgstr "titel"
 123
 124 #. module: document_ftp
 125 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 126 msgid "Document FTP Browse"
 127 msgstr "Document FTP bladeren"
 128
 129 #. module: document_ftp
 130 #: view:document.ftp.configuration:0
 131 msgid "Knowledge Application Configuration"
 132 msgstr "Kennis applicatie configuratie"
 133
 134 #. module: document_ftp
 135 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse
 136 msgid "Document Browse"
 137 msgstr "Document bladeren"
 138
 139 #. module: document_ftp
 140 #: view:document.ftp.browse:0
 141 msgid "Browse Document"
 142 msgstr "Document bladeren"
 143
 144 #. module: document_ftp
 145 #: view:document.ftp.configuration:0
 146 msgid "res_config_contents"
 147 msgstr "res_config_contents"